📝Édito : Le peuple au cƓur des fruits du dĂ©veloppement

Il y a plus de 80 ans, le PrĂ©sident Ho Chi Minh avait dĂ©jĂ  affirmĂ© que l’objectif suprĂȘme de l’indĂ©pendance nationale et de la construction d’un pays puissant Ă©tait le bonheur du peuple.

Le prĂ©sident du Vietnam, To Lam, prononce son discours d’investiture. Photo : VNA
Le prĂ©sident du Vietnam, To Lam, prononce son discours d’investiture. Photo : VNA

HanoĂŻ (VNA) - Le 7 avril 2026, dans son discours d’investiture en tant que prĂ©sident du Vietnam lors de la premiĂšre session de la 16e lĂ©gislature de l’AssemblĂ©e nationale, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti et prĂ©sident de la RĂ©publique, To Lam, a affirmĂ© que sa prioritĂ© absolue, dans ses deux plus hautes fonctions au sein du Parti et de l’État, est de promouvoir un dĂ©veloppement rapide et durable du pays, tout en amĂ©liorant tous les aspects de la vie de la population.

Il a soulignĂ© que l’axe central est d’appliquer de maniĂšre approfondie et concrĂšte le principe selon lequel « le peuple est Ă  la base de tout », afin de valoriser pleinement son rĂŽle d’acteur principal, avec pour objectif ultime que la population bĂ©nĂ©ficie rĂ©ellement des fruits du dĂ©veloppement.

Il y a plus de 80 ans, le PrĂ©sident Ho Chi Minh avait dĂ©jĂ  affirmĂ© que l’objectif suprĂȘme de l’indĂ©pendance nationale et de la construction d’un pays puissant Ă©tait le bonheur du peuple. Dans sa « Lettre aux ComitĂ©s populaires des rĂ©gions, provinces, districts et villages », publiĂ©e le 17 octobre 1945 dans le journal Cuu Quoc, il Ă©crivait : « Si le pays est indĂ©pendant mais que le peuple ne jouit ni du bonheur ni de la libertĂ©, alors cette indĂ©pendance n’a aucun sens ».

Les documents du 13e CongrĂšs national du Parti ont ajoutĂ© l’expression « le peuple en bĂ©nĂ©ficie » Ă  la devise d’action pour qu’elle devienne : « le peuple sait, discute, agit, contrĂŽle, supervise et bĂ©nĂ©ficie ».

Le 14e CongrĂšs national du Parti (janvier 2026) a continuĂ© Ă  mettre en avant le principe selon lequel « le peuple est Ă  la base de tout ». Dans le rapport sur les textes soumis au CongrĂšs, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral To Lam a affirmĂ© que ce principe constitue le critĂšre suprĂȘme de toute dĂ©cision politique. Le peuple est au centre, Ă  la fois sujet, objectif, moteur et ressource du dĂ©veloppement. Toutes les orientations et politiques doivent viser Ă  amĂ©liorer les conditions de vie matĂ©rielles et spirituelles de la population, garantir ses droits, et s’appuyer sur elle en l’écoutant et en la respectant.

La confiance du peuple envers le Parti ne vient pas des paroles, mais des actes, de l’équitĂ© dans le partage des fruits du dĂ©veloppement, de la protection effective de ses droits et intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes, ainsi que de la rĂ©solution rapide et satisfaisante de ses prĂ©occupations lĂ©gitimes.

vnanet-pbnc.jpg
Le prĂ©sident du Vietnam, To Lam, prononce son discours d’investiture. Photo : VNA

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti a demandĂ© Ă  chaque cadre et membre du Parti, Ă  travers tout le pays, de se poser les questions suivantes : « Cette dĂ©cision est-elle bĂ©nĂ©fique pour le peuple ? Renforce-t-elle sa confiance ? AmĂ©liore-t-elle sa vie ? Rend-elle le pays plus fort et plus prospĂšre ? » Si la rĂ©ponse n’est pas claire, il faut continuer Ă  l’amĂ©liorer, car toute dĂ©cision n’a de sens que si elle est soutenue par la population et lui apporte des bĂ©nĂ©fices concrets.

