Ouverture de la 24e session du Comité permanent de l’AN (14e législature)

La 24e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) de la 14e législature a été inaugurée lundi matin à Hanoi. ​
Ouverture de la 24e session du Comité permanent de l’AN (14e législature) ảnh 1La présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan prononce le discours d'ouverture de la 24e session du Comité permanent de l'AN de la 14e législature. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – La 24e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) de la 14e législature a été inaugurée lundi matin à Hanoi.

Dans son discours d’ouverture, la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan a annoncé que lors de cette session qui se tient du 14 au 16 mai, le Comité permanent de l’AN donnerait des avis sur le projet de loi sur la police populaire (amendée) et le projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles des lois ayant trait à la Loi sur l’aménagement.

Le Comité permanent de l’AN donnera également des avis sur le rapport sur l’évaluation complémentaire des résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique de 2017, et l’évaluation de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique durant les premiers mois de 2018 ; le rapport sur l’arrêté de compte du budget de l’État de 2016 ; le rapport sur les résultats de la supervision du règlement des pétitions envoyées par les électeurs à la 4e session de l’AN de la 14e législature ; et le rapport bilan des avis et des recommandations des électeurs envoyés à la 5e session de l’AN de la 14e législature.

Par ailleurs, le Comité permanent de l’AN donnera également des opinions sur le travail du personnel, examinera le rapport sur la mise en œuvre des politiques et régimes d’assurance sociale, la gestion et l’utilisation de la caisse d’assurance sociale en 2017, celui sur la mise en œuvre de la résolution N° 1083 du Comité permanent de l’AN sur les dépenses pour la gestion de l’assurance sociale et de l’assurance chômage pour la période 2016-2018, et sur ces dépenses pour la période 2019-2021.

Le Comité permanent de l’AN examinera et décidera la création du Parquet populaire et du Tribunal populaire de la ville de Phuc Yen, province de Vinh Phuc.

Cette session est la dernière pour examiner certains contenus restants avant de les soumettre à l’AN lors de sa 5e session, a fait savoir la présidente Nguyen Thi Kim Ngan.

Ensuite, sous l’égide du vice-président de l’AN Phung Quoc Hien, les membres du Comité permanent ont discuté et donné des avis sur le rapport du gouvernement sur l’évaluation complémentaire des résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique de 2017, et l’évaluation de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique durant les premiers mois de 2018.

Les participants ont estimé à l'unanimité qu’en 2017, l’économie avait connu une croissance très impressionnante de 6,81%, record depuis 2011, avec une inflation au-dessous de 4%, et que les indices économiques fixés avaient été atteints.

L’économie a progressé dans tous les domaines, notamment dans l’industrie manufacturière et de transformation (record depuis 7 dernières années), le chiffre d’affaires d’import-export ayant atteint un nouveau record… Cela témoigne des efforts du gouvernement et des services et échelons dans la conjoncture où l’économie a changé son modèle de croissance, en réduisant pas à pas l’exploitation des ressources naturelles, notamment pétrole brut, et en s’orientant vers le développement de l’industrie manufacturière et de transformation ainsi que des services.

La restructuration économique a changé dans un sens positif, en réduisant la proportion du secteur primaire, en augmentant celle des secteurs secondaire et tertiaire. Dans le secteur agricole, l’exportation a connu des changements positifs, notamment la compétitivité, le décaissement des investissements directs étrangers.

Au premier trimestre 2018, l’économie nationale a connu une bonne croissance de 7,38%, cependant les secteurs industriel et d’exportation n’ont pas encore valorisé tous leurs potentiels…

Lundi après-midi, le Comité permanent de l’AN continue de donner des avis sur le rapport du gouvernement sur l’évaluation complémentaire des résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique de 2017, et l’évaluation de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique durant les premiers mois de 2018. -VNA

Voir plus

La vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang

La visite du dirigeant Tô Lâm en Russie, nouveau jalon pour le partenariat stratégique intégral

La visite d’État en Russie du secrétaire général du Parti et président de la république, Tô Lâm, doit permettre aux deux pays de renforcer leur partenariat stratégique intégral, de définir de nouvelles orientations de coopération et de donner un nouvel élan aux relations bilatérales, sur la base d’une confiance politique étroite et d’une amitié traditionnelle de longue date.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République Tô Lâm et son épouse Ngô Phương Ly. Photo : VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm entame une tournée en Russie et en France

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm entame une tournée en Russie et en France, ainsi qu’une participation au Sommet spatial à Paris, destinée à renforcer la confiance politique et à mobiliser les ressources internationales au service du développement national.

