Une délégation du PCV au Laos

Une délégation de la Commission de contrôle du CC du PCV au Laos

Une délégation de la Commission de contrôle du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) effectue une visite officielle au Laos du 24 au 26 mai.
Une délégation de la Commission de contrôle du CC du PCV au Laos ảnh 1Tran Quoc Vuong, chef de la Commission de contrôle du Comité central du PCV (gauche), et la présidente de l'Assemblée nationale laotienne Pany Yathotou. Photo: VNA

Vientiane (VNA) - Une délégation de la Commission de contrôle du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par son chef Tran Quoc Vuong, effectue une visite officielle au Laos du 24 au 26 mai.

Le 24 mai, Tran Quoc Vuong a été reçu par la présidente de l'Assemblée nationale laotienne Pany Yathotou. Il l'a informée des résultats de la coopération entre sa commission ​et son homologue laotienne, ainsi que les orientations futures de ces relations.

Appréciant le soutien des Assemblées nationales des deux pays, Tran Quoc Vuong a déclaré son espoir que les deux organes législatifs continueront de créer des conditions favorables aux commissions de contrôle des Comités centraux des deux Partis.

De son côté, la présidente de l'Assemblée nationale laotienne Pany Yathotou a félicité le Vietnam qui vient d'organiser avec succès les élections des députés de la 14e législature de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021.

Elle a apprécié les résultats de coopération entre les deux commissions de contrôle des Comités centraux des Partis vietnamien et laotien. Elle a souhaité qu'elles continuent de collaborer étroitement et de renforcer leurs échanges d'informations sur l'édification du Parti.

Le même jour, ​​Tran Quoc Vuong s'est entretenu avec le vice-Premier ministre Bounthong Chitmany, président de la Commission de contrôle du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL).

Bounthong Chitmany, qui est également inspecteur général du gouvernement ​laotien et chef de la commission centrale anti-corruption, a salué la visite de la délégation vietnamienne qui contribuera à renforcer les liens spéciaux Laos-Vietnam.

Les deux parties ont discuté des résultats de leur coopération ces derniers temps et des mesures visant à améliorer son efficacité, notamment dans l'inspection et la lutte contre la corruption.

​A l'issue de leur entretien, Tran Quoc Vuong et Bounthong Chitmany ont signé un accord de coopération entre les deux commissions de contrôle pour la période 2016-2021. -VNA​

Voir plus

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.

La troisième session de consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères du Vietnam et des EAU. Photo: qdnd.vn

Vietnam - EAU : la 3ᵉ consultation politique conforte le partenariat global

Réaffirmant l’importance que Hanoï accorde à ses relations avec Abou Dhabi, son premier partenaire global et, à ce jour, son seul partenaire économique global dans la région, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a exprimé la volonté du Vietnam de développer une coopération concrète et substantielle.

Le président de l’Assemblée nationale reçoit des dirigeants d’organisations internationales d’audit. Photo. VNA

Le président de l’AN reçoit des dirigeants d’organisations internationales d’audit

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a appelé lors d'une réception de dirigeants d’organisations internationales d’audit à Hanoï à moderniser les institutions supérieures de contrôle, à renforcer leur indépendance et leur responsabilité, et à promouvoir la transformation numérique et la coopération internationale afin d’améliorer la gouvernance publique et l’utilisation des ressources nationales.