Communiqué de la 45e réunion du Comité permanent de l’AN

La 45e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) a eu lieu du 17 au 25 février à Hanoi, sous la présidence du président de l’organe législatif, Nguyen Sinh Hung.
Communiqué de la 45e réunion du Comité permanent de l’AN ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung (debout), lors de la clôture de la 45e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – La 45e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) a eu lieu du 17 au 25 février à Hanoi, sous la présidence du président de l'organe législatif, Nguyen Sinh Hung.

Les participants ont discuté des préparatifs de la 11e session de l’Assemblée nationale de la 13e législature, laquelle ​doit commencer le 21 mars prochain. ​Les députés ​devront débattr​e et ​voter sept projets de loi et plusieurs résolutions, analyser des rapports sur le budget d’Etat en 2015, le développement socioéconomique dans la période 2011-2015, ainsi que le bilan de ​l'activité de l’Assemblée nationale, du Comité permanent de l’Assemblée nationale, du chef de l’Etat, du gouvernement, du Premier ministre, de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême et de l’auditeur général d’Etat durant le mandat 2011-2015. Des plans sur l’emploi du foncier et l’investissement public entre 2016 et 2020 seront également à l'ordre du jour.

Les membres du Comité permanent de l’Assemblée nationale ont également donné leurs avis sur les projets d’amendement des lois sur la presse, sur la protection, les soins et l’éducation des enfants, ainsi que sur la pharmacie. Ils ont demandé aux organes compétents de parachever ces projets pour les soumettre à l’Assemblée nationale lors de sa 11e session.

Les débats ont porté en outre sur le projet de rapport de travail de l’Assemblée nationale et de son comité permanent pendant la 13e législature, ainsi que l’élaboration des rapports de l'activité du chef de l’Etat, du gouvernement, du Premier ministre, du président de la Cour populaire suprême, du chef du Parquet populaire suprême et de l’auditeur général d’Etat pendant le mandat 2011-2016.

Un rapport du gouvernement ​concernant l’accord ​sur les vacances-travail signé entre le Vietnam et l’Australie et plusieurs questions sur les candidatures aux prochaines élections législatives ont également été abordés. -VNA

Voir plus

La conférence de presse consacrée au programme prévisionnel de la première session de la 16e législature de l’Assemblée nationale, tenue le 3 avril à Hanoï. Photo : VNA

La première session de la 16e AN, un cap stratégique pour le nouveau mandat

La première session de l’Assemblée nationale de la 16e législature, prévue ce mois à Hanoï, marque le lancement officiel du nouveau mandat quinquennal. Elle définira les grandes orientations institutionnelles, économiques et législatives, tout en procédant à d’importantes décisions en matière d’organisation de l’appareil d’État et de nomination des hauts dirigeants.

Le général de corps d’armée Nguyen Truong Thang, vice-ministre de la Défense (droite), et son homologue lao, le général de corps d’armée Saichay Kommasith, également chef d’état-major général de l’Armée populaire lao. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos tiennent leur 6e dialogue sur la politique de défense

Le Vietnam et le Laos tiennent leur 6e dialogue sur la politique de défense, sous la coprésidence du général de corps d’armée Nguyen Truong Thang, vice-ministre de la Défense, et son homologue lao, le général de corps d’armée Saichay Kommasith, également chef d’état-major général de l’Armée populaire lao.

L’ambassadeur Pham Viet Hung (gauche) et son homologue lao, Sisavath Inphachanh. Photo: VNA

Renforcement des liens de solidarité stratégique entre le Vietnam et le Laos

Lors de sa visite à l’ambassade du Laos à Bangkok, l’ambassadeur du Vietnam en Thaïlande, Pham Viet Hung a adressé ses félicitations les plus chaleureuses à son homologue lao, Sisavath Inphachanh, ainsi qu’à l’ensemble du personnel diplomatique, à l’occasion de la fête traditionnelle du Bunpimay.