Le produit intĂ©rieur brut (PIB) par habitant est l’un des indicateurs les plus importants pour mesurer le dĂ©veloppement Ă©conomique d’un pays, mais aussi pour Ă©valuer dans quelle mesure la population bĂ©nĂ©ficie de ce dĂ©veloppement.

L’évolution du PIB par habitant du Vietnam entre 1990 et 2026 montre une amĂ©lioration rapide et durable de la qualitĂ© de vie. Cet indicateur n’était que de 121,72 dollars en 1990, a dĂ©passĂ© les 5.000 dollars en 2025, et l’objectif fixĂ© pour 2026 est de 5.500 dollars.

Afin que personne ne soit laissĂ© de cĂŽtĂ©, le ministĂšre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales (aujourd’hui ministĂšre de l’IntĂ©rieur) a, ces derniĂšres annĂ©es, accordĂ© rĂ©guliĂšrement des aides sociales Ă  environ 4 millions de personnes Ă  travers le pays. Le budget de l’État consacrĂ© aux politiques d’assistance sociale dĂ©passe 2.250 milliards de dongs par mois.

La rĂ©duction rapide et durable de la pauvretĂ© constitue Ă©galement un indicateur important pour concrĂ©tiser l’objectif selon lequel le peuple doit bĂ©nĂ©ficier des fruits du dĂ©veloppement.

En 1993, le taux de pauvreté au Vietnam atteignait 58,1 %. Il est tombé à 9,88 % en 2015, à 2,93 % en 2023 selon le critÚre de pauvreté multidimensionnelle, puis à environ 1,9 % en 2024. En 2025, le Vietnam a réduit de plus de moitié le nombre de ménages pauvres et quasi pauvres par rapport à 2021, selon la norme nationale de pauvreté multidimensionnelle.

GrĂące Ă  de nombreuses formes de soutien aux personnes dĂ©favorisĂ©es, plus de 1,7 million de nouvelles maisons ont Ă©tĂ© construites dans tout le pays au fil des annĂ©es, rĂ©pondant au standard des « trois structures solides » : fondations solides, ossature et murs solides, toiture solide, avec une durĂ©e de vie d’au moins 20 ans. La campagne intensive de 450 jours et nuits, menĂ©e d’octobre 2024 Ă  fin 2025, s’est achevĂ©e avant la date prĂ©vue pour soutenir les personnes mĂ©ritantes, les mĂ©nages pauvres, les minoritĂ©s ethniques et les mĂ©nages quasi pauvres en matiĂšre de logement.

À l’échelle nationale, le Vietnam a achevĂ© en 2017 la gĂ©nĂ©ralisation de l’éducation prĂ©scolaire pour les enfants de 5 ans. Aujourd’hui, les 34 provinces et villes du pays maintiennent toutes la gĂ©nĂ©ralisation de l’enseignement primaire, avec un taux de couverture de 100 %. Les dĂ©penses consacrĂ©es Ă  l’éducation reprĂ©sentent chaque annĂ©e environ 17 Ă  19 % du budget total de l’État.

RapportĂ©es au PIB, les dĂ©penses d’éducation du Vietnam reprĂ©sentent ces derniĂšres annĂ©es environ 4,9 %. Cette part devrait encore augmenter Ă  l’avenir, car la Loi sur l’éducation de 2019 prĂ©voit qu’au moins 20 % des dĂ©penses budgĂ©taires de l’État soient consacrĂ©es Ă  l’éducation et Ă  la formation.

En 2025, le secteur vietnamien de la santĂ© a enregistrĂ© des rĂ©sultats remarquables : l’assurance maladie couvre 95,15 % de la population, le pays compte 15 mĂ©decins et 34,5 lits d’hĂŽpital pour 10.000 habitants, et l’espĂ©rance de vie moyenne atteint 74,8 ans.

Le 14e CongrĂšs national du Parti a fixĂ© comme objectif un taux de croissance moyen du PIB de plus de 10 % par an pour la pĂ©riode 2026-2030, avec un PIB par habitant d’environ 8.500 dollars par an Ă  l’horizon 2030.

La 16e lĂ©gislature de l’AssemblĂ©e nationale a pour mission de concrĂ©tiser les orientations et politiques du Parti en matiĂšre de dĂ©veloppement du pays et d’amĂ©lioration des conditions de vie de la population, de traduire rapidement la confiance des Ă©lecteurs en dĂ©cisions concrĂštes.

