Politique

M. Vo Kim Cu n’est plus député à l’Assemblée nationale

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a approuvé par vote lundi 15 mai la libération des charges de député pour le député de la délégation parlementaire de la province de Hà Tinh, Vo Kim Cu.
Hanoi(VNA) – Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a approuvé par vote lundi15 mai la libération des charges de député pour le député de la délégationparlementaire de la province de Hà Tinh (Centre), Vo Kim Cu.
M. Vo Kim Cu n’est plus député à l’Assemblée nationale ảnh 1M. Vo Kim Cu. Photo: VNA
M. Vo Kim Cu n’estplus député à l’Assemblée nationale à partir du 15 mai après avoir étéfrappé d’une sanction disciplinaire et avoir présenté sa demande de se libérerde ses charges de député pour cause de santé.

Le Comitépermanent a accepté par vote le transfert d’activités en délégationparlementaire du député Nguyên Thiên Nhân de la délégation des députés de laprovince de Trà Vinh (Sud) à celle de Hô Chi Minh-Ville.

M. Nguyên ThiênNhân est membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Hô ChiMinh-Ville, et député de la 14e législature de l’Assemblée nationale.

Le Comitépermanent a également acquiescé à la demande présentée par M. Dinh La Thangpour le transfert de ses activités de la délégation des députés de Hô ChiMinh-Ville à celle de Thanh Hoa (Centre).

M. Dinh La Thangest membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam, chef adjoint de laCommission des affaires économiques du Comité central du Parti communiste duVietnam et député de la 14e législature de l’Assemblée nationale.

Ces décisions ontété prises lors de la première journée de travail de la 10e sessiondu Comité permanent de la 14e législature de l’Assemblée nationale.

Cette sessiondurera pendant trois jours et devra examiner les préparatifs, le programme detravail et les contenus qui seront présentés à la 3e session de la 14elégislature de l’Assemblée nationale qui s’ouvrira le 22 mai prochain. – VNA
#Vo Kim Cu #Nguyên Thiên Nhân #Dinh La Thang #Comité permanent de l’Assemblée nationale #14e législature
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Doàn Minh Huan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, offre des livres au sénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

Vietnam et Mexique renforcent leurs échanges théoriques et la coopération en matière de formation des cadres

Chapeau : En visite de travail au Vietnam, une délégation de haut niveau du Parti du Travail du Mexique (PT), conduite par son secrétaire général Alberto Anaya Gutiérrez, a échangé le 19 août à Hanoï avec les dirigeants de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh sur les perspectives de coopération en matière d’échanges théoriques, de formation des cadres et de renforcement des relations entre les deux partis.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.