Promotion d'un vice-ministre de la Sécurité publique

Le président du Vietnam, M. Truong Tan Sang, a remis le 22 octobre la décision de promotion au rang de général de corps d'armée du général de division Bui Van Nam, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam et vice-ministre de la Sécurité publique.
Le président duVietnam, M. Truong Tan Sang, a remis le 22 octobre la décision depromotion au rang de général de corps d'armée du général de division BuiVan Nam, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam etvice-ministre de la Sécurité publique.

Lors de lacérémonie, M. Truong Tan Sang a souligné que cette promotion témoigne dela reconnaissance par le Parti, l'Etat et le peuple des contributionsde M. Bui Van Nam.

Il a espéré qu'à son nouveau rang, M.Bui Van Nam fera de son mieux pour faire valoir les traditionsglorieuses du pays et assumera pleinement toutes les tâches à luiconfiées par le Parti, l'Etat et le peuple.

Le général decorps d'armée Bui Van Nam a affirmé qu'il fera tout son possible pourservir la Patrie, être fidèle au Parti et au peuple, et qu'il continueraà coopérer étroitement avec les autres dirigeants du ministère de laSécurité publique pour accomplir victorieusement la tâche de défense dela sécurité nationale et de la stabilité sociopolitique. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole. Photo : VNA

L'AN examine le réajustement des limites administratives de Hanoï et de Phu Tho

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a approuvé la proposition du gouvernement visant à réajuster les limites administratives entre Hanoï et la province de Phu Tho, afin de transférer sous la gestion de la capitale l’ensemble du parc national de Ba Vi et sa zone tampon. Il a également examiné plusieurs projets de loi importants, notamment ceux relatifs aux ventes aux enchères des biens, à l’électricité et à l’investissement.

Photo d'illustration: VNA

L’Assemblée nationale examine l’investissement dans trois projets autoroutiers

Trois projets autoroutiers totalisant 430,5 km sont soumis à l’examen de l’Assemblée nationale lors de sa deuxième session de la 16e législature. D’un investissement préliminaire de 162 393 milliards de dôngs, ils devraient contribuer à désenclaver plusieurs localités, à renforcer les échanges régionaux et à réduire les disparités de développement.