Ouverture de la 22e réunion du Comité permanent de l'AN

La 22e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature a commencé jeudi à Hanoi.
La 22e réunion duComité permanent de l'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature acommencé jeudi à Hanoi.

Les membres du Comité permanentde l'AN ont d'abord observé une minute de silence en mémoire du généralVo Nguyen Giap afin de commémorer ses grands mérites pour la Patrie.

Dans son allocution d'ouverture, le président de l'ANNguyen Sinh Hung a souligné le rôle important de cette 22e réunion pourpréparer la 6e session de l'AN (13e législature) qui aura lieu cemois-ci.

Le Comité permanent statuera sur les rapportsdu gouvernement concernant la mise en oeuvre du plan de développementsocioéconomique et du budget de l'Etat de 2013 et de 2014, le planquinquennal de développement socioéconomique pour la période 2011-2015,le plan de développement socioéconomique d'ici 2015...

En matière législative, il travaillera sur le projet de loi sur lesadjudications (amendée), le projet de loi d'amendement et decomplètement de certains articles de la loi sur les officiers de l'Arméepopulaire du Vietnam, et le projet de loi sur la Police populaire(amendée), avant de les soumettre à l'AN...

Il donnerason opinion sur les rapports du gouvernement relatifs à l'adhésion à laconvention relative aux garanties internationales sur les matérielsd'équipements mobiles et au protocole portant sur des questionsspécifiques aux matériels d'équipements aéronautiques (convention etprotocole de Cape Town), sur la signature de la convention contre latorture...

Le Comité permanent donnera également son avissur le projet de révision de la Constitution de 1992, les préparatifspour la 6e session de l'AN (13e législature), et discutera de plusieursautres points importants.

Après l'ouverture, sous ladirection de la vice-présidente de l'AN, Mme Nguyen Thi Kim Ngan, leComité permanent a discuté et donné son opinion sur le rapportrécapitulatif du gouvernement de trois années de mise en oeuvre desprogrammes cible national et sur l'émission des obligationsgouvernementales pour les Nationales 1 et 14.

Selonl'agenda, jeudi après-midi, le Comité permanent de l'AN donnera son avissur les résultats de la mise en oeuvre du projet global derestructuration de l'économie. -VNA

Voir plus

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.

L'ambassadeur Nguyen Thanh Le (à gauche) et le vice-ministre des Affaires étrangères du Kirghizistan. Photo : VNA

Promouvoir les relations d’amitié traditionnelle Vietnam-Kirghizistan

En présentant la copie de ses lettres de créance au vice-ministre kirghiz des Affaires étrangères, Meder Abakirov, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Thanh Le a affirmé qu’il s’efforcerait de promouvoir un développement toujours plus substantiel et efficace des relations Vietnam-Kirghizstan dans les domaines politique et diplomatique, économique et commercial, de l’investissement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Le Secrétaire général du Parti et président de la République To Lam remet l’Ordre Hô Chi Minh à d’anciens dirigeants du Parti et de l’État. Photo: VNA

La responsabilité et l’action, le meilleur hommage aux générations précédentes

À l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre, le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a appelé à valoriser l’héritage des générations précédentes par des actions concrètes, en plaçant le peuple au centre des politiques et en accélérant le développement du pays.

L’équipe chargée de la recherche et du rapatriement des restes des soldats morts pour la Patrie, relevant du Commandement militaire provincial, a procédé à des fouilles et retrouvé avec succès les restes d’un soldat dans le hameau de My Dien, commune de Dong Hai. Photo : VNA

À la recherche des traces du passé pour redonner un nom aux héros morts pour la Patrie

À Ca Mau, les forces compétentes intensifient les recherches et l’identification des restes des soldats morts pour la Patrie, en s’appuyant sur les témoignages de témoins et les archives historiques. Chaque découverte constitue une étape importante pour rendre leur identité aux martyrs et les ramener auprès de leurs familles, près de 80 ans après leur sacrifice.