Renforcement de la coopération parlementaire avec l’Argentine et le Chili

Une délégation de la Commission des aspirations du peuple du Comité permanent de l’Assemblée nationale vietnamienne a effectué une visite de travail en Argentine et au Chili.
Renforcement de la coopération parlementaire avec l’Argentine et le Chili ảnh 1Le président provisoire du Sénat argentin, Federico Pinedo (milieu), reçoit des représentants vietnamiens. Photo : VNA

Buenos Aires (VNA) – Une délégation de la Commission des aspirations du peuple du Comité permanent de l’Assemblée nationale vietnamienne, conduite par son chef adjoint Tran Van Minh, a effectué du 12 au 15 décembre une visite de travail en Argentine.

La délégation vietnamienne a rendu une visite de courtoisie au président provisoire du Sénat argentin, Federico Pinedo, travaillé avec le président du groupe des députés du parti PRO (Proposition républicaine) au pouvoir, Francisco Quintana, et avec l​a vice-présidente de l’Assemblée législative de Buenos Aires, Carmen Polledo.

Lors de ces rencontres, les Vietnamiens et les Argentins se sont déclarés satisfaits du développement de la solidarité, de l’amitié et de la coopération entre leurs pays. Ils ont également apprécié leur soutien mutuel au sein des forums multilatéraux, outre la forte croissance ​du commerce bilatéral qui est estimé cette année à 2,2 milliards de dollars, contre 316 millions de dollars en 2007.

Les deux parties ont affirmé leur volonté ​d'approfondir la coopération entre les organes législatifs en multipliant les échanges de délégations et d’expériences, ainsi que les discussions sur des questions régionales et internationales, en privilégiant les mesures prises par les gouvernements pour développer les relations bilatérales.

La délégation vietnamienne a étudié des expériences de députés argentins dans leurs relations avec les électeurs et dans le traitement des recours. Elle a également rencontré des Vietnamiens vivant en Argentine.

Avant d’arriver en Argentine, les représentants vietnamiens ont effectué une visite au Chili où ils ont rencontré le président du Sénat, Patricio Walker, et le président de la Chambre des députés, Marco Antonio Nunez. Ils ont en outre travaillé avec plusieurs autres responsables du Sénat, de la Chambre des députés, de la Cour suprême et d’autres organes chiliens. -VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.