Les relations de coopération Vietnam-Cambodge continuent de se resserrer

Les relations de coopération Vietnam-Cambodge ont continué de se développer ces dernières années, notamment dans l'économie, le commerce et l'investissement.
Les relations de coopération Vietnam-Cambodge continuent de se resserrer ảnh 1Echange culturel entre des forces militaires Vietnam-Cambodge. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Les relations de coopération Vietnam-Cambodge ont continué de se développer ces dernières années, notamment dans l'économie, le commerce et l'investissement.

La coopération économique a enregistré des résultats encourageants. Le Vietnam est le 5e parmi les 50 pays et territoires investissant au Cambodge, avec un fonds d'investissement de 2,86 milliards de dollars dans 183 projets. ​Le Cambodge compte 12 projets opérationnels d'un fonds de plus de 54 millions de dollars, se classant 49e parmi les 103 pays et territoires investissant au Vietnam.

Les projets des investisseurs vietnamiens vont dans  divers domaines comme l'agriculture, la sylviculture, l'énergie, les finances, la banque, l'assurance, l​es postes et télécommunications, la transformation, la fabrication, le transport, la santé et etc.

En 2015, le commerce bilatéral s'est chiffré à 3,37 milliards de dollars, soit une hausse annuelle de 0,2%, et en octobre 2016, à 2,382 milliards de dollars. Le 26 octobre 2016, des représentants du ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et du ministère cambodgien du Commerce ont signé un accord de promotion du commerce bilatéral.

Quant au tourisme, le Cambodge a accueilli en 2015 environ un million de touristes vietnamiens, et le Vietnam 210.000 Cambodgiens.

Sur les dix derniers mois de 2016, près de 172.700 Cambodgiens ​ont  voyag​é au Vietnam et le Cambodge a accueilli près de 695.700 Vietnamiens.

Le Vietnam et le Cambodge maintiennent des mécanismes de coopération bilatérale comme 14 éditions du Comité mixte Vietnam-Cambodge ​de coopération économique, culturelle, scientifico-technique et 8 éditions de la réunion de coopération et de développement des localités frontalières.

Les activités d'échanges et de contacts pour le développement économique et le renforcement de la coopération culturelle et médicale entre les localités ont été régulièrement renforcées, avec​ des plans de coopération annuels signés.

Le Vietnam et le Cambodge maintiennent aussi des échanges de délégations de tous les échelons, dont la visite au Cambodge du président Tran Dai Quang en juin 2016, celle de la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan en septembre 2016, et la participation du Premier ministre cambodgien Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen au 7e Sommet de la stratégie de coopération économique des pays riverains des fleuves Ayeyawady-Chao Phraya et Mékong, au 8e Sommet de la coopération Cambodge-Laos-Myanmar et Vietnam et à une conférence du Forum économique mondial pour le Mékong en octobre 2016 à Hanoi.

En ce qui concerne la coopération dans la sécurité et la défense, les deux parties ont mené à bien l'échange d'informations, le règlement des affaires survenues le long de la frontière commune, le renforcement des patrouilles communes en mer, la coopération dans la recherche et le rapatriement des restes des soldats vietnamiens tombés au Cambodge.

Les deux parties s'efforceront d'achever ​au plus tôt la délimitation et le bornage de leur frontière terrestre.

Le Premier ministre cambodgien Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen effectuera une visite officielle au Vietnam les 20 et 21 décembre 2016. Il s'agit de ​sa deuxième visite dans le pays en tant que Premier ministre. -VNA

Voir plus

Clôture du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Communiqué de presse sur la 5e journée de travail du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat

Lors de la séance du matin, présidée par Lê Minh Hung, membre du Bureau politique et Premier ministre, le Comité central du Parti a examiné trois rapports : le bilan après un an du modèle d’organisation du système politique et du modèle d’administration locale à deux niveaux, les performances socio-économiques du premier semestre 2026 et les priorités pour le reste de l’année et le bilan de la construction du Parti et du système politique au cours des six premiers mois de 2026, ainsi que les tâches pour le second semestre.

Après cinq jours de travaux intensifs, démocratiques et empreints d’un sens élevé des responsabilités, le 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat s’achève le 24 juillet à Hanoï. Photo: VNA

Clôture du 3e Plénum du CC du Parti : de grandes orientations adoptées pour le développement national

Au terme de cinq jours de travaux, le 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat a adopté plusieurs orientations et décisions majeures concernant l’édification du Parti, la gouvernance nationale, le développement socio-économique et la protection du pays. Le secrétaire général du Parti, également président de la République Tô Lâm, a appelé à traduire rapidement le consensus politique en actions concrètes.

Des touristes étrangers participent à la préparation de banh chung. Photo: VNA

La réforme de la diplomatie populaire contribue au renforcement de la force globale la diplomatie vietnamienne

La valeur irremplaçable de la diplomatie populaire réside dans sa capacité à atteindre des réalités inaccessibles à la diplomatie formelle. Alors que le pays entre dans une nouvelle ère de développement, la réforme de la diplomatie populaire découle non seulement des mutations rapides et complexes de la situation internationale, mais aussi d'une nécessité interne : celle de mobiliser pleinement le potentiel du peuple, la force de l'unité nationale et les atouts de l'époque, contribuant ainsi au renforcement de la diplomatie vietnamienne.

Le ministre des Affaires étrangères Lê Hoai Trung à Manille (Philippines). Photo: VNA

Le Vietnam et l’ASEAN consolident les fondements de la paix régionale à travers les principes du TAC

Cinquante ans après la signature du Traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC) et trente et un ans après l’adhésion du Vietnam à l’ASEAN, les principes de dialogue, de respect de la souveraineté, de règlement pacifique des différends et de coopération continuent de constituer le socle de la stabilité régionale. Face aux nouvelles évolutions stratégiques, le Vietnam poursuit, aux côtés des autres États membres, ses efforts pour renforcer l’unité de l’ASEAN et préserver son rôle central.

Figurant parmi les traités les plus largement adoptés de la Conférence de La Haye, la Convention de La Haye sur l’apostille simplifie l’authentification des documents publics échangés entre les pays. Photo: baochinhphu.vn

Le gouvernement réglemente l’apostillation des documents des citoyens vietnamiens

Sont susceptibles d’être apostillés tous les documents et tous les actes qui émanent directement d’une autorité publique ou d’une juridiction (ju- diciaire, administrative, constitutionnelle), y compris ceux qui