Ouverture de la 24e session du Comité permanent de l’AN (14e législature)

La 24e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) de la 14e législature a été inaugurée lundi matin à Hanoi. ​
Ouverture de la 24e session du Comité permanent de l’AN (14e législature) ảnh 1La présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan prononce le discours d'ouverture de la 24e session du Comité permanent de l'AN de la 14e législature. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – La 24e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) de la 14e législature a été inaugurée lundi matin à Hanoi.

Dans son discours d’ouverture, la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan a annoncé que lors de cette session qui se tient du 14 au 16 mai, le Comité permanent de l’AN donnerait des avis sur le projet de loi sur la police populaire (amendée) et le projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles des lois ayant trait à la Loi sur l’aménagement.

Le Comité permanent de l’AN donnera également des avis sur le rapport sur l’évaluation complémentaire des résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique de 2017, et l’évaluation de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique durant les premiers mois de 2018 ; le rapport sur l’arrêté de compte du budget de l’État de 2016 ; le rapport sur les résultats de la supervision du règlement des pétitions envoyées par les électeurs à la 4e session de l’AN de la 14e législature ; et le rapport bilan des avis et des recommandations des électeurs envoyés à la 5e session de l’AN de la 14e législature.

Par ailleurs, le Comité permanent de l’AN donnera également des opinions sur le travail du personnel, examinera le rapport sur la mise en œuvre des politiques et régimes d’assurance sociale, la gestion et l’utilisation de la caisse d’assurance sociale en 2017, celui sur la mise en œuvre de la résolution N° 1083 du Comité permanent de l’AN sur les dépenses pour la gestion de l’assurance sociale et de l’assurance chômage pour la période 2016-2018, et sur ces dépenses pour la période 2019-2021.

Le Comité permanent de l’AN examinera et décidera la création du Parquet populaire et du Tribunal populaire de la ville de Phuc Yen, province de Vinh Phuc.

Cette session est la dernière pour examiner certains contenus restants avant de les soumettre à l’AN lors de sa 5e session, a fait savoir la présidente Nguyen Thi Kim Ngan.

Ensuite, sous l’égide du vice-président de l’AN Phung Quoc Hien, les membres du Comité permanent ont discuté et donné des avis sur le rapport du gouvernement sur l’évaluation complémentaire des résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique de 2017, et l’évaluation de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique durant les premiers mois de 2018.

Les participants ont estimé à l'unanimité qu’en 2017, l’économie avait connu une croissance très impressionnante de 6,81%, record depuis 2011, avec une inflation au-dessous de 4%, et que les indices économiques fixés avaient été atteints.

L’économie a progressé dans tous les domaines, notamment dans l’industrie manufacturière et de transformation (record depuis 7 dernières années), le chiffre d’affaires d’import-export ayant atteint un nouveau record… Cela témoigne des efforts du gouvernement et des services et échelons dans la conjoncture où l’économie a changé son modèle de croissance, en réduisant pas à pas l’exploitation des ressources naturelles, notamment pétrole brut, et en s’orientant vers le développement de l’industrie manufacturière et de transformation ainsi que des services.

La restructuration économique a changé dans un sens positif, en réduisant la proportion du secteur primaire, en augmentant celle des secteurs secondaire et tertiaire. Dans le secteur agricole, l’exportation a connu des changements positifs, notamment la compétitivité, le décaissement des investissements directs étrangers.

Au premier trimestre 2018, l’économie nationale a connu une bonne croissance de 7,38%, cependant les secteurs industriel et d’exportation n’ont pas encore valorisé tous leurs potentiels…

Lundi après-midi, le Comité permanent de l’AN continue de donner des avis sur le rapport du gouvernement sur l’évaluation complémentaire des résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique de 2017, et l’évaluation de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique durant les premiers mois de 2018. -VNA

Voir plus

La consule générale du Vietnam à Hong Kong et Macao, Lê Duc Hanh, et le secrétaire aux Finances de la Région administrative spéciale de Hong Kong, Paul Chan, lors de l’événement. Photo : VNA

Le Vietnam célèbre le 81e anniversaire de sa Fête nationale à Hong Kong

Le Vietnam est actuellement le troisième partenaire commercial mondial de Hong Kong pour les échanges de marchandises et qu’il soutient constamment l’adhésion de Hong Kong au Partenariat économique global régional (RCEP), ainsi qu’une intégration économique accrue de ce dernier avec l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et la région.

Le métro n°1 Ben Thanh-Suoi Tien circulant depuis le centre de Hô Chi Minh-Ville en direction de Suoi Tien. Photo : VNA

Quatre grands projets ferroviaires recherchent des investissements étrangers pour 2026-2030

Quatre grands projets ferroviaires d’envergure nationale, représentant un investissement total de plus de 445 000 milliards de dôngs, sont proposés pour figurer sur la liste des projets appelant les investissements directs étrangers (IDE) du Vietnam pour la période 2026-2030, avec l’objectif de mobiliser des ressources internationales pour moderniser le réseau ferroviaire et renforcer la connectivité du pays.

La Thaïlande renforce ses mesures face au risque d’un épisode prolongé d’El Niño

Le président de l'AN de Côte d'Ivoire clôture sa visite officielle au Vietnam

Le président de l’Assemblée nationale de Côte d’Ivoire, Patrick Achi, a achevé mercredi sa visite officielle au Vietnam, marquée par des échanges avec les principaux dirigeants vietnamiens et par la volonté des deux parties de faire de la coopération parlementaire un pilier des relations bilatérales, tout en renforçant les partenariats dans plusieurs domaines prioritaires.

Marcelo Rodriguez, chef de la Commission des affaires étrangères du Comité central du Parti communiste d'Argentine. Photo: VNA

Un responsable argentin salue le rôle moteur du PCV dans la nouvelle période de développement du Vietnam

Dans un entretien accordé à l'Agence vietnamienne d'information (VNA) à Buenos Aires, à l'approche de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre), Marcelo Rodriguez a déclaré que les Résolutions adoptées lors de ce Plénum revêtent une importance capitale pour renforcer les capacités de gouvernance, stimuler l'innovation, intégrer les nouvelles technologies et consolider l'autonomie stratégique du pays.

Le membre du Bureau politique et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoai Trung. Photo: VNA

Vietnam-Singapour : des actions concrètes pour un partenariat stratégique intégral renforcé

La visite officielle de Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Singapour les 24 et 25 août, et la tenue du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour ont permis aux deux parties de définir plusieurs orientations et projets concrets, notamment dans la formation des cadres et la connectivité technologique, afin de transformer les engagements de haut niveau en résultats et d’approfondir le partenariat stratégique intégral.