Directive du Bureau politique sur les prochaines législatives

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a signé pour promulgation ce lundi la directive N° 51-CT/TW sur la direction des élections à l’Assemblée nationale (XIVe législature) et aux Conseils populaires
Directive du Bureau politique sur les prochaines législatives ảnh 1Les députés travaillent en séance plénière lors de la 10e session de l'AN (XIIIe législature). Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) –  Au nom du Bureau politique du Comité central du Parti communiste du Vietnam, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a signé pour promulgation ce lundi la directive N° 51-CT/TW sur la direction des élections à l’Assemblée nationale (XIVe législature) et aux Conseils populaires de tous les échelons (mandat 2016-2021), qui auront lieu le 22 mai 2016.

Il s’agira d’un évènement politique important du Vietnam. Le but est d’élire des personnes talentueuses, vertueuses, capables de refléter la volonté, les souhaits et le droit de maître du peuple.

Bien organiser les élections à l’AN et aux Conseils populaires de tous les échelons vise à continuer d’édifier, à consolider et à perfectionner l’Etat de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple.

Le Bureau politique demande aux Comités et aux organisations du Parti de faire en sorte que ces élections ​deviennent la fête de tout le peuple, et qu'elles aient lieu de façon démocratique, égalitaire et en conformité avec la loi.

Pour cela, il faut bien préparer le personnel, en valorisant la démocratie et la direction concentrée et unifiée du Parti dans ce travail ; prêter l’attention à la propagande au sein de tout le Parti, de toute l’Armée et de toute la population sur la signification et l’importance des élections ainsi que les réglementations de la Loi sur les élections à l’AN et aux Comités populaires…

Les Comités et les organisations du Parti devront diriger le maintien de la sécurité politique et de l’ordre social, régler à temps et en conformité avec la loi les dénonciations des citoyens, être déterminés à lutter contre les manœuvres et activités de sabotage des élections… -VNA

Voir plus

Le général Phan Van Giang (à droite), vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense rencontre John Noh, secrétaire adjoint américain à la Défense chargé des affaires de sécurité dans l’Indo-Pacifique. Photo : qdnd.vn

Le Vietnam et les États-Unis poursuivent leur étroite coopération pour remédier aux séquelles de la guerre

Lors de la rencontre avec John Noh, secrétaire adjoint américain à la Défense chargé des affaires de sécurité dans l’Indo-Pacifique,  le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense a appelé les deux parties à continuer de mettre en œuvre les domaines de coopération convenus, notamment le le règlement des séquelles de la guerre. 

Le secrétaire général et président To Lam (centre) remet à titre posthume l'Ordre de l'Amitié à ses amis américains. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam rencontre des amis américains

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a rencontré le 21 septembre à New York des amis américains ayant apporté leur soutien au Vietnam et contribué au développement des relations entre les deux pays.

Réunion du gouvernement sur le projet de loi foncière modifiée. Photo: VNA

Le gouvernement examine le projet de loi foncière modifiée

Selon le rapport présenté par le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement sur l’avancement des travaux, le dossier du projet de loi a été élaboré et soumis à la consultation des ministères, des collectivités locales, des entreprises, des organisations concernées et du Front de la Patrie du Vietnam.

Le vice-Premier ministre vietnamien Nguyen Van Thang (droite) reçoit Linh Austin, PDG de la société américaine R3 Lithium. Photo: VNA

Batteries et minéraux critiques : le Vietnam veut renforcer sa coopération avec les États-Unis

Le Vietnam ne cherche pas seulement à attirer les investisseurs, mais souhaite établir des partenariats fondés sur la co-création, notamment dans la recherche et développement (R&D), le transfert de technologies, la formation de ressources humaines hautement qualifiées, le renforcement des capacités des entreprises nationales et la création de produits à vocation mondiale.

Le président-directeur général de la FPA, Noel V. Lateef (gauche). Photo: VNA

L’Association de politique étrangère honore le dirigeant To Lam pour son leadership et sa vision

S'adressant à l'Agence vietnamienne d’information à New York, le président-directeur général de la FPA, Noel V. Lateef, a souligné que l'attribution de la Médaille de la FPA au dirigeant To Lam rend hommage à la fois au dirigeant vietnamien et à un Vietnam en pleine transformation, qui s'intègre plus profondément, de manière proactive et responsable aux affaires régionales et mondiales.