Vietnam et Cambodge intensifient leur coopération parlementaire

Vietnam et Cambodge intensifient leur coopération

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Sinh Hung, s'est entretenu dimanche à Hanoi avec son homologue cambodgien Heng Samrin, en visite d'amitié officielle au Vietnam.

Le président del'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Sinh Hung, s'est entretenudimanche à Hanoi avec son homologue cambodgien Heng Samrin, en visited'amitié officielle au Vietnam.

Cette visite est unévènement important pour fêter l'Année de l'amitié Vietnam-Cambodge 2012et le 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiquesentre les deux pays, a estimé le dirigeant vietnamien.

Ila réaffirmé la politique extérieure d'ouverture, de diversification etde multilatéralisation des relations internationales du Vietnam, avecl'accent mis sur le renforcement des relations avec les pays voisins,dont le Cambodge.

Heng Samrin a affirmé que sa visite auVietnam visait à approfondir les relations d'amitié et de coopérationtraditionnelles et à long terme entre les deux nations.

Il a souligné que le Parti, l'Etat et le peuple cambodgiens étaienttoujours reconnaissants et n'oublieraient jamais le soutien et l'aide duParti, de l'Etat et du peuple vietnamiens réservés au Cambodge pendantsa lutte d'hier pour l'indépendance ainsi que dans la période actuelled'édification nationale.

Lors de l'entretien, les deuxdirigeants ont exprimé leur souhait de rendre plus efficaces etd'approfondir les relations de coopération entre les organes législatifsdes deux pays, notamment dans les relations extérieures. Ils ontégalement émis le souhait que ces deux organes continueraient departager des expériences, de valoriser le rôle du Parlement et de sesmembres dans la mise en oeuvre des accords signés, de promouvoir lacoopération économique et commerciale bilatérale, d'intensifierl'échange entre les localités frontalières...

Après leur entretien, Nguyên Sinh Hung et Heng Samrin ont signé un accord de coopération entre les deux organes législatifs.

Aux termes de cet accord, le Vietnam et le Cambodge se sont accordéspour élaborer un programme de coopération d'intérêt commun et se sontengagés à définir les contenus et domaines de coopération précis. Lesdeux organes législatifs vont multiplier les échanegs de visite dedélégations de haut rang, de comités et d'organes de l'AN, et de groupesdes députés d'amitié.

Dimanche soir, le président del'AN du Vietnam Nguyên Sinh Hung a donné un banquet en l'honneur duprésident du Parlement du Cambodge Heng Samrin et de sa suite. -AVI

Voir plus

La délégation du Bureau de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam et les représentants du Parlement mexicain. Photo: VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération interparlementaire

Du 28 septembre au 2 octobre, une délégation du Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam a effectué une visite de travail au Mexique pour échanger des expériences sur l’organisation et le fonctionnement des organes législatifs, la formation des cadres, l’appui aux activités parlementaires et la transformation numérique, contribuant ainsi à approfondir la coopération parlementaire entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la septième séance du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les législateurs examinent les textes sur le logement et le commerce immobilier

Le projet de loi sur le logement (amendée) visent à institutionnaliser les politiques du Parti et de l’État relatives à l’économie de marché à orientation socialiste, tout en mettant davantage l’accent sur le logement locatif. Parallèlement, le projet de loi sur le commerce immobilier (amendée) prévoit de supprimer et de simplifier un certain nombre de conditions relatives à l’investissement et au commerce immobiliers.

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC) de continuer à jouer son rôle de passerelle entre les ressources financières japonaises et les besoins de développement du Vietnam, notamment dans les infrastructures, les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle, les centres de données et l’énergie.

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh prête serment le 1er octobre au Tribunal international du droit de la mer (TIDM) à Hambourg, en Allemagne. Photo: VNA

La juge vietnamienne Nguyen Thi Lan Anh prête serment au TIDM à Hambourg

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh est devenue, le 1er octobre à Hambourg, la première ressortissante vietnamienne à siéger au Tribunal international du droit de la mer (TIDM), marquant une étape importante dans la participation du Vietnam aux institutions judiciaires internationales.

Remise de décisions de nommination à quatre officiers de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: daibieunhandan.vn

Deux officiers vietnamiens rejoignent le siège de l’ONU comme experts dans les opérations de maintien de la paix

Lors de la cérémonie, le général de corps d’armée Le Quang Dao, chef d’état-major adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, vice-chef du groupe de travail interministériel et adjoint au chef du Comité de pilotage du ministère de la Défense sur la participation aux activités de maintien de la paix, a rappelé aux quatre officiers l’importance politique de leurs missions.