Renforcement des relations Vietnam - Cambodge

Dans le cadre de son voyage d'affaires au Cambodge, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le 22 novembre à Phnom Penh le président du Parti du peuple cambodgien (PPC) et président du Sénat cambodgien, Samdech Techo Hun Sen.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et le président du Parti du peuple cambodgien (PPC) et président du Sénat cambodgien, Samdech Techo Hun Sen. Photo: VNA
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et le président du Parti du peuple cambodgien (PPC) et président du Sénat cambodgien, Samdech Techo Hun Sen. Photo: VNA

Phnom Penh (VNA) - Dans le cadre de son voyage d'affaires au Cambodge, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le 22 novembre à Phnom Penh le président du Parti du peuple cambodgien (PPC) et président du Sénat cambodgien, Samdech Techo Hun Sen.

Le dirigeant cambodgien a chaleureusement salué la première visite officielle au Cambodge de Tran Thanh Man en tant que président de l'Assemblée nationale vietnamienne, ainsi que sa participation à deux événements internationaux importants organisés par le Cambodge.

Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que le Parti et l'État du Vietnam attachaient toujours de l'importance et accordaient une haute priorité à la consolidation et au renforcement des relations de bon voisinage, de l'amitié traditionnelle, de la coopération intégrale, durable et à long terme Vietnam-Cambodge, dans l’intérêt des deux peuples, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.

Samdech Techo Hun Sen a affirmé que le Cambodge n'oublierait jamais les aides sincères du Vietnam dans le passé comme au présent. Il a proposé que les deux parties continuent de mettre en œuvre efficacement les mécanismes de coopération disponibles et de maintenir les mécanismes de coopération stratégique. Il a également insisté sur la nécessité de continuer à consolider, préserver et développer les relations de solidarité, d'amitié et de coopération entre les trois pays Cambodge - Laos - Vietnam avec des mesures et des méthodes plus appropriées, plus flexibles et plus efficaces dans la nouvelle période.

Tran Thanh Man a proposé que les deux pays continuent de maintenir les mécanismes de coopération disponibles entre les deux Partis, les deux pays, en particulier celui des réunions de haut niveau entre les deux Partis, et de renforcer les rencontres et les contacts entre les hauts dirigeants des deux Partis, des deux pays.

Le Vietnam soutient toujours le développement pacifique, sûr, sécuritaire et stable du Cambodge et considère que cela est dans son intérêt, a-t-il déclaré.

Samdech Techo Hun Sen a souscrit à la suggestion de Tran Thanh Man selon laquelle les deux parties doivent rester fermes sur le principe de ne permettre à aucune force politique ou militaire d'utiliser le territoire de l’une pour combattre l'autre. Il s’est également déclaré pour des propositions de mettre en œuvre efficacement les accords signés, de coopérer pour défendre la sécurité nationale, de lutter contre les informations fausses et provocatrices qui sont nuisibles aux relations entre les deux Partis et les deux pays...

A cette occasion, Tran Thanh Man a remercié le Cambodge d'avoir créé des conditions favorables aux personnes d'origine vietnamienne sur son sol.

Il a proposé que les deux parties continuent d’améliorer et de diversifier les formes de sensibilisation afin que les peuples des deux pays, en particulier les jeunes, soient pleinement conscients des relations traditionnelles de solidarité, d'amitié et de coopération intégrale entre le Vietnam et le Cambodge./.-VNA

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.

L'ambassadeur Nguyen Thanh Le (à gauche) et le vice-ministre des Affaires étrangères du Kirghizistan. Photo : VNA

Promouvoir les relations d’amitié traditionnelle Vietnam-Kirghizistan

En présentant la copie de ses lettres de créance au vice-ministre kirghiz des Affaires étrangères, Meder Abakirov, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Thanh Le a affirmé qu’il s’efforcerait de promouvoir un développement toujours plus substantiel et efficace des relations Vietnam-Kirghizstan dans les domaines politique et diplomatique, économique et commercial, de l’investissement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Le Secrétaire général du Parti et président de la République To Lam remet l’Ordre Hô Chi Minh à d’anciens dirigeants du Parti et de l’État. Photo: VNA

La responsabilité et l’action, le meilleur hommage aux générations précédentes

À l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre, le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a appelé à valoriser l’héritage des générations précédentes par des actions concrètes, en plaçant le peuple au centre des politiques et en accélérant le développement du pays.