Politique

L'organisation et le personnel du gouvernement présentés à l'AN

Lors de la séance de travail de lundi matin de l'Assemblée nationale (AN), le Premier ministre Nguyen Tan Dung a présenté le rapport sur l'organisation et le personnel du gouvernement pour la 13e législature de l'AN.

Lors de la séance de travail de lundi matin del'Assemblée nationale (AN), le Premier ministre Nguyen Tan Dung aprésenté le rapport sur l'organisation et le personnel du gouvernementpour la 13e législature de l'AN.

Il a demandé de maintenir, pour l'essentiel, l'organisation et le personnel du gouvernement de la 12e législature.

Lundi matin, le président de l'AN, Nguyen Sinh Hung, a lu le rapportsur le personnel de l'Audit d'Etat, selon lequel Dinh Tien Dung,secrétaire du Comité du Parti de la province de Ninh Binh (Nord), estnommé auditeur général d'Etat. Vuong Dinh Hue, l'actuel auditeurgénéral d'Etat, a été récemment libéré de ses fonctions pour occuper unnouveau poste.

Lundi après-midi, le Comité permanent del'AN a écouté les députés présenter leurs suggestions surl'organisation et le personnel du gouvernement et de l'Audit d'Etat,sur le projet de Résolution sur la modification et le complètement dela Constitution de 1992 et la création du Comité chargé de lamodification de celle-ci. -AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.