Vietnam et Cambodge intensifient leur coopération parlementaire

Vietnam et Cambodge intensifient leur coopération

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Sinh Hung, s'est entretenu dimanche à Hanoi avec son homologue cambodgien Heng Samrin, en visite d'amitié officielle au Vietnam.

Le président del'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Sinh Hung, s'est entretenudimanche à Hanoi avec son homologue cambodgien Heng Samrin, en visited'amitié officielle au Vietnam.

Cette visite est unévènement important pour fêter l'Année de l'amitié Vietnam-Cambodge 2012et le 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiquesentre les deux pays, a estimé le dirigeant vietnamien.

Ila réaffirmé la politique extérieure d'ouverture, de diversification etde multilatéralisation des relations internationales du Vietnam, avecl'accent mis sur le renforcement des relations avec les pays voisins,dont le Cambodge.

Heng Samrin a affirmé que sa visite auVietnam visait à approfondir les relations d'amitié et de coopérationtraditionnelles et à long terme entre les deux nations.

Il a souligné que le Parti, l'Etat et le peuple cambodgiens étaienttoujours reconnaissants et n'oublieraient jamais le soutien et l'aide duParti, de l'Etat et du peuple vietnamiens réservés au Cambodge pendantsa lutte d'hier pour l'indépendance ainsi que dans la période actuelled'édification nationale.

Lors de l'entretien, les deuxdirigeants ont exprimé leur souhait de rendre plus efficaces etd'approfondir les relations de coopération entre les organes législatifsdes deux pays, notamment dans les relations extérieures. Ils ontégalement émis le souhait que ces deux organes continueraient departager des expériences, de valoriser le rôle du Parlement et de sesmembres dans la mise en oeuvre des accords signés, de promouvoir lacoopération économique et commerciale bilatérale, d'intensifierl'échange entre les localités frontalières...

Après leur entretien, Nguyên Sinh Hung et Heng Samrin ont signé un accord de coopération entre les deux organes législatifs.

Aux termes de cet accord, le Vietnam et le Cambodge se sont accordéspour élaborer un programme de coopération d'intérêt commun et se sontengagés à définir les contenus et domaines de coopération précis. Lesdeux organes législatifs vont multiplier les échanegs de visite dedélégations de haut rang, de comités et d'organes de l'AN, et de groupesdes députés d'amitié.

Dimanche soir, le président del'AN du Vietnam Nguyên Sinh Hung a donné un banquet en l'honneur duprésident du Parlement du Cambodge Heng Samrin et de sa suite. -AVI

Voir plus

Photo d'illustration. Source: Vietnam+

La prochaine visite du Premier ministre vietnamien au Cambodge pour resserrer les liens bilatéraux

La prochaine visite officielle du Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung au Cambodge devrait contribuer à consolider les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de solidarité et de coopération entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les infrastructures, le commerce, le tourisme, la sécurité et les échanges entre les peuples.

Séance d'ouverture de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153), le 5 octobre à Arusha, en Tanzanie. Photo : VNA

Le Vietnam dynamise sa diplomatie parlementaire à l’UIP-153 en Tanzanie

La délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale du Vietnam, conduite par son vice-président Nguyen Hong Dien, participe à la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) en Tanzanie, où elle multiplie les échanges avec des dirigeants parlementaires de plusieurs pays afin de renforcer la coopération bilatérale et parlementaire.

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

Vietnam-Cambodge : un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hung au Cambodge devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en transformant la confiance politique en actions concrètes et en favorisant une connectivité économique plus profonde et plus globale entre les deux pays.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong, s’entretient avec le président du Parti ouvrier hongrois, Gyula Thürmer. Photo : ministère des Affaires étrangères

Le Parti communiste du Vietnam et le Parti ouvrier hongrois plaident pour des liens accrus

Les deux parties ont exprimé leur satisfaction face aux avancées concrètes de leur coopération, notamment dans les domaines économique, commercial, éducatif et des échanges entre les peuples. Elles se sont engagées à intensifier les visites et les consultations politiques pour renforcer la confiance politique et promouvoir une coopération substantielle au bénéfice des deux peuples.