Économie

Dông Nai exporte 40 tonnes de gâteau de riz gluant

L'établissement de fabrication de « banh chung » (gâteau de riz gluant traditionnel du Vietnam) Trân Gia, de la ville de Biên Hoà, province de Dông Nai (Sud), a expédié 40 tonnes de gâteau de riz.
Dông Nai exporte 40 tonnes de gâteau de riz gluant ảnh 1L’établissement Trân Gia a expédi​é 40 tonnes de gâteau de riz aux États-Unis et en Europe. Photo: VNA

Dong Nai (VNA) - L'établissement de fabrication de « banh chung » (gâteau de riz gluant traditionnel du Vietnam) Trân Gia de la ville de Biên Hoà, province de Dông Nai (Sud), a expédié 40 tonnes de gâteau de riz aux Etats-Unis et en Europe pour la communauté vietnamienne à l'étranger à l’occasion du Nouvel An lunaire.

Outre des « banh chung », l’établissement Trân Gia a également exporté ​vers ces marchés 5 tonnes de feuilles de dong (​Phrynium placentarium), utilisées pour l'emballage des gâteaux.

Il prévoit de fournir 150 tonnes de « banh chung » et « banh tet » ​aux chaînes de supermarchés Metro, Big C, Coopmart, Vinatex et Maximart. Les gâteaux de Trân Gia peuvent être conservés six mois.

Plus de 4 millions de Vietnamiens vivent dans plus de 100 pays et territoires du monde entier. Beaucoup d'entre eux ont conservé les traditions de célébration du Nouvel An lunaire, le Têt traditionnel, qui tombe cette année le 19 février.

Le banh chung est un gâteau de riz gluant cuit à la vapeur. Carré, enveloppé dans des feuilles de dong, il est farci de graines de haricots mungo, de poitrine de porc et de poivre noir. Il est traditionnellement consommé pendant le Nouvel An lunaire, servi avec des oignons blancs au vinaigre, des légumes en saumure et de la mortadelle vietnamienne. -VNA

#« banh chung » #gâteau de riz gluant #Trân Gia #40 tonnes #exportations Dong Nai
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

L’emballage des banh chung dans les locaux de l’entreprise Trân Gia. (Source : VNA)

Les plats du Têt s’invitent sur les tables de la diaspora

Les Vietnamiens d’outre-mer (Viêt kiêu), où qu’ils soient sur le globe, attendent eux aussi le Nouvel An lunaire avec impatience. Et pour qu’ils puissent profiter au maximum des festivités, le Vietnam exporte à leur attention de plus en plus de produits dédiés au plus grand événement de l’année pour tout Vietnamien.
Binh Thuan : des touristes étrangers préparent le "Banh Chung" pour le Têt

Binh Thuan : des touristes étrangers préparent le "Banh Chung" pour le Têt

Des touristes britanniques, allemands, russes, néerlandais, sud-coréens... ont participé vendredi 13 février à Mui Ne, ville de Phan Thiet de la province de Binh Thuan (Centre), à une fête de préparation de "Banh Chung" (gâteau de riz gluant), une spécialité du Têt traditionnel (Nouvel an lunaire) des Vietnamiens.
Les autorités d'Ho Chi Minh-Ville ont organisé une cérémonie solennelle d'offrande de "banh tet" aux rois fondateurs Hung. Photo: VOV

Offrande de "banh tet" aux rois Hùng fondateurs du pays

A l'occasion du Tet traditionnel (Nouvel an lunaire) de la Chèvre, les autorités d'Ho Chi Minh-Ville ont organisé lundi matin 16 février une cérémonie solennelle d'offrande de "banh tet" aux rois fondateurs Hung au monument qui leur est dédié, dans le parc historique et culturel national.

Voir plus

La Foire d'Automne 2025 se tiendra du 25 octobre au 4 novembre à Hanoï. Photo: ministère de l'Industrie et du Commerce

Commerce responsable et innovation au cœur de la Foire d’Automne 2025

Dans un contexte où l'économie vietnamienne s'oriente rapidement vers une croissance verte et un commerce responsable, la Foire d'Automne 2025, organisée du 25 octobre au 4 novembre, ne se limite pas à un simple événement de promotion commerciale, mais se veut une vitrine du développement durable des entreprises vietnamiennes.

Le président bulgare Rumen Radev accueille le secrétaire général To Lam (droite) pour une visite à la société Samel 90. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti To Lam visite la société Samel-90 de Bulgarie

Dans le cadre de sa visite officielle en République de Bulgarie du 22 au 24 octobre 2025, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam s’est rendu, dans la matinée du 24 octobre (heure locale), à la société Samel-90, située à Samokov, à près de 60 km de la capitale Sofia. Il était accompagné du président bulgare Rumen Radev.

Hô Chi Minh-Ville voit fleurir des projets immobiliers de standing, des infrastructures modernes et une connectivité régionale renforcée. Photo : VNA

L’immobilier vietnamien vit une transition profonde mais prometteuse

Le marché immobilier vietnamien traverse une transition cruciale, caractérisée par trois changements structurels majeurs : la fusion des limites administratives, le déploiement de projets d’infrastructures de grande envergure et la mise en œuvre de la Loi foncière amendée de 2025, qui entrera en vigueur au début de l’année prochaine.

La Foire d'Automne 2025 se distingue comme la foire organisée à la plus grande échelle, dans le centre d’exposition le plus grand et le plus moderne, et avec le plus grand nombre de participants. Photo: VietnamPlus

La Foire d’Automne 2025, vitrine de l’ascension nationale du Vietnam

Du 25 octobre au 4 novembre, le Centre d’exposition du Vietnam (VEC), à Hanoi, accueille la Foire d’Automne 2025. Présentée comme la plus vaste manifestation commerciale jamais organisée au Vietnam, cette foire s’impose comme un instrument stratégique au service de la croissance nationale.

La Foire d’Automne 2025 affiche déjà un taux d’achèvement de plus de 90% de ses infrastructures techniques. Photo: VNA

Finalisation des préparatifs techniques de la Foire d'Automne 2025

À l’approche de son ouverture officielle, prévue pour la soirée du 25 octobre, la Foire d’Automne 2025 affiche déjà un taux d’achèvement de plus de 90 % de ses infrastructures techniques — électricité, eau, sécurité et communications — selon le comité d’organisation.