Mesures disciplinaires à l’encontre de deux cadres

Le 26 mai 2022, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a présidé une réunion du Secrétariat sur l’application de mesures disciplinaires à l’encontre de deux cadres.
Mesures disciplinaires à l’encontre de deux cadres ảnh 1Le Minh Trung, vice-président permanent du Conseil populaire municipal de Da Nang. Photo d'archives: VNA
Hanoï (VNA)- Le 26 mai 2022, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a présidé une réuniondu Secrétariat sur l’application de mesures disciplinaires à l’encontre de LeMinh Trung, membre de la permanence du Comité municipal du Parti de Da Nang,vice-président permanent du Conseil populaire municipal, et de Dinh Quy Nhan,ancien membre du Comité du Parti de la province de Quang Binh, ancien directeurdu Service provincial de l’Education et de la Formation.

LeSecrétariat a constaté que Le Minh Trung avait violé le règlement sur leschoses interdites aux membres du Parti, le règlement sur la responsabilité dedonner l’exemple et la Loi sur le mariage et la famille. Ses violations avaientaffecté le prestige de l’organisation du Parti, des agences publiques et desmembres du Parti.

De son côté,Dinh Quy Nhan, pendant qu’il était membre du Comité provincial du Parti,directeur du Service de l’Education et de la Formation de Quang Binh, avaitviolé le principe du centralisme démocratique et les règles de travail, le règlementsur les choses interdites aux membres du Parti, le règlement sur la responsabilitéde donner l’exemple, le règlement sur le contrôle du pouvoir dans le travailsur le personnel, avait abusé de fonctions et de pouvoirs pour violer de façonintentionnelle des règlements du Parti et des lois de l'État en matière derecrutement d'employés publics. Ses violations avaient causé de gravesconséquences, affectant le prestige de l’organisation du Parti, du secteur de l’éducationde la province de Quang Binh et des membres du Parti.

Le Secrétariata décidé de destituer Le Minh Trung de tous les postes au sein du Parti et d’excluredu Parti Dinh Quy Nhan. -VNA

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.