9e session de lAN : débat sur certains projets de loi

Poursuivant son plan de travail dans le cadre de la 9e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale (AN), les députés continuent de discuter en groupe de certains projets de loi.
9e session de lAN : débat sur certains projets de loi ảnh 1Photo: VNA

Hanoï, 10 juin (VNA) - Poursuivant le plan de travail dans le cadre de la 9e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale (AN), les députés continuent de discuter en groupe de certains projets de loi.

Il s’agit du projet de loi des Vietnamiens travaillant à l’étranger sous contrat ; du projet de loi des conventions internationales ; du projet d’amendement et de complément de certains articles de la Loi sur le règlement des violations administratives.

Mercredi après-midi, les députés vont voter la Résolution sur le Programme d’édification de lois et d’ordonnances de 2021 et ses révisions ; la Loi d’amendement et de complément de certains articles de la Loi d’expertise juridique ; la Résolution sur l’exemption fiscale de l’utilisation de terre agricole.

Ensuite, les députés vont discuter en séance plénière d'un relèvement du  fonds statutaires pour la Banque de l’agriculture et du développement rural. Le gouverneur de la Banque d’Etat Le Minh Hung va expliquer et répondre aux avis de députés.

Les députés vont aussi examiner le travail du personnel, dont la demande de ratifier la libération de Vuong Dinh Hue de son poste de vice-Premier ministre et de Mme Nguyen Thanh Hai de celui de membre du Comité permanent de l’AN.

Ils vont discuter en groupe de ces questions et aussi des candidats au poste de président du Conseil national des élections. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.