Vietnam-R. de Corée : coopération accrue dans la justice

Le ministre vietnamien de la Justice, Ha Hung Cuong, à la tête d’une délégation de son ministère est arrivé le 29 mars à Séoul (en République de Corée) pour une tournée de travail, sur l’invitation de son homologue sud-coréen et du ministre sud-coréen de la Législation.

Le ministre vietnamiende la Justice, Ha Hung Cuong, à la tête d’une délégation de sonministère est arrivé le 29 mars à Séoul (en République de Corée) pourune tournée de travail, sur l’invitation de son homologue sud-coréen etdu ministre sud-coréen de la Législation.

L’objectif decette visite est d'approfondir les relations de coopération entre leministère vietnamien de la Justice et les deux ministères sud-coréensmentionnés, ainsi qu'entre les organes, organisations juridiques etjudiciaires de haut rang des deux pays. La partie sud-coréenne échangerades expériences sur la formation d'experts dans le secteur judiciaire,la gestion de l’état civil, de la nationalité, la réforme judiciaire...

Selon les prévisions, le ministre Ha Hung Cuong aura desentretiens avec son homologue sud-coréen, signera un accord decoopération entre les deux ministères de la Justice. En plus, leministre vietnamien aura un entretien avec le ministre sud-coréen de laLégislation et assistera à la cérémonie de signature du programme decoopération pour la période 2015-2016 afin de déployer l’accord conclupar les deux ministères en juin 2012.

Lors de son séjour,le ministre Ha Hung Cuong aura une entrevue avec le président del’Assemblée nationale sud-coréenne, visitera certains organesjudiciaires de ce pays et travaillera avec l’agence sud-coréenne decoopération internationale (KOICA), l’ambassade du Vietnam et desreprésentants de la communauté vietnamienne en République de Corée.

Cette visite contribuera à accélérer les relations de coopérationstratégique tant quantitativement que qualitativement, pour l’intérêtdes deux peuples, pour la paix, la stabilité, la coopération et ledéveloppement en Asie-Pacifique et dans le monde. -VNA

Voir plus

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu (droite) et Christopher Pragasam, représentant de la Division de la fonction publique et directeur exécutif de l’École internationale de la fonction publique de Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation de la Division de la fonction publique de Singapour

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le représentant de la Division de la fonction publique, Christopher Pragasam, ont discuté des orientations visant à renforcer la coopération bilatérale en matière de formation des cadres, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse. Photo: VNA

Renforcement de la décentralisation dans la culture, les sports et le tourisme

L’Assemblée nationale a examiné, le 20 octobre, un projet de loi modifiant sept textes législatifs dans les domaines des sports, du tourisme, des bibliothèques, du cinéma, du patrimoine culturel, de la publicité et de la presse, visant à renforcer la décentralisation, à simplifier les procédures administratives et à accélérer la transformation numérique.

L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt. Photo : VNA

Le partenariat Vietnam - Belgique entre dans une nouvelle phase d'importance stratégique

Selon l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt, la visite officielle au Royaume de Belgique du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, ouvrira un nouveau chapitre important des relations bilatérales et témoignant de leur potentiel considérable.

La deuxième session de la 16e Assemblée nationale. Photo: VNA

Le Vietnam assure une institutionnalisation complète des politiques de réforme judiciaire du Parti

Dans le cadre de la deuxième session de la 16e Assemblée nationale, les députés vietnamiens examinent plusieurs projets de loi et de résolution portant notamment sur la procédure pénale, la récupération des avoirs liés à des activités criminelles sans condamnation pénale ainsi que les domaines du commerce, de l’énergie, de la culture et de la presse, en vue de perfectionner le cadre juridique et de renforcer son application.