Nguyên Thi Kim Ngân rencontre l’électorat à Cân Tho

La présidente de l’Assemblée nationale rencontre l’électorat à Cân Tho

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, et les députés de Cân Tho ont rencontré dimanche 250 électeurs des 13 quartiers de Ninh Kiêu, ville de Cân Tho.

Cân Tho (VNA) - La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, et les députés de Cân Tho ont rencontré dimanche 250 électeurs des 13 quartiers de Ninh Kiêu, un arrondissement de cette ville située dans le delta du Mékong.

La présidente de l’Assemblée nationale rencontre l’électorat à Cân Tho ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân, lors de la rencontre avec les électeurs de Cân Tho. Photo : VNA

Ces électeurs ont hautement apprécié les résultats de la deuxième session de la 14e législature durant laquelle, de nombreux problèmes pressants ont été abordés de manière franche et un grand nombre de résolutions et de textes juridiques ont été adoptés.

La dirigeante vietnamienne a fait savoir que le budget d’investissement public sur le moyen terme pour les cinq prochaines années, récemment adopté par l’Assemblée nationale, consacre des ressources importantes au delta du Mékong, dont Cân Tho.

Ces ressources seront destinées à construire des routes assurant la connexion des localités du delta du Mékong qui dispose seulement de plus de 40 km d’autoroutes sur environ 700 km d’autoroutes au Vietnam, a-t-elle indiqué.

Nguyên Thi Kim Ngân a indiqué que l’Assemblée nationale est déterminée à exercer son contrôle pour maintenir le plafond de la dette publique inférieur à 65% du produit intérieur brut, et qu’elle a demandé au gouvernement d’examiner et de régler cinq grands projets financés par le budget de l’Etat mis en cause par les députés lors de la deuxième session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale, et d’en faire un rapport détaillé.

La présidente de l’Assemblée nationale a également souligné la volonté du Parti et de l’Etat de prévenir et de lutter contre la corruption, ajoutant qu’elle a donné instruction à son Comité permanent de travailler au perfectionnement des textes relatifs à la sanction des cadres mutés à de nouveaux postes ou retraités une fois les infractions découvertes.

La 2e session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale s’est clôturée le 23 novembre. Elle a adopté trois lois et 11 résolutions et s’est exprimée sur 14 autres projets de loi.

Au cours de cette session, se sont déroulées les séances de questions-réponses auxquelles participaient le Premier ministre et plusieurs membres du gouvernement sur des questions pressantes du pays.

Les députés se sont penchés sur plusieurs rapports sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l’Etat en 2016; le plan de développement socio-économique et les prévisions budgétaires et la répartition du budget de l’Etat pour 2017.

Ils ont également examiné le plan de restructuration économique pour 2016-2020; le plan financier quinquennal; le plan d’investissement public à moyen terme pour 2016-2020; et les objectifs et les plans de mobilisation des prêts et de la gestion de la dette publique entre 2016 et 2020. – VNA

Voir plus

Nguyên Van Quang, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême du Vietnam (gauche) et Ying Yong, secrétaire du Comité du Parti et procureur général du Parquet populaire suprême de Chine. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération entre les organes judiciaires

​Le Vietnam et la Chine souhaitent approfondir leur coopération entre tribunaux et organes judiciaires, notamment dans la justice numérique, la formation des magistrats, le partage d’expériences et la coopération judiciaire transfrontalière. Cette orientation s’est dégagée lors des rencontres de la haute délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Nguyên Van Quang, en visite de travail en Chine du 24 au 28 août.

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour

La visite officielle à Singapour de Trân Câm Tu, permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, a permis de renforcer la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, notamment dans le développement des ressources humaines, les technologies et l’innovation, contribuant à approfondir le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Andrey Belyaninov, secrétaire général du Conseil mondial du peuple et membre de la Commission de la Fédération de Russie pour l’UNESCO. Photo / VNA

Première édition des « Journées du Conseil mondial du peuple » au Vietnam

Organisées pour la première fois au Vietnam, les « Journées du Conseil mondial du peuple » visent à renforcer les échanges entre les peuples, à promouvoir de nouvelles initiatives de coopération et à consolider les fondements sociaux de l’amitié traditionnelle et du Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.

Le vice-auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung, et la secrétaire et directrice de l’audit au sein du C&AG, Colette Drinan, à Dublin, le 24 août. Photo : VNA

Les organismes d’audit du Vietnam et de l’Irlande cherchent à renforcer leur coopération

Colette Drinan, secrétaire et directrice de l’audit au sein du Bureau du Contrôleur et Auditeur général (C&AG) d’Irlande, a souligné l’importance de cette visite et a affirmé la volonté de l’Irlande de partager son expérience dans l’élaboration de sa stratégie d’audit pour la période 2026-2030, notamment en ce qui concerne le renforcement du cadre juridique, l’audit de performance ainsi que l’utilisation de l’IA et de l’analyse du big data.