Mme Stéphanie Dô (au centre) lors d'une rencontre avec des lecteurs sur le lancement de son livre «En route vers l’Assemblée nationale- La première députée française née au Vietnam et immigrée en France». Photo : VNA

Entre le Vietnam et la France, le temps de la co-création

Le Vietnam et la France se trouvent face à une « opportunité historique » : le Vietnam connaît une transformation rapide, tandis que la France cherche à renforcer ses partenariats avec les économies dynamiques d’Asie. Les deux pays partagent donc un intérêt commun à avancer ensemble et à saisir cette occasion pour faire entrer leurs relations bilatérales dans une nouvelle phase de développement.

Ekaterina Makarova, journaliste à l’agence de presse Sputnik. Photo: VNA

Vietnam-Russie : la jeunesse, nouvel élan du partenariat stratégique intégral

La prochaine visite d’État du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, en Russie devrait donner un nouvel élan aux relations Vietnam-Russie, notamment en renforçant les échanges entre les jeunes générations et la coopération dans les domaines scientifique, culturel et éducatif.

L'ambassadeur du Vietnam en Mongolie, Nguyen Tuan Thanh. Photo : VNA

Le Vietnam et la Mongolie s’emploient à approfondir leur partenariat global

La visite officielle en Mongolie du président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man vise à concrétiser le partenariat global récemment établi entre les deux pays. Elle devrait donner un nouvel élan à la coopération bilatérale, notamment dans les domaines politique, économique et parlementaire.

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm (droite) et un journaliste de l’agence de presse russe TASS. Photo : ministère vietnamien des Affaires étrangères

Vietnam-Russie : un nouvel élan au partenariat stratégique intégral

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm souligne la nécessité d’approfondir et d’élever à un nouveau niveau le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie, au service des intérêts des deux peuples, de la paix, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.

Le Premier ministre Lê Minh Hung lors de la rencontre avec la délégation de représentants des collectivités locales japonaises. Photo : VNA

Le Vietnam mise sur la coopération locale avec le Japon

Le Premier ministre Lê Minh Hung souligne le rôle clé de la coopération décentralisée dans le renforcement du Partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et le Japon, appelant les collectivités locales des deux pays à approfondir leurs échanges et à développer des projets concrets et mutuellement bénéfiques.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai. Photo: VNA

Vietnam et France créent une nouvelle dynamique de coopération

L’ambassadeur Trinh Duc Hai, a affirmé que la confiance bâtie au fil des générations et la forte détermination politique des dirigeants des deux pays créent une nouvelle dynamique pour faire entrer le Partenariat stratégique global Vietnam-France dans une phase de développement toujours plus substantielle, durable et efficace.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân et son épouse Nguyên Thi Thanh Nga. Photo: VNA

Le président de l’AN Trân Thanh Mân entame une visite officielle en République de Corée

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân et son épouse Nguyên Thi Thanh Nga sont arrivés, dans l’après-midi du 6 septembre, à l’aéroport de Seongnam, à Séoul, à la tête d’une délégation de haut rang du Vietnam, entamant une visite officielle en République de Corée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale sud-coréenne Cho Jeong Sik et de son épouse.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân et son épouse Nguyên Thi Thanh Nga. Photo : VNA

Le président de l’AN Trân Thanh Mân part pour les visites officielles en République de Corée et en Mongolie

À l’invitation du président de l’Assemblée nationale de la République de Corée Cho Jeong Sik et de son épouse, ainsi que du président du Grand Khoural d’État de Mongolie Sandag Byambatsogt et de son épouse, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân et son épouse Nguyên Thi Thanh Nga, à la tête d’une délégation de haut rang du Vietnam, ont quitté Hanoï le 6 septembre pour effectuer des visites officielles en République de Corée et en Mongolie du 6 au 11 septembre 2026. ​