Ouverture de la 47ème session du Comité permanent de l’Assemblée nationale

La 47ème session du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) de la 13ème législature s’est ouverte ce lundi matin à Hanoi.
Ouverture de la 47ème session du Comité permanent de l’Assemblée nationale ảnh 1La présidente Nguyen Thi Kim Ngan prend la parole à la cérémonie d'ouverture de la 47ème session du Comité permanent de l’Assemblée nationale de la 13ème législature. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - La 47ème session du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) de la 13ème législature s’est ouverte ce lundi matin à Hanoi.

L’assistance discutera de la promulgation de la résolution sur la garantie des conditions de travail des membres des conseils populaires. Elle donnera aussi son avis sur le rapport du président de la Cour populaire suprême sur le costume et la carte d’identité des juges, sur les salaires et les allocations du personnel des tribunaux, sur l’effectif des juges. Les députés se prononceront également sur les projets de résolution concernant la classification des unités administratives, sur le réajustement des limites des unités administratives et sur la classification des agglomérations urbaines.

Lors de cette session, le Comité permanent de l’AN va aussi évaluer les résultats de la 11ème session de la 13ème législature et préparer la 1ère session de la 14ème législature. Il va en outre se prononcer sur la nomination des ambassadeurs du Vietnam dans certains pays pour le mandat 2016-2019.

Le Comité permanent de l’AN a donné des avis sur la promulgation de la résolution sur la garantie des conditions de travail des membres des conseils populaires.

Après la discussion, les députés ont approuvé le rapport du gouvernement présenté par le ministre de l’Intérieur, Le Vinh Tan sur la nécessité d’amender, de compléter et de promulguer cette résolution.

Le vice-président de l’AN Uong Chu Luu a souligné que la promulgation de la résolution la garantie des conditions de travail des membres des conseils populaires contribuerait à rendre plus efficaces les activités des conseils populaires.

Le Comité permanent de l’AN a également discuté du rapport du président de la Cour populaire suprême sur le costume et la carte d’identité des juges, sur les salaires et les allocations du personnel des tribunaux, sur l’effectif des juges.

Selon l’agenda, dans l’après-midi, le Comité permanent de l’AN donnera des avis sur les résultats de la 11ème session de la 13ème législature et préparer la 1ère session de la 14ème législature ainsi que sur la nomination des ambassadeurs du Vietnam dans certains pays pour le mandat 2016-2019. -VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) s'est entretenu, dans l'après-midi du 7 octobre à Hanoï, avec son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez. Photo : VNA

Pour la mise en œuvre efficace des engagements de haut niveau Vietnam - Panama

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez ont convenu de coordonner avec les ministères et secteurs des deux pays l'élaboration d'un plan d'action conjoint visant à mettre en œuvre efficacement les engagements souscrits et à promouvoir la négociation des accords nécessaires pour parachever le cadre juridique pour la coopération à long terme.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tran Thanh Man (à droite) et le président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero. Photo : VNA

Vietnam et Panama renforcent la coopération entre les deux organes législatifs

Le président de l'AN vietnamienne Tran Thanh Man a apprécié la portée de la visite du président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero, affirmant que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Panama, considéré comme un partenaire clé en Amérique latine.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président, To Lam, et le président du Panama, José Raúl Mulino Quintero, assistent à la cérémonie de remise et de signature de plusieurs documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Déclaration commune entre le Vietnam et le Panama

Le Vietnam et le Panama réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales et d’élargir leur coopération dans les domaines économique, commercial, sécuritaire et technologique.

Photo d'illustration. Source: Vietnam+

La prochaine visite du Premier ministre vietnamien au Cambodge pour resserrer les liens bilatéraux

La prochaine visite officielle du Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung au Cambodge devrait contribuer à consolider les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de solidarité et de coopération entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les infrastructures, le commerce, le tourisme, la sécurité et les échanges entre les peuples.

Séance d'ouverture de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153), le 5 octobre à Arusha, en Tanzanie. Photo : VNA

Le Vietnam dynamise sa diplomatie parlementaire à l’UIP-153 en Tanzanie

La délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale du Vietnam, conduite par son vice-président Nguyen Hong Dien, participe à la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) en Tanzanie, où elle multiplie les échanges avec des dirigeants parlementaires de plusieurs pays afin de renforcer la coopération bilatérale et parlementaire.

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

Vietnam-Cambodge : un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hung au Cambodge devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en transformant la confiance politique en actions concrètes et en favorisant une connectivité économique plus profonde et plus globale entre les deux pays.