Clôture de la 9è session du Comité permanent de l’Assemblée nationale

La 9è session du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN, 14ème législature) s’est clôturée samedi après-midi après six jours de travail.
Clôture de la 9è session du Comité permanent de l’Assemblée nationale ảnh 1La présidente de l'AN (debout), Nguyen Thi Kim Ngan, annonce la fin de la 9è session du Comité permanent. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – La 9è session du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN, 14ème législature) s’est clôturée samedi après-midi après six jours de travail.

Avant la clôture, il s’est prononcé sur le réajustement du programme d’élaboration de lois et d’ordonnances de 2017 et les prévisions pour 2018. Lors de la troisième session parlementaire, treize lois et deux résolutions devraient être adoptées. Lors de la quatrième, à la fin de cette année, l’organe législatif devrait adopter six lois et se prononcer sur onze projets de loi.

Réuni du 17 au 22 avril, le Comité permanent de l’AN a adopté trois résolutions sur l’approbation des ambassadeurs pour le mandat 2017-2020, la nomination des membres du Conseil national de sélection et de supervision des juges et l’établissement de la ville de Sam Son (province de Thanh Hoa).

Il s’est penché sur les amendements de six lois, un projet de loi et un projet de résolution, les préparatifs de la 3è session de l’AN. Lors de cette 9è session, le Comité permanent de l’AN a également interpellé le vice-Premier ministre Vu Duc Dam et le ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, Dao Ngoc Dung. -VNA

Voir plus

Panorama du 4e Plénum du Comité central du Parti. Photo: VNA

📝 Édito : 4e Plénum du Comité central : transformer les ressources en moteurs de développement

Lors du 4e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé à définir clairement les priorités pour 2027 et à mieux mobiliser et utiliser les ressources nationales afin de transformer celles-ci en capacités réelles de production et de développement, tout en maintenant une croissance rapide, stable et durable.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Hong Dien, prend la parole lors du débat général de haut niveau de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153). Photo : VNA

UIP-153 : le Vietnam propose trois axes pour renforcer la coopération interparlementaire

Le vice-président de l’Assemblée nationale (AN) vietnamienne Nguyen Hong Dien a proposé trois axes prioritaires de coopération interparlementaire visant à promouvoir la participation citoyenne, à réduire l’écart entre les engagements et leur mise en œuvre, et à mettre la science et la technologie au service de l’humain au débat général de la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) à Arusha, en Tanzanie.

Couverture de l'ouvrage "L'aspiration à un Vietnam puissant et prospère dans la nouvelle ère", présenté au Mexique le 8 octobre 2026. Photo : Maison d'édition de la VNA

La VNA et le Parti du travail du Mexique publient conjointement l'ouvrage "L'aspiration à un Vietnam puissant et prospère dans la nouvelle ère"

Cette publication bilingue anglais-espagnol rassemble 46 articles et discours sélectionnés parmi les commentaires politiques et les discours du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, depuis août 2024. Elle reflète la pensée, la vision et les décisions stratégiques du PCV visant à guider résolument le pays vers la nouvelle ère.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) s'est entretenu, dans l'après-midi du 7 octobre à Hanoï, avec son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez. Photo : VNA

Pour la mise en œuvre efficace des engagements de haut niveau Vietnam - Panama

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez ont convenu de coordonner avec les ministères et secteurs des deux pays l'élaboration d'un plan d'action conjoint visant à mettre en œuvre efficacement les engagements souscrits et à promouvoir la négociation des accords nécessaires pour parachever le cadre juridique pour la coopération à long terme.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tran Thanh Man (à droite) et le président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero. Photo : VNA

Vietnam et Panama renforcent la coopération entre les deux organes législatifs

Le président de l'AN vietnamienne Tran Thanh Man a apprécié la portée de la visite du président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero, affirmant que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Panama, considéré comme un partenaire clé en Amérique latine.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président, To Lam, et le président du Panama, José Raúl Mulino Quintero, assistent à la cérémonie de remise et de signature de plusieurs documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Déclaration commune entre le Vietnam et le Panama

Le Vietnam et le Panama réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales et d’élargir leur coopération dans les domaines économique, commercial, sécuritaire et technologique.