Le 31 mars 2026, lors de la confĂ©rence nationale de bilan des Ă©lections des dĂ©putĂ©s de la 16e lĂ©gislature de l’AssemblĂ©e nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, To Lam a rappelĂ© aux Ă©lus que le succĂšs d’une Ă©lection n’est pleinement rĂ©alisĂ© que s’il se traduit par l’efficacitĂ© du nouveau mandat. Selon lui, l’AssemblĂ©e nationale et les Conseils populaires doivent ĂȘtre ceux du Renouveau, de l’action, de l’efficacitĂ©, de la proximitĂ© avec le peuple et du service au peuple.

C’est dans cet esprit de « Renouveau, de proximitĂ© avec le peuple et de service au peuple » que s’est ouverte la premiĂšre session de la 16e lĂ©gislature de l’AssemblĂ©e nationale. Cette session vise Ă  la fois Ă  consolider les postes de direction, Ă  mener le travail lĂ©gislatif et Ă  statuer sur les grandes questions nationales.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral de l’AssemblĂ©e nationale et chef de son Bureau, Le Quang Manh, a indiquĂ© que la prĂ©paration des procĂ©dures de personnel pour 39 hautes fonctions dirigeantes avait Ă©tĂ© menĂ©e de maniĂšre rigoureuse et mĂ©thodique. Il a ajoutĂ© que la qualitĂ© des travaux parlementaires est prise en compte dĂšs le dĂ©but de la lĂ©gislature, afin d’examiner en profondeur les questions urgentes liĂ©es Ă  la vie quotidienne, d’amĂ©liorer les politiques publiques et d’adopter rapidement les plans quinquennaux devant servir de base Ă  l’objectif d’une croissance Ă  deux chiffres. -VNA

Voir plus

Une agente de santé effectue un examen médical à domicile sur une minoritaire ethnique. Photo : VNA

📝Édito : Les droits de l'homme ne doivent pas ĂȘtre abusĂ©s

À travers diffĂ©rentes pĂ©riodes historiques, de la lutte pour la libĂ©ration nationale Ă  l’édification et Ă  la dĂ©fense nationales, le point de vue constant du Parti et de l’État vietnamiens a Ă©tĂ© de placer le peuple au centre de toutes les politiques de dĂ©veloppement. Plus de 40 ans de Renouveau ont apportĂ© la preuve tangible et convaincante que le Vietnam, autrefois un pays pauvre ravagĂ© par la guerre, est devenu un pays Ă  revenu intermĂ©diaire connaissant une croissance Ă©conomique stable et une amĂ©lioration constante du niveau de vie.

Le 2e Plénum du Comité central. Photo: VNA

📝 Édito: 2e PlĂ©num du ComitĂ© central : la confiance dans un mode de fonctionnement substantiel pour accĂ©lĂ©rer le dĂ©veloppement

Le 2e PlĂ©num du ComitĂ© central du Parti communiste du Vietnam (14e mandat) s’est achevĂ© aprĂšs trois jours de travaux intensifs Ă  HanoĂŻ, marquĂ©s par un haut degrĂ© de consensus sur les grandes orientations et par la volontĂ© d’instaurer des mĂ©canismes de fonctionnement substantiels au service d’un dĂ©veloppement rapide et durable.

Des habitants de l’ethnie Dao du hameau de NĂ  Trang, commune d’An LáșĄc, province de Bac Ninh (Nord), participent avec enthousiasme au vote. Photo : VNA

📝Édito: DĂ©mocratie consolidĂ©e, nouvel Ă©lan de dĂ©veloppement

Les Ă©lections des dĂ©putĂ©s de l’AssemblĂ©e nationale de la 16ᔉ lĂ©gislature et des Conseils populaires Ă  tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, organisĂ©es le 15 mars 2026, se sont dĂ©roulĂ©es avec un grand succĂšs. Elles ont constituĂ© une vĂ©ritable fĂȘte de tout le peuple, garantissant dĂ©mocratie, Ă©galitĂ©, respect de la loi, sĂ©curitĂ©, Ă©conomie et efficacitĂ©.

