Nguyên Thi Kim Ngân rencontre l’électorat à Cân Tho

La présidente de l’Assemblée nationale rencontre l’électorat à Cân Tho

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, et les députés de Cân Tho ont rencontré dimanche 250 électeurs des 13 quartiers de Ninh Kiêu, ville de Cân Tho.

Cân Tho (VNA) - La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, et les députés de Cân Tho ont rencontré dimanche 250 électeurs des 13 quartiers de Ninh Kiêu, un arrondissement de cette ville située dans le delta du Mékong.

La présidente de l’Assemblée nationale rencontre l’électorat à Cân Tho ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân, lors de la rencontre avec les électeurs de Cân Tho. Photo : VNA

Ces électeurs ont hautement apprécié les résultats de la deuxième session de la 14e législature durant laquelle, de nombreux problèmes pressants ont été abordés de manière franche et un grand nombre de résolutions et de textes juridiques ont été adoptés.

La dirigeante vietnamienne a fait savoir que le budget d’investissement public sur le moyen terme pour les cinq prochaines années, récemment adopté par l’Assemblée nationale, consacre des ressources importantes au delta du Mékong, dont Cân Tho.

Ces ressources seront destinées à construire des routes assurant la connexion des localités du delta du Mékong qui dispose seulement de plus de 40 km d’autoroutes sur environ 700 km d’autoroutes au Vietnam, a-t-elle indiqué.

Nguyên Thi Kim Ngân a indiqué que l’Assemblée nationale est déterminée à exercer son contrôle pour maintenir le plafond de la dette publique inférieur à 65% du produit intérieur brut, et qu’elle a demandé au gouvernement d’examiner et de régler cinq grands projets financés par le budget de l’Etat mis en cause par les députés lors de la deuxième session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale, et d’en faire un rapport détaillé.

La présidente de l’Assemblée nationale a également souligné la volonté du Parti et de l’Etat de prévenir et de lutter contre la corruption, ajoutant qu’elle a donné instruction à son Comité permanent de travailler au perfectionnement des textes relatifs à la sanction des cadres mutés à de nouveaux postes ou retraités une fois les infractions découvertes.

La 2e session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale s’est clôturée le 23 novembre. Elle a adopté trois lois et 11 résolutions et s’est exprimée sur 14 autres projets de loi.

Au cours de cette session, se sont déroulées les séances de questions-réponses auxquelles participaient le Premier ministre et plusieurs membres du gouvernement sur des questions pressantes du pays.

Les députés se sont penchés sur plusieurs rapports sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l’Etat en 2016; le plan de développement socio-économique et les prévisions budgétaires et la répartition du budget de l’Etat pour 2017.

Ils ont également examiné le plan de restructuration économique pour 2016-2020; le plan financier quinquennal; le plan d’investissement public à moyen terme pour 2016-2020; et les objectifs et les plans de mobilisation des prêts et de la gestion de la dette publique entre 2016 et 2020. – VNA

Voir plus

Les activités des entreprises d’IDE dans la province de Tây Ninh contribuent à accroître la capacité industrielle, à stimuler les exportations, à créer des emplois et à renforcer le rôle de la province dans la chaîne d'approvisionnement régionale. Photo : VNA

40 ans du Dôi moi : Des faits historiques et des chiffres qui parlent d’eux-mêmes

Avant le Dôi moi, le Vietnam traversait une grave crise socio-économique, marquée par une inflation annuelle dépassant par moments les 700%, des pénuries alimentaires touchant des millions de familles et des infrastructures défaillantes. Par rapport au Vietnam d’aujourd’hui, la transformation opérée depuis cette situation constitue un changement fondamental et profond.

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU). Photo: VNA

De nouveaux accords ouvrent une nouvelle étape de la coopération Vietnam - ONU

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a assisté le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU), marquant une nouvelle étape de la coopération entre les deux parties.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam prononce un discours au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam présente quatre orientations à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a proposé quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un développement équitable et durable, garantir que les progrès technologiques servent l’humanité et consolider le multilatéralisme ainsi que le rôle central des Nations Unies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à la FPA. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à l'Association de politique étrangère

À New York, le 22 septembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a prononcé un discours sur les orientations politiques à la Foreign Policy Association (FPA), mettant en avant les responsabilités des pays face aux mutations mondiales ainsi que les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) serre la main du secrétaire par intérim de la Marine américaine, Hung Cao, à New York, le 22 septembre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit le secrétaire par intérim de la Marine américaine à New York

Le Vietnam considère les États-Unis comme l’un de ses partenaires stratégiques les plus importants et souhaite œuvrer avec eux pour assurer un développement stable, substantiel, efficace et durable du partenariat stratégique global entre les deux pays, contribuant ainsi positivement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et le monde.

Le général d’armée Phan Van Giang (droite) et le secrétaire par intérim à la Marine des États-Unis, Hùng Cao. Photo : VNA

Vietnam-États-Unis : renforcer la coopération de défense

Le Vietnam et les États-Unis ont convenu de poursuivre la mise en œuvre des contenus de coopération en matière de défense déjà convenus, notamment dans le règlement des conséquences de la guerre, la sécurité maritime, l’industrie de défense et la médecine militaire.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, s'exprime devant le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 22 septembre. Photo: VNA

Les législateurs scrutent les propositions d’exonération fiscale pour l’éducation

Selon la proposition du gouvernement, ce projet vise à institutionnaliser les politiques du Parti concernant les incitations fiscales en faveur des établissements d’enseignement nationaux –conformément à la résolution n°71-NQ/TW du Politburo, ainsi que les politiques financières et fiscales foncières prévues par la résolution n°21-NQ/TW.