Bilan du mandat 2011-2016 du Conseil populaire de Hanoi

Le Conseil populaire de Hanoi de la 14e législature a organisé le 14 avril une conférence sur le bilan de ses activités du mandat 2011-2016.
Bilan du mandat 2011-2016 du Conseil populaire de Hanoi ảnh 1La présidente du Conseil populaire municipal de Hanoi, Nguyen Thi Bich Ngoc. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Le Conseil populaire de Hanoi de la 14e législature a ​organisé le 14 avril une conférence ​sur le bilan de ses activités du mandat 2011-2016.

La conférence a eu lieu en présence de Hoang Trung Hai, membre du Bureau politique et secrétaire du Comité municipal du Parti communiste du Vietnam (PCV) de Hanoi, et du vice-président de l’Assemblée nationale, Phung Quoc Hien.

Selon sa présidente Nguyen Thi Bich Ngoc, le Conseil populaire municipal a continué ​de mener les réformes durant ces cinq dernières années pour améliorer l’efficacité de ses activités. Entre 2011 et 2016, il a organisé 16 sessions et 97 processus de supervision, promulgué 143 résolutions sur de nombreux problèmes importants pour le développement de la capitale. En effet, 69 résolutions ont été consacrées aux questions économiques, 40 en matière judiciaire et de perfectionnement de l’administration locale, 18 autres concernaient l’éducation, la santé, la culture, le sport et l’information... Hanoi est la première localité du pays à avoir pris une résolution sur l’édification d'une zone de défense, constituant un exemple pour d’autres villes et provinces.

Les résolutions du Conseil populaire municipal ont contribué à la valorisation des atouts de Hanoi, au développement de son industrie, de son commerce, de son agriculture, de son éducation et de sa santé publique, en vue de continuer d’améliorer la vie matérielle et culturelle de sa population.

Outre ces réalisations, les participants de la conférence ont analysé les faiblesses et tiré des enseignements au service des activités ​du prochain mandat. Ils ont affiché une forte volonté de poursuivre les réformes dans les cinq années à venir (2016-2021), ​la priorité​ revenant à la supervision des activités de l’administration locale et à la collecte des recommandations des électeurs. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, prononce un discours lors de la clôture du 4e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam du 14e mandat. Photo : VNA

Clôture du 4e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat

Réuni pendant quatre jours, le 4e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam du 14e mandat a adopté plusieurs orientations et décisions majeures, ouvrant la voie à la concrétisation de la Résolution du 14e Congrès national du Parti et aux objectifs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Panorama du 4e Plénum du Comité central du Parti. Photo: VNA

📝 Édito : 4e Plénum du Comité central : transformer les ressources en moteurs de développement

Lors du 4e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé à définir clairement les priorités pour 2027 et à mieux mobiliser et utiliser les ressources nationales afin de transformer celles-ci en capacités réelles de production et de développement, tout en maintenant une croissance rapide, stable et durable.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Hong Dien, prend la parole lors du débat général de haut niveau de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153). Photo : VNA

UIP-153 : le Vietnam propose trois axes pour renforcer la coopération interparlementaire

Le vice-président de l’Assemblée nationale (AN) vietnamienne Nguyen Hong Dien a proposé trois axes prioritaires de coopération interparlementaire visant à promouvoir la participation citoyenne, à réduire l’écart entre les engagements et leur mise en œuvre, et à mettre la science et la technologie au service de l’humain au débat général de la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) à Arusha, en Tanzanie.

Couverture de l'ouvrage "L'aspiration à un Vietnam puissant et prospère dans la nouvelle ère", présenté au Mexique le 8 octobre 2026. Photo : Maison d'édition de la VNA

La VNA et le Parti du travail du Mexique publient conjointement l'ouvrage "L'aspiration à un Vietnam puissant et prospère dans la nouvelle ère"

Cette publication bilingue anglais-espagnol rassemble 46 articles et discours sélectionnés parmi les commentaires politiques et les discours du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, depuis août 2024. Elle reflète la pensée, la vision et les décisions stratégiques du PCV visant à guider résolument le pays vers la nouvelle ère.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) s'est entretenu, dans l'après-midi du 7 octobre à Hanoï, avec son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez. Photo : VNA

Pour la mise en œuvre efficace des engagements de haut niveau Vietnam - Panama

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez ont convenu de coordonner avec les ministères et secteurs des deux pays l'élaboration d'un plan d'action conjoint visant à mettre en œuvre efficacement les engagements souscrits et à promouvoir la négociation des accords nécessaires pour parachever le cadre juridique pour la coopération à long terme.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tran Thanh Man (à droite) et le président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero. Photo : VNA

Vietnam et Panama renforcent la coopération entre les deux organes législatifs

Le président de l'AN vietnamienne Tran Thanh Man a apprécié la portée de la visite du président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero, affirmant que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Panama, considéré comme un partenaire clé en Amérique latine.