Ouverture d'un site sur l'Assemblée nationale

Une cérémonie d'inauguration du site http://hoidap.quochoi.vn a eu lieu mardi à Hanoi, lequel est issu du projet de 30.000 livres sterling financés par l'ambassade du Royaume-Uni au Vietnam.
Une cérémonie d'inauguration du sitehttp://hoidap.quochoi.vn a eu lieu mardi à Hanoi, lequel est issu duprojet de 30.000 livres sterling financés par l'ambassade duRoyaume-Uni au Vietnam.

Ce site est construit dans le cadre de la coopération entre leBureau de l'Assemblée nationale et l'ambassade du Royaume-Uni auVietnam afin de créer une passerelle électronique entre la populationet les députés, ainsi que de renforcer la participation de lapopulation aux activités de l'AN.

S'adressant lors de cet événement, l'ambassadeur du Royaume-Uni auVietnam, Mark Kent, a souligné que cette coopération contribuera àdynamiser les relations entre le Royaume-Uni et l'AN du Vietnam. Il aégalement affirmé être prêt à échanger des expériences avec le Vietnamen matière de renforcement des relations entre les députés et lapopulation.

Les internautes peuvent envoyer leurs questions directement auxdéputés ou dans des boîtes aux lettres thématiques, et auxquelles ilsera répondu immédiatement ou à une date déterminée.

Par l'intermédiaire de ce site, la population peuvent connaîtreles options comme les processus de l'activité des députés, obtenir desinformations et discuter des problèmes du pays.

Les premiers sujets traités sur ce site porteront essentiellementsur l'objet des activités de l'AN pour 2010 telles que la qualité de laformation dispensée dans l'enseignement universitaire, la garantie del'hygiène et de la sécurité alimentaire... - AVI

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man (gauche) offre un cadeau de souvenir au secrétaire du Comité du Parti communiste chinois de la province du Shaanxi, Zhao Yide. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le secrétaire provincial du Shaanxi

Le président de l’AN Tran Thanh Man a particulièrement mis en avant le dynamisme des relations entre le Shaanxi et la province vietnamienne de Hung Yen, dont le récent séminaire sur l'investissement, la coopération en matière d'innovation, l'industrie, les hautes technologies, l’éducation et les échanges culturels dans le cadre de cette visite constitue un succès majeur.

Les deux ministres de la Défense passent en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam et le Cambodge renforcent leur coopération de défense

Mardi après-midi le 13 octobre, le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense, a présidé la cérémonie d'accueil officielle à Hanoï, avant de s'entretenir avec son homologue cambodgien.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam condamne les attaques contre les infrastructures civiles en Arabie saoudite

Le Vietnam appelle les parties concernées à faire preuve de retenue, à respecter strictement le droit international, la Charte des Nations Unies et les résolutions pertinentes de l’ONU, à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale des États, à reprendre les négociations et à créer des conditions favorables au dialogue en vue de régler les différends par des moyens pacifiques.

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA

Renforcer les relations entre les organes législatifs vietnamien et chinois

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh a rencontré à Pékin Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam, afin de renforcer la coopération entre les deux organes législatifs, de promouvoir les échanges d’expériences et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre) visitant le groupe CVTE dans la Zone de développement économique et technologique de Pékin. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au cœur du pôle technologique de Pékin

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à écouter les propositions légitimes des entreprises et à continuer d’améliorer le cadre juridique afin de soutenir les activités efficaces et à long terme des entreprises étrangères au Vietnam, tout en garantissant le respect de la loi et en conciliant les intérêts de toutes les parties.