Ouverture de la 9e session du comité permanent de l’Assemblée nationale

Six projets de loi et une séance d’interpellations au menu des législateurs

La 9e session du comité permanent de la 14e législature de l’Assemblée nationale s’est ouverte lundi, avec au menu six projets de loi et les préparatifs de la 3e session de l’Assemblée nationale en mai.
Hanoi, 17 avril (VNA) - La 9e session ducomité permanent de la 14e législature de l’Assemblée nationales’est ouverte lundi 17 avril à Hanoi, avec au menu plusieurs projets de loi etles préparatifs de la 3e session de l’Assemblée nationale prévue enmai prochain.
Six projets de loi et une séance d’interpellations au menu des législateurs ảnh 1 La 9e session du comité permanent de la 14e législature de l’Assemblée nationale se déroulera du 17 au 24 mai à Hanoi. Photo : VNA
Cette session qui durera jusqu’au 22 avril comprend deuxparties. Pour la première, les législateurs se prononceront sur six projets deloi, et les travaux de la 3e session de l’Assemblée nationalerelatifs à l’examen du programme législatif de 2018 et à la révision de celuide 2017, a fait savoir la présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi KimNgân.

Concrètement, ils s’exprimeront sur les projets de loissur l’assistance aux petites et moyennes entreprises ; la gestion etl’utilisation des biens de l’Etat (amendée) ; sur la responsabilité del’Etat en matière d’indemnisation (amendée) ; surl’amendement et le complètement de certains articles du Code pénalNo.100/2015/QH13 ; sur la gestion, l’utilisation des armes, desproduits explosifs et des instruments de support ; et sur la planification.

Le comité permanent donnera également ses avis sur lasurveillance de la mise en œuvre des politiques et lois sur la sécuritéalimentaire pour la période 2011-2016, le rapport du gouvernement sur lapratique de l’épargne et la lutte contre le gaspillage en 2016, la liste desprojets et leur niveau de financement prévus par le plan d’investissent publicà moyen terme pour la période 2016-2020.
Six projets de loi et une séance d’interpellations au menu des législateurs ảnh 2La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân s’exprime en ouverture de la 9e session du comité permanent de l’Assemblée nationale, le 17 mai à Hanoi. Photo : quochoi.vn
Pour la deuxième partie, le comité permanent organiserasa première séance d’interpellations portant sur les politiques à l’égard despersonnes ayant rendu service à la Patrie, et la gestion de la sécurité du réseauet la sanction des actes de diffusion sur les moyens d’information électronique des informations inventées en vue de déconcerter lapopulation, de porter atteinte aux biens, à l’honneur, la dignité des particulierset des groupements, a poursuivi Nguyên Thi Kim Ngân.

La présidente de l’Assembléenationale a également indiqué qu’à la demande du gouvernement, la 9e session du comité permanent se penchera également sur la création de quatrequartiers de la cité municipale de Sâm Son et la reconnaissance du reclassementde cette dernière en ville rattachée à la province de Thanh Hoa.

Le gouvernement a égalementproposé d’ajouter trois contenus à soumettre à la 3e session de l’Assemblée nationale, à savoir le projet de loi sur l’amendement etle complètement de certains articles de la loi sur les organisations de crédit,le projet de résolution sur le traitement des créances douteuses et le projetde résolution sur le rajustement du niveau des cotisations d’assurance chômage.– VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à l’aéroport Vnoukovo 2 à Moscou, avant de quitter la Russie. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh en Russie rehausse la coopération bilatérale

Cette visite a non seulement contribué à approfondir les liens traditionnels et fidèles entre les deux pays, mais aussi à repositionner et à rehausser le partenariat stratégique intégral Vietnam – Russie. Elle a surtout permis de créer des avancées majeures dans la coopération bilatérale en matière de sécurité énergétique et de développement des infrastructures de transport.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.