Nguyên Thi Kim Ngân rencontre l’électorat à Cân Tho

La présidente de l’Assemblée nationale rencontre l’électorat à Cân Tho

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, et les députés de Cân Tho ont rencontré dimanche 250 électeurs des 13 quartiers de Ninh Kiêu, ville de Cân Tho.

Cân Tho (VNA) - La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, et les députés de Cân Tho ont rencontré dimanche 250 électeurs des 13 quartiers de Ninh Kiêu, un arrondissement de cette ville située dans le delta du Mékong.

La présidente de l’Assemblée nationale rencontre l’électorat à Cân Tho ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân, lors de la rencontre avec les électeurs de Cân Tho. Photo : VNA

Ces électeurs ont hautement apprécié les résultats de la deuxième session de la 14e législature durant laquelle, de nombreux problèmes pressants ont été abordés de manière franche et un grand nombre de résolutions et de textes juridiques ont été adoptés.

La dirigeante vietnamienne a fait savoir que le budget d’investissement public sur le moyen terme pour les cinq prochaines années, récemment adopté par l’Assemblée nationale, consacre des ressources importantes au delta du Mékong, dont Cân Tho.

Ces ressources seront destinées à construire des routes assurant la connexion des localités du delta du Mékong qui dispose seulement de plus de 40 km d’autoroutes sur environ 700 km d’autoroutes au Vietnam, a-t-elle indiqué.

Nguyên Thi Kim Ngân a indiqué que l’Assemblée nationale est déterminée à exercer son contrôle pour maintenir le plafond de la dette publique inférieur à 65% du produit intérieur brut, et qu’elle a demandé au gouvernement d’examiner et de régler cinq grands projets financés par le budget de l’Etat mis en cause par les députés lors de la deuxième session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale, et d’en faire un rapport détaillé.

La présidente de l’Assemblée nationale a également souligné la volonté du Parti et de l’Etat de prévenir et de lutter contre la corruption, ajoutant qu’elle a donné instruction à son Comité permanent de travailler au perfectionnement des textes relatifs à la sanction des cadres mutés à de nouveaux postes ou retraités une fois les infractions découvertes.

La 2e session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale s’est clôturée le 23 novembre. Elle a adopté trois lois et 11 résolutions et s’est exprimée sur 14 autres projets de loi.

Au cours de cette session, se sont déroulées les séances de questions-réponses auxquelles participaient le Premier ministre et plusieurs membres du gouvernement sur des questions pressantes du pays.

Les députés se sont penchés sur plusieurs rapports sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l’Etat en 2016; le plan de développement socio-économique et les prévisions budgétaires et la répartition du budget de l’Etat pour 2017.

Ils ont également examiné le plan de restructuration économique pour 2016-2020; le plan financier quinquennal; le plan d’investissement public à moyen terme pour 2016-2020; et les objectifs et les plans de mobilisation des prêts et de la gestion de la dette publique entre 2016 et 2020. – VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.