L'Allemagne accorde 60 millions d'euros au Vietnam pour deux projets environnementaux

La cérémonie de signature des accords de prêt et de subvention pour deux projets majeurs : le projet "Gestion intégrée des zones côtières du delta du Mékong, 2e phase" et le projet "Protection, restauration et développement durable des forêts au Tay Nguyen, dans les Hauts Plateaux du Centre" a eu lieu dans le cadre de la séance de travail entre le vice-ministre des Finances, Tran Quoc Phuong et l'ambassadrice d'Allemagne au Vietnam, Helga Margarete Barth.

Lors de la cérémonie de signature des accords de prêt et de subvention pour deux projets majeurs : le projet "Gestion intégrée des zones côtières du delta du Mékong, 2e phase" et le projet "Protection, restauration et développement durable des forêts au Tay Nguyen, dans les Hauts Plateaux du Centre". Photo : MOF
Lors de la cérémonie de signature des accords de prêt et de subvention pour deux projets majeurs : le projet "Gestion intégrée des zones côtières du delta du Mékong, 2e phase" et le projet "Protection, restauration et développement durable des forêts au Tay Nguyen, dans les Hauts Plateaux du Centre". Photo : MOF

Hanoï (VNA) - Le vice-ministre des Finances, Tran Quoc Phuong, a eu dans l'après-midi du 23 juillet, à Hanoï, une séance de travail avec Helga Margarete Barth, ambassadrice d'Allemagne au Vietnam. Dans le cadre de cette rencontre, s'est déroulée la cérémonie de signature des accords de prêt et de subvention pour deux projets majeurs : le projet "Gestion intégrée des zones côtières du delta du Mékong, 2e phase" et le projet "Protection, restauration et développement durable des forêts au Tay Nguyen, dans les Hauts Plateaux du Centre".

S'exprimant lors de la cérémonie de signature, le vice-ministre Tran Quoc Phuong a précisé que la valeur totale de ces projets s'élève à 60 millions d'euros. Il a réaffirmé que le gouvernement allemand, via la Banque de reconstruction de l'Allemagne (KfW), est l'un des donateurs bilatéraux les plus importants du pays, soulignant l'intérêt constant de Berlin pour le renforcement dynamique du partenariat stratégique avec le Vietnam.

Le vice-ministre a exprimé sa profonde appréciation pour ce soutien précieux du gouvernement allemand. Ces deux projets revêtent une importance signification pour les provinces d'An Giang, de Gia Lai et de Quang Ngai, tout en soutenant activement le développement socio-économique du pays. Ils se concentrent prioritairement sur le renforcement des capacités d’adaptation au changement climatique, l'atténuation des risques liés aux catastrophes naturelles et l'amélioration des conditions de vie des populations résidant dans des zones géographiques difficiles.


Le vice-ministre Tran Quoc Phuong a demandé aux organismes de tutelle et aux maîtres d'ouvrage de mobiliser sans délai les unités concernées afin d'assurer une mise en œuvre rigoureuse, dans le respect du calendrier fixé. Le ministère des Finances s'est engagé à poursuivre une coordination étroite avec les ministères, les secteurs et les collectivités locales afin de garantir un déploiement aussi efficace que possible de ces projets.


Le ministère souhaite également renforcer sa coopération avec le gouvernement allemand, l'ambassade d'Allemagne et la KfW afin d'optimiser l'utilisation de ces ressources financières et d'accroître l'efficacité des financements accordés par l'Allemagne.

Pour sa part, l'ambassadrice Helga Margarete Barth a remercié la partie vietnamienne pour son soutien dans la préparation et le déploiement des projets, permettant à cette signature de se dérouler favorablement. L'ambassadrice a indiqué que ces 60 millions d'euros représentent l'engagement le plus important promis par l'Allemagne au Vietnam via la KfW au cours des dix dernières années. Ces deux projets visent à soutenir les communautés locales du delta du Mékong et des Hauts Plateaux du Centre dans la protection et la gestion durable des écosystèmes naturels.

Lors de cette rencontre, les parties vietnamienne et allemande se sont engagées à garantir une utilisation efficace des fonds, conformément aux objectifs fixés et dans l'intérêt des populations locales. Elles ont réaffirmé leur volonté de respecter leurs engagements internationaux tout en maintenant une coordination étroite, fondée sur un esprit de coopération et de confiance mutuelle, afin d'assurer la mise en œuvre efficace de ces accords.- VNA

Voir plus

Campagne des « 500 jours et nuits » : un appel venu du cœur

Campagne des « 500 jours et nuits » : un appel venu du cœur

La « Campagne des 500 jours et nuits pour intensifier la recherche, le regroupement et l’identification des restes des martyrs » (ci-après « Campagne des 500 jours et nuits »), en préparation du 80ᵉ anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Martyrs, constitue bien plus qu’une importante mission politique.

 Centre de services administratifs publics du quartier Thu Duc, Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Une plateforme nationale de gouvernance numérique à l’étude

Les autorités préconisent la création d'une plateforme nationale de gouvernance numérique. Il ne s'agirait pas d'un nouveau logiciel destiné à remplacer les systèmes existants, mais d'une couche opérationnelle commune permettant de coordonner l'ensemble des services numériques de l'administration.

L'exposition "Agent Orange – Conscience et Justice" Da Nang 2026 au Musée de Da Nang. Photo: VNA

Da Nang accueille l'exposition "Agent Orange – Conscience et Justice"

L'exposition présente au public plus de 400 images, documents et objets illustrant la catastrophe de l'agent orange au Vietnam. Les éléments exposés mettent en lumière les efforts de l'État, de l'armée, des associations, des entreprises et des citoyens pour surmonter les séquelles de la guerre et venir en aide aux victimes.

Les enseignants de vietnamien du CVCEC et du Viet Youth Readiness Hub animent un cours de vietnamien destiné aux enfants de la communauté vietnamienne au Canada. Photo : VNA.

Au Canada, Phan Thi Quynh Trang œuvre pour préserver l’identité vietnamienne des jeunes générations

Selon Phan Thi Quynh Trang, fondatrice et présidente du Conseil de la culture et de l'éducation Canada-Vietnam (CVCEC), des cours de vietnamien en ligne aux programmes culturels consacrés aux racines, en passant par les projets d'accompagnement des jeunes, toutes ses initiatives poursuivent un même objectif : permettre aux jeunes Vietnamiens du Canada de préserver leur identité culturelle, de renforcer leur capacité d'intégration et de conserver un lien fort avec leur pays d'origine.

Le Comité d'organisation a remis des cadeaux aux bénéficiaires des politiques sociales. Photo : VNA

Hanoï ouvre une Semaine du film en hommage aux Héros morts pour la Patrie

Organisée du 21 au 28 juillet, cette Semaine du film propose des projections gratuites de films consacrés aux guerres de résistance et aux personnes ayant rendu des services méritoires à la Patrie, à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Héros morts pour la Patrie.

Le spectacle « Au fil des années », placé cette année sous le thème « Les chevaux des frontières ». Photo: Le Comité d'organisation

Le Vietnam rend hommage à ses héros à travers une riche programmation artistique

À l’occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Martyrs (27 juillet), des spectacles artistiques sont organisés dans tout le Vietnam afin d’honorer les héros tombés pour la Patrie, les invalides de guerre, les anciens combattants et les personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution, tout en transmettant aux jeunes générations la tradition de reconnaissance et de patriotisme.

Des officiers et des soldats du commandement de la région 2 des garde-côtes remettent le drapeau national et des cadeaux aux pêcheurs. Photo : VNA

La confiance des pêcheurs, clé de la levée du « carton jaune »

Lorsque les pêcheurs se sentent soutenus et compris, le respect du journal de bord et des réglementations internationales cesse d'être une simple contrainte administrative pour devenir une responsabilité personnelle, seule capable de convaincre durablement la Commission européenne de lever définitivement son avertissement.

Deux des six loris écarlates (Eos bornea) détenus sans documents attestant de leur provenance légale dans un élevage d’animaux sauvages du hameau de Phuoc Hôi A, dans la commune de Phuoc Thanh. Photo diffusée par la VNA

Une affaire de détention et de trafic de 104 animaux sauvages poursuivie en justice

Au total, 104 animaux sauvages ont été recensés : 92 tortues sillonnées d’Afrique (Centrochelys sulcata) de différentes tailles, six loris écarlates (Eos bornea) et six conures à joues vertes (Pyrrhura molinae). Ces animaux sont soumis à la réglementation forestière vietnamienne et sont inscrits à l’Annexe II de la CITES.

De fortes pluies ayant frappé la province montagneuse de Lai Chau du 15 au 17 juillet ont provoqué des crues soudaines et des glissements de terrain, entraînant d'importantes pertes humaines et matérielles. Photo : VNA

Le gouvernement accorde une aide d'urgence à Lai Chau après les crues

Le vice-Premier ministre a chargé le Comité populaire provincial de mobiliser son budget local et de combiner ces fonds avec d'autres ressources financières légales pour mener à bien les opérations urgentes liées à la réparation des dégâts causés par les catastrophes naturelles.