Vietnam et Égypte partagent des expériences dans la législation

Le Vietnam et l’Égypte disposent de similitudes dans l’élaboration de la constitution et des lois qui visent à protéger les droits de l’homme et les intérêts des citoyens.
Vietnam et Égypte partagent des expériences dans la législation ảnh 1Séance de travail entre des représentants de l’Assemblée nationale vietnamienne et de la Commission d’études de la constitution et des lois du Parlement égyptien. Photo: VOV
 

Hanoï (VNA) - Le Vietnam et l’Égypte disposent de similitudes dans l’élaboration de la constitution et des lois qui visent à protéger les droits de l’homme et les intérêts des citoyens, ainsi qu’à édifier une société équitable et civilisée.

C’est, en substance, ce qui est ressorti d’une séance de travail tenue le 26 juillet au Caire entre le directeur de l’Institut d’études législatives de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Nguyên Dinh Quyên, et le docteur Beha Abo Shoka, président de la Commission d’études de la constitution et des lois du Parlement égyptien.

Lors de cette séance de travail, les deux parties ont partagé leurs expériences dans la législation pour perfectionner les cadres institutionnels et juridiques de chaque pays. Elles ont affirmé que la constitution et les lois nationales devaient respecter les droits de l’homme et renforcer la démocratie.

Les responsables vietnamiens et égyptiens ont également discuté des mesures visant à valoriser le rôle du parlement dans la lutte contre la corruption.

Le Parlement égyptien vient d’achever la révision de sa Constitution de 2014 et de ses lois, tout en mettant l’accent sur la garantie des droits et des intérêts légitimes du citoyen et le renforcement de la sécurité nationale face aux menaces croissantes de la violence et du terrorisme dans le monde. Le pays a aussi accordé une grande priorité à la modification des lois relatives aux activités économiques, commerciales et à l’investissement afin de créer un cadre juridique favorable aux investisseurs domestiques et étrangers.

L’AN vietnamienne, quant à elle, a ​adopté la Constitution de 2013, tout en privilégiant le respect des droits à la liberté et à la démocratie des citoyens et l’édification d’un État de droit. Elle attache toujours de l’importance à la surveillance de l’application de la constitution et des lois pour renforcer l’efficacité du système politique et améliorer le niveau de vie de la population.-NDEL/VNA

Voir plus

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu (droite) et Christopher Pragasam, représentant de la Division de la fonction publique et directeur exécutif de l’École internationale de la fonction publique de Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation de la Division de la fonction publique de Singapour

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le représentant de la Division de la fonction publique, Christopher Pragasam, ont discuté des orientations visant à renforcer la coopération bilatérale en matière de formation des cadres, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse. Photo: VNA

Renforcement de la décentralisation dans la culture, les sports et le tourisme

L’Assemblée nationale a examiné, le 20 octobre, un projet de loi modifiant sept textes législatifs dans les domaines des sports, du tourisme, des bibliothèques, du cinéma, du patrimoine culturel, de la publicité et de la presse, visant à renforcer la décentralisation, à simplifier les procédures administratives et à accélérer la transformation numérique.

L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt. Photo : VNA

Le partenariat Vietnam - Belgique entre dans une nouvelle phase d'importance stratégique

Selon l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt, la visite officielle au Royaume de Belgique du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, ouvrira un nouveau chapitre important des relations bilatérales et témoignant de leur potentiel considérable.

La deuxième session de la 16e Assemblée nationale. Photo: VNA

Le Vietnam assure une institutionnalisation complète des politiques de réforme judiciaire du Parti

Dans le cadre de la deuxième session de la 16e Assemblée nationale, les députés vietnamiens examinent plusieurs projets de loi et de résolution portant notamment sur la procédure pénale, la récupération des avoirs liés à des activités criminelles sans condamnation pénale ainsi que les domaines du commerce, de l’énergie, de la culture et de la presse, en vue de perfectionner le cadre juridique et de renforcer son application.