Vietnam-Russie : les Cours suprêmes renforcent leur coopération

Vietnam et Russie renforcent la coopération entre leurs Cours suprêmes

Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Truong Hoa Binh, s'est entretenu lundi à Hanoi avec le président de la Cour suprême de Russie, Vyacheslav Mikhailovich Lebedev.
Vietnam et Russie renforcent la coopération entre leurs Cours suprêmes ảnh 1Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Truong Hoa Binh (gauche), et le président de la Cour suprême de Russie, Vyacheslav Mikhailovich Lebedev. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Truong Hoa Binh, s'est entretenu lundi à Hanoi avec le président de la Cour suprême de Russie, Vyacheslav Mikhailovich Lebedev, en visite de travail au Vietnam du 29 février au 3 mars.

Lors de l'entretien, les deux parties ont convenu de renforcer leurs activités de coopération dans les temps à venir, de favoriser l'établissement d​'un jumelage entre les tribunaux de niveau provincial des deux pays, notamment entre les tribunaux de Hanoi et Moscou.

L'Université d’État russe de la Justice soutiendra l'Académie judiciaire du Vietnam dans l'organisation d'examens, l'élaboration de programmes de formation universitaire et post-universitaire, etc. Elle offrira annuellement des cours de formation sur le commerce et la propriété intellectuelle à des cadres et juges vietnamiens.

A cette occasion, Vyacheslav Mikhailovich Lebedev a décerné la Médaille de la Cour suprême de Russie, de première classe, au président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Truong Hoa Binh, pour ses contributions aux resserrement des liens entre les deux cours.

Pour sa part, Truong Hoa Binh a affirmé faire tout son possible pour approfondir les relations de coopération entre les deux parties. -VNA

Voir plus

Michel Criaud, membre de la Commission de la défense nationale et des forces armées de l’Assemblée nationale française. Photo. VNA

Le Vietnam et la France renforcent leur coopération fondée sur le dialogue et la confiance

En sa qualité de nouveau président du groupe d’amitié France-Vietnam de l’Assemblée nationale, Michel Criaud, membre de la Commission de la défense nationale et des forces armées de l’Assemblée nationale française, a rappelé que, si les relations entre les deux pays sont profondément ancrées dans l’histoire, elles sont aujourd’hui nourries par un dialogue sincère, le respect mutuel et une volonté commune de construire l’avenir.

Antoine Pouillieute, ambassadeur de France au Vietnam de 2001 à 2004. Photo : VNA

La confiance fera progresser les relations franco-vietnamiennes, selon un ancien ambassadeur de France au Vietnam

La confiance, la compréhension et le respect mutuels constituent des atouts majeurs pour le Vietnam et la France, leur permettant de poursuivre l'approfondissement de leur partenariat stratégique global, a indiqué Antoine Pouilliette, ambassadeur de France au Vietnam de 2001 à 2004 dans un entretien accordé au correspondant de l'Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, président de la République, To Lam (droite), et le président russe Vladimir Poutine. Photo: VNA

La Russie salue la portée historique de la visite d’État du dirigeant vietnamien To Lam

L’accueil enthousiaste réservé en Russie à la visite d’État du dirigeant vietnamien To Lam confirme une nouvelle fois la solidité de la diplomatie vietnamienne face aux mutations internationales. Il témoigne également de la volonté des deux pays de préserver une relation fondée sur la confiance et la fidélité, et résolument tournée vers des succès futurs.