L’art traditionnel vietnamien, entre préservation et moteur de développement

L’art traditionnel vietnamien, riche de valeurs identitaires, s’impose aujourd’hui comme un levier essentiel pour préserver l’identité culturelle tout en contribuant au développement économique et à l’influence du pays dans un contexte de mondialisation.

Des artistes interprètent des formes d’art traditionnel dans l’espace du temple Bach Ma, dans le quartier de Hoan Kiem, à Hanoï. Photo: VNA
Des artistes interprètent des formes d’art traditionnel dans l’espace du temple Bach Ma, dans le quartier de Hoan Kiem, à Hanoï. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le Vietnam dispose d’un riche éventail de formes d’art traditionnel, à la fois diverses et singulières. Toutefois, leur valorisation et leur transformation en moteur de développement demeurent encore en deçà de leur potentiel. Dans un contexte de concurrence mondiale de plus en plus intense, la culture s’impose comme un pilier de la puissance nationale. Dès lors, la pleine reconnaissance du rôle de l’art traditionnel apparaît comme une exigence urgente, révélatrice d’une vision stratégique.

Dans de nombreux pays, l’art traditionnel a été transformé en véritable ressource de développement. Au Japon, le théâtre Noh et Kabuki, en République de Corée le Pansori, ou encore en Chine l’opéra de Pékin, ont été modernisés et intégrés aux industries culturelles et touristiques, générant une importante valeur économique. Selon l’UNESCO, l’articulation entre patrimoine et créativité constitue une voie durable, conciliant préservation et valorisation culturelle.

Pour le chercheur Nguyen Quang Long, face à la domination croissante des produits culturels mondialisés, l’art traditionnel joue un rôle fondamental. Si l’industrie culturelle constitue la partie visible de la croissance, l’art traditionnel en est le socle, garantissant un développement à la fois identitaire et profond.

Au Vietnam, le Parti communiste du Vietnam et l’État ont institutionnalisé les orientations en matière de développement culturel, en général, et de l’art traditionnel, en particulier, à travers des textes majeurs tels que la Résolution du 5e Plénum du Comité central (VIIIe mandat) sur la construction et le développement d’une culture vietnamienne avancée, imprégnée d'identité nationale. Plus récemment, la Stratégie de développement des industries culturelles jusqu'en 2030, avec une vision à l'horizon 2045, met l’accent sur la valorisation de certaines formes d’art traditionnel adaptées au marché, l’application des technologies modernes et la construction de marques culturelles compétitives à l’échelle régionale et internationale.

La Résolution 80 du Bureau politique sur le développement culturel du Vietnam souligne également la nécessité de préserver ces disciplines et de mieux reconnaître les artistes et artisans. Selon le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, l’art traditionnel constitue à la fois un héritage et une ressource endogène essentielle pour affirmer l’identité nationale. Il doit être valorisé et combiné de manière harmonieuse avec les éléments contemporains afin d’en renforcer la diffusion et la contribution au développement du pays.

Les experts soulignent toutefois que ces orientations doivent encore être concrétisées. L’art traditionnel ne devrait plus être perçu comme périphérique, mais comme un élément central de l’écosystème créatif. S’il a gagné en visibilité, il n’occupe pas encore pleinement une place structurante dans la vie culturelle. Cela suppose une meilleure articulation avec l’éducation, les médias, le tourisme, l’urbanisme créatif et les industries culturelles.

Dans l’éducation, des initiatives telles que les spectacles scolaires, les ateliers ou les programmes immersifs contribuent à éveiller la sensibilité artistique des jeunes générations. Dans les villes comme Hanoï, Hoi An ou Hue, l’intégration d’éléments traditionnels dans l’architecture et l’offre touristique renforce l’attractivité et l’identité locale. Par ailleurs, le développement des plateformes numériques offre de nouvelles opportunités de diffusion, tout en exigeant une capacité accrue d’innovation.

L’art traditionnel contribue à forger une véritable "immunité culturelle" face à l’intensification des échanges culturels mondiaux. Sans un socle solide, la société risque de céder aux tendances éphémères et d’éroder leurs valeurs fondamentales. Lorsque le public, notamment les jeunes, sait reconnaître et valoriser cet héritage, celui-ci devient un "bouclier doux" protégeant l’identité dans le processus d’intégration.

Au-delà de sa dimension patrimoniale, l’art traditionnel participe aussi au développement socio-économique, en devenant un produit touristique distinctif, créateur d’emplois et moteur de croissance locale. Il constitue ainsi un pilier de la "soft infrastructure" nationale - valeurs, mémoire et identité -, essentielle à l’influence et à la compétitivité d’un pays dans un contexte de mondialisation accrue. -VNA

Voir plus

Numéro de danse à la cérémonie commémorant le 136e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh. Photo: VNA

L’école Nguyen Du au Laos perpétue les valeurs du président Hô Chi Minh

À l’occasion du 136e anniversaire de la naissance du président Hô Chí Minh, l’école bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du à Vientiane a organisé une cérémonie commémorative et une remise de bourses destinées à des élèves défavorisés méritants, avec le soutien de Star Telecom. L’événement a mis en valeur l’héritage du dirigeant vietnamien tout en réaffirmant la volonté de préserver et de renforcer l’amitié spéciale et la coopération entre le Vietnam et le Laos.

