Réunion du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire

Le Comité central de pilotage de la réforme judiciaire s'est réuni mardi matin à Hanoi afin de discuter de deux projets de renouvellement du mécanisme de répartition des ressources budgétaires pour les Tribunaux populaires selon l'esprit de la résolution N° 49-NQ/TW du Bureau politique et les Parquets populaires afin répondre aux exigences de la réforme judiciaire.
Le Comité central depilotage de la réforme judiciaire s'est réuni mardi matin à Hanoi afinde discuter de deux projets de renouvellement du mécanisme derépartition des ressources budgétaires pour les Tribunaux populairesselon l'esprit de la résolution N° 49-NQ/TW du Bureau politique et lesParquets populaires afin répondre aux exigences de la réformejudiciaire.

Cette 20e réunion était placée sous laprésidence du chef de l'Etat, M. Truong Tan Sang, également membre duBureau politique et président de ce comité.

Selon lesparticipants, les projets de renouvellement du mécanisme de répartitiondes ressources budgétaires pour les Tribunaux populaires et les Parquetspopulaires sont conformes aux capacités budgétaires de l'Etat, etproposer des mesures pour établir un nouveau mécanisme d'affectation desbudgets.

L'élaboration de ces deux projets doit traduirel'esprit des résolutions du Bureau politique sur la stratégie deréforme judicaire et observer les dispositions de la Constitution de2013 et de la législation en vigueur, a souligné M. Truong Tan Sang.

Il a également demandé à la Cour populaire suprême et au Parquetpopulaire suprême de recueillir les avis des participants, d'examiner lecontenu des projets, et d'évaluer soigneusement le budget nécessairepour la réalisation de ces deux projets. -VNA

Voir plus

Le pont Nhat Tan, à Hanoï. Photo: VNA

Hanoï : de l’automne de la Libération à une vision à 100 ans

Soixante-douze ans après le retour des troupes victorieuses dans une ville en liesse, Hanoï s’affirme aujourd’hui non seulement comme le centre politique et administratif du pays, mais aussi comme un pôle majeur de l’économie, de la culture, des sciences et des technologies, de l’éducation et de la formation, ainsi que de l’intégration internationale.

Le Premier ministre Lê Minh Hung et la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne Khuon Sudary. Photo : VNA

Entrevue entre le Premier ministre Lê Minh Hung et la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne Khuon Sudary

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne, Khuon Sudary, ont souligné, le 9 octobre à Phnom Penh, l’importance de consolider la solidarité et l’amitié traditionnelles entre les deux pays, de renforcer la coopération bilatérale et de promouvoir les échanges entre les populations, notamment les jeunes générations.