VN-R. de Corée : coopération entre les Cours suprêmes

Les responsables des Cours suprêmes du Vietnam et de la République de Corée ont eu un entretien mercredi à Hanoi avant de signer un mémorandum de coopération bilatérale.

Les responsables des Cours suprêmes du Vietnam et de la République deCorée ont eu un entretien mercredi à Hanoi avant de signer un mémorandumde coopération bilatérale.

Le président de la Courpopulaire suprême du Vietnam, Truong Hoa Binh, s'est félicité de lavisite de Cha Han Sung, ministre de l'Administration de la justice de laRépublique de Corée.

Selon lui, cette visite, qui setient en cette "Année de l'amitié Vietnam - République de Corée",contribuera au développement vigoureux de la coopération entre les Courssuprêmes vietnamienne et sud-coréenne, et plus généralement, entre lesdeux pays.

Truong Hoa Binh a particulièrement appréciél'appui enthousiaste que la Cour suprême sud-coréenne accorde à la Coursuprême vietnamienne dans son oeuvre de réforme et de développement.

Cha Han Sung a affirmé que sa visite au Vietnam avait pour but deresserrer les liens entre les deux Cours suprêmes. Il a également saluéles rénovations du système juridique du Vietnam dans le processus deRenouveau.

A l'issue de l'entretien, le vice-présidentpermanent de la Cour populaire suprême du Vietnam, Dang Quang Phuong, etle ministre de l'Administration de la justice de la République deCorée, Cha Han Sung, ont signé un mémorandum de coopération entre lesdeux parties.

En vertu de ce document, les deux Courssuprêmes vont promouvoir leur coopération en échangeant des informationset cadres. Elles se sont également engagées à s'entraider dans laformation du personnel.

A cette occasion, par délégationdu président du Vietnam, le président de la Cour populaire suprême,Truong Hoa Binh, a remis l'Ordre de l'Amitié à la Cour suprême de laRépublique de Corée.

Mercredi, la délégation sud-coréennea été reçue par le président Truong Tan Sang. Le chef de l'Etat a émisle souhait de voir la Cour suprême sud-coréenne continuer d'assister sonhomologue vietnamienne. De leur côté, les représentants de la Coursuprême de la République de Corée ont affirmé leur volonté de renforcerla coopération bilatérale dans le secteur judiciaire. - AVI

Voir plus

L'ambassadeur français Didier Le Bret. Photo: VNA

L'ambassadeur français Didier Le Bret souligne le développement confiant et ouvert du Vietnam

Exprimant ses impressions sur la dynamique vietnamienne, l'ambassadeur Didier Le Bret a souligné que la convivialité et la réactivité constituaient les deux traits les plus marquants du pays. Selon lui, lorsqu'une nation a confiance dans sa propre voie de développement, elle est capable de s'ouvrir largement au monde. Le Vietnam illustre parfaitement cet état d'esprit, tendant toujours la main à ses amis internationaux.

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.