Un spectacle lors du Festival de l’Ao dai à Prague. Photo : VNA

Le Festival de l’Ao dai 2026 célèbre la culture vietnamienne à Prague

Sous le thème "L'essence de l'Ao dai vietnamien", le Festival de l’Ao dai 2026 qui s’est tenu le 17 mai au Centre commercial de Sapa, à Prague a proposé 19 spectacles et activités culturelles, dont des défilés d'Ao dai, des concerts, des expositions d'art et des espaces culturels interactifs, offrant au public un aperçu vibrant de la culture vietnamienne au cœur de l'Europe.

Un numéro du spectacle. Photo: VNA

La culture, passerelle vivante entre le Vietnam et le Laos

À l’occasion de la Semaine de la culture vietnamienne au Laos 2026, le spectacle artistique "Hương sắc Việt" a conquis le public de Savannakhet grâce à la richesse des arts traditionnels vietnamiens, contribuant à resserrer davantage les liens d’amitié et de solidarité entre les deux peuples.

Cérémonie de lancement du voyage « J’aime ma patrie » 2026, à Nghê An. Photo: VNA

Nghê An donne le coup d’envoi du voyage « J’aime ma patrie » 2026

Le voyage « J’aime ma Patrie » 2026 a été officiellement lancé le 16 mai dans la province de Nghê An (Centre). Ce périple national traversera plusieurs hauts lieux historiques et symboliques de la souveraineté vietnamienne, avant de s’achever à Hanoï en octobre, à l’occasion du 70ᵉ anniversaire de la Fédération de la jeunesse vietnamienne.

Du cocon à l’étoffe précieuse : le parcours du fil de soie tussah

Du cocon à l’étoffe précieuse : le parcours du fil de soie tussah

Sur la terre de Hung Yen, le fil de soie tussah trace son parcours depuis les mûraies verdoyantes de la commune de Vu Tien jusqu’aux métiers à tisser en bois de la commune de Le Loi. Au cœur de la vie moderne, ce savoir-faire artisanal, resté confidentiel, continue d’être soigneusement préservé par les artisans, qui tissent patiemment les valeurs traditionnelles au fil du temps.

La présidente de Miss Monde, Julia Morley (premier rang, à gauche), prend la parole lors de la conférence de presse à Hô Chi Minh-Ville, le 14 mai. Photo : organisateurs

Miss Monde 2026: plus de 130 candidates dans les starting-blocks au Vietnam

La 75e édition de Miss Monde, l’un des concours de beauté les plus anciens et les plus prestigieux au monde, se déroulera au Vietnam d’août à septembre 2026, où plus de 130 candidates du monde entier promouvront la culture et l’identité du pays et rivaliseront de splendeur pour la couronne.

Nguyen Tuong Lam, secrétaire du Comité central de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh et président de la Fédération de la jeunesse vietnamienne. Photo: VNA

Lancement du voyage « J’aime ma patrie » 2026

À l’occasion du 70e anniversaire de la Fédération de la jeunesse vietnamienne, le programme national « J’aime ma patrie » mobilisera les jeunes de tout le pays autour d’activités historiques, culturelles et numériques. De mai à octobre 2026, cette vaste campagne entend renforcer l’esprit patriotique, promouvoir l’engagement civique et encourager l’innovation créative à l’ère numérique.

Le soldat Tran Thanh brandit une bombe à trois pointes, prêt à détruire les chars d'ennemis dans les rues d'Hanoï le 23 décembre 1946 – au début de la guerre de résistance nationale. Photo : Archives

Nghe An célèbre les 80 ans de l’Appel à la résistance nationale à travers une exposition

Le parcours de l'exposition « 80 ans de l’Appel à la résistance nationale du Président Hô Chi Minh » sera conçu pour immerger les visiteurs dans le contexte historique complexe des premières années suivant la Révolution d'Août 1945, une période où la jeune République démocratique du Vietnam devait faire face à des défis multiples menaçant sa survie même.

La joie des joueurs vietnamiens. Photo: VFF

Le Vietnam U17 renverse les Émirats et valide son billet pour le Mondial

Avec six points en trois rencontres, le Vietnam U17 a terminé en tête du groupe C et affrontera l’Australie U17 en quart de finale. Cette qualification permet également aux joueurs vietnamiens d’obtenir officiellement leur ticket pour la Coupe du monde U17 de la FIFA 2025, prévue au Qatar du 19 novembre au 13 décembre.

Le Service de la Justice de Ho Chi Minh-Ville vient de remettre la décision du président de la République accordant la nationalité vietnamienne à deux footballeurs d’origine vietnamienne : Ngo Dang Khoa (Khoa Ngo, de nationalité australienne) et Le Giang Patrik (de nationalité slovaque), tous deux joueurs du Club de football de la Police de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le football vietnamien accueille deux nouveaux joueurs naturalisés

C'est désormais officiel : les footballeurs « Viet kieu » Ngo Dang Khoa et Le Giang Patrik sont citoyens vietnamiens. Lors d'une cérémonie solennelle ce 13 mai à Ho Chi Minh-Ville, les deux joueurs du Club de la Police de Ho Chi Minh-Ville ont reçu leur décret de naturalisation signé par le président de la République, marquant une étape clé de leur engagement pour le sport national.