À HanoĂŻ, l’électrice centenaire (101 ans) DoĂ n Thi Thuan vote au bureau de vote de l’école primaire Phan Chu Trinh, secteur n°8, quartier de Ba Dinh. Photo : VNA

📝Édito : Des tactiques de manipulation des rĂ©sultats des Ă©lections vietnamiennes rĂ©vĂ©lĂ©es

Bien que la rĂ©solution relative aux rĂ©sultats des Ă©lections de la 16e AN et Ă  la liste des dĂ©putĂ©s Ă©lus ait Ă©tĂ© officiellement annoncĂ©e le 21 mars aprĂšs-midi, des Ă©lĂ©ments hostiles avaient dĂ©jĂ  prĂ©parĂ© des articles Ă  l'avance, avant mĂȘme que les Ă©lecteurs ne se rendent aux urnes le 15 mars, utilisant des termes tels que « injuste », « antidĂ©mocratique » et « manque de transparence ».

La commune de Muong Sai (Son La) est dĂ©corĂ©e avec Ă©clat, prĂȘte pour la grande fĂȘte nationale. Photo : VNA

📝Édito: La rĂ©alitĂ© dĂ©ment les discours de dĂ©sinformation sur les Ă©lections au Vietnam

À l’approche des Ă©lections de la 16ᔉ lĂ©gislature de l’AssemblĂ©e nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours dĂ©formant la rĂ©alitĂ© rĂ©apparaissent sur les rĂ©seaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrĂšte du Vietnam et les Ă©valuations d’experts internationaux tĂ©moignent clairement de l’efficacitĂ© du systĂšme lĂ©gislatif et du rĂŽle croissant de l'organe lĂ©gislatif dans le dĂ©veloppement du pays.

Des électeurs se rendent à un bureau de vote local pour consulter la liste des candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo : VNA

📝Édito: Éliminer rĂ©solument les voix dissonantes Ă  l’approche de la grande fĂȘte nationale des Ă©lections

À l’approche de cette grande fĂȘte nationale des Ă©lections, l’ensemble du Parti, de l’armĂ©e et du systĂšme politique se mobilise activement pour en assurer la prĂ©paration. Pourtant, Ă  rebours de cette atmosphĂšre de joie et d’optimisme, les forces hostiles et Ă©lĂ©ments rĂ©actionnaires persistent Ă  diffuser des informations dĂ©formĂ©es et Ă  mener des campagnes de sabotage contre le processus Ă©lectoral.

Vue de la 55e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale, à Hanoi, le 2 mars 2026. Photo : VNA

📝Édito : Rationalisation administrative: fondement du dĂ©veloppement national rapide et durable

Les Ă©lections de la 16e lĂ©gislature de l’AssemblĂ©e nationale et des conseils populaires de tous les Ă©chelons pour le mandat 2026-2031 revĂȘt une signification particuliĂšre, Ă©tant organisĂ©es pour la premiĂšre fois selon le modĂšle d’administration locale Ă  deux niveaux, avec un champ de compĂ©tences Ă©largi et des exigences plus Ă©levĂ©es pour les Ă©lus.

Le secrétaire général To Lam et les chefs de délégation assistent à la réunion inaugurale du Conseil de la paix sur Gaza. Photo: VNA

📝Édito: Le Vietnam affirme son rîle et sa stature sur la scùne internationale

Avec des rĂ©sultats concrets, le voyage d’affaires Ă  Washington D.C. du secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, du 18 au 20 fĂ©vrier (heure locale), pour participer Ă  la rĂ©union inaugurale du Conseil de la paix sur Gaza, consolide une nouvelle Ăšre de la diplomatie vietnamienne : proactive et responsable sur le plan multilatĂ©ral, pragmatique et efficace dans les relations bilatĂ©rales.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidaritĂ© et d'engagement envers la population

ConformĂ©ment aux directives du secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti, TĂŽ LĂąm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation gĂ©nĂ©rale des autoritĂ©s locales et des forces concernĂ©es a Ă©tĂ© mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations dĂ©truites par les rĂ©centes calamitĂ©s naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privĂ© de toit Ă  l’occasion du Nouvel An.