Clôture de la 12ème session du comité permanent de l’Assemblée nationale

Le comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) a achevé mercredi, 12 juillet, à Hanoi, sa 12ème session au cours de laquelle il avait discuté de l’utilisation des obligations gouvernementales.

Hanoi, 13 juillet (VNA)  - Le comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) a achevé mercredi après-midi, 12 juillet, à Hanoi, sa 12ème session après deux jours de travail.

Il a discuté de la répartition des recettes budgétaires supplémentaires de 2016,  de l’approbation du protocole N° 7 sur le système de transit douanier relevant de l’accord-cadre de l’ASEAN sur la facilitation du transit des marchandises, de la définition des utilisateurs des obligations gouvernementales de réserve sur la période 2012-2015 pour le programme de consolidation des écoles...​

Clôture de la 12ème session du comité permanent de l’Assemblée nationale ảnh 1La présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân prend la parole à la cérémonie de clôture de la 12e session du comité permanent de l'AN. Photo : VNA

Mercredi matin, le Comité permanent de l'AN a discuté de l’utilisation d’obligations gouvernementales pour la consolidation des écoles. Le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung, a lu un rapport du gouvernement sur l'utilisation de ces fonds.

Selon le ministre, à ce jour, un total de 1.999,62 milliards de dôngs ont été investis dans la construction de salles de classe dans 61 districts pauvres.

[Ouverture de la 12 ème session du Comité permanent de l’AN]

Les membres du Comité permanent de l’AN ont exhorté le gouvernement à rendre compte de la lenteur des décaissements et accélérer les procédures nécessaires pour achever rapidement le projet de construction des écoles.

La présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân a demandé aux services concernés de prendre en compte les avis exprimés par les députés.

Lors de la cérémonie de clôture, la présidente Nguyen Thi Kim Ngan a partagé la peine avec les populations des régions montagneuses du Nord frappées par les crues et les pluies torrentielles devant leurs pertes en vies humaines et en biens.

Elle a demandé aux élus de ces régions de faire en sorte que les populations, notamment les minorités ethniques, puissent manger à leur faim. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et la délégation vietnamienne participent à un échange de vue avec les assemblées populaires aux trois échelons de Pékin. Photo : VNA

Le président de l'AN Tran Thanh Man s’informe sur les mécanismes de consultation populaire à Pékin

En visite officielle en Chine, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a étudié le 11 octobre à Pékin le modèle de centre de liaison législative de Nanmofang, un modèle clé de la démocratie populaire à tout-processus, soulignant l’importance de rapprocher le travail législatif des citoyens et de renforcer la coopération entre les organes législatifs des deux pays.

Le professeur Cui Shoujun, de l’École d’études internationales de l’Université Renmin de Chine. Photo: VNA

La visite du législateur suprême va booster les liens multiformes Vietnam-Chine

Un expert chinois a souligné l’importance de la visite en Chine du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, pour renforcer la confiance politique, jeter les bases juridiques d’une coopération concrète, élargir le soutien populaire et préserver les intérêts communs aux niveaux régional et international.

Un séisme survenu le 9 octobre 2026 au Panama a fait de nombreux blessés et causé d’importants dégâts matériels. Photo: VNA

Vietnam : messages de condoléances au Panama après un puissant séisme

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, ainsi que le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, ont adressé le 11 octobre des messages de sympathie aux dirigeants panaméens à la suite du séisme du 9 octobre, qui a fait de nombreux blessés et causé d’importants dégâts.

Le journaliste Wei Wei, chercheur chinois sur le Vietnam et chef du département de langue vietnamienne à la Radio et Télévision centrale de Chine. Photo diffusée par la VNA

La visite du législateur suprême en Chine va intensifier les relations de haut niveau

Les résultats de la visite du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, et de la deuxième session du Comité de coopération entre les deux organes législatifs donneront un nouvel élan au partenariat de coopération stratégique globale, tant sur le plan des mécanismes institutionnels que de la coopération concrète et de la coordination régionale.