Ouverture de la 50e réunion du Comité permanent de l’AN

Ouverture de la 50e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale

La 50e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale (13e législature) a débuté le 11 juillet à Hanoi. Elle doit être sa dernière réunion dans cette législature.
Ouverture de la 50e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan (debout), prononce le discours d'ouverture de la 50e réunion du Comité permanent de l'organe législatif vietnamien. Photo : VNA
 

Hanoi (VNA) – La 50e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale (13e législature) a débuté le 11 juillet à Hanoi. Selon la présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, cette réunion de deux jours doit être la dernière du Comité permanent dans cette législature. Elle est consacrée aux préparatifs de la première session de la 14e législature de l’Assemblée nationale qui commencera le 20 juillet prochain.

Lors de cette réunion, les participants discuteront des projets de programme concernant la supervision de l’Assemblée nationale et de son Comité permanent en 2017, de l’élaboration de lois et ordonnances de l’organe législatif l’année prochaine. Ils donneront également leurs avis sur la structure du gouvernement dans la 14e législature de l’Assemblée nationale. Plusieurs autres questions sont au menu, dont des rapports du gouvernement sur le développement socio-économique et le budget public au premier semestre, ainsi que sur les mesures à prendre d'ici fin de l'année.

Les rapports présentés lors de la séance de lundi matin indiquent que le pays a enregistré au premier semestre une croissance de 5,52%, soit inférieur au niveau connu lors de la même période de l’année dernière (6,32%). Ce ralentissement est dû principalement aux reculs des secteurs de l’agriculture et de l’industrie minière. Particulièrement, le secteur des produits agricoles, sylvicoles et aquatiques a baissé de 0,18% à cause des effets ​de la  sécheresse et de l'intrusion saline. La baisse des cours du pétrole a également affecté l’économie nationale.

Selon le vice-président de l’Assemblée nationale Phung Quoc Hien, la situation restera difficile au second semestre. Si les ministères et agences ne redoublent pas d’efforts pour surmonter les difficultés, l’objectif d’une croissance de 6,7% pour toute l’année sera peu possible.

Les débats lundi matin ont ainsi porté sur les mesures à prendre ​ce second semestre pour assurer le développement socio-économique et la garantie de la sécurité et de la défense nationales. Les participants ont souligné l’importance d'assister ​les ​personnes touchées par la sécheresse et l'intrusion saline, ​de rétablir les activités économiques dans les provinces de Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri et Thua Thien-Hue après l'hécatombe de poissons sur le littoral. -VNA

Voir plus

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue du Koweït. Photo: VNA

Le Vietnam dynamise la coopération au Moyen-Orient et en Afrique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut niveau les accompagnant, ont achevé avec succès leurs visites officielles au Koweït et en Algérie, ainsi que leur participation au Sommet du G20 et aux activités bilatérales en Afrique du Sud. Cette tournée a dynamisé l’espace de coopération entre le Vietnam et les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique.

Lors de l'entretien. Photo : VNA

Vietnam et Chine renforcent leur coopération politique et judiciaire

Le Hong Quang, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et vice-président de la Commission des affaires intérieures du Comité central du PCV, a présidé le 24 novembre un entretien avec une délégation de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (2e de gauche) et le président sud-africain Cyril Ramaphosa (3e) assistent à la cérémonie de signature du mémorandum d'entente sur l'agriculture. Photo: VNA

Médias sud-africains : focus sur la coopération inclusive avec le Vietnam

Les médias sud-africains ont mis l'accent sur les relations économiques et commerciales, élément central de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Afrique du Sud à l'occasion du Sommet du Groupe des vingt (G20) et des rencontres bilatérales qui se sont déroulées du 21 au 24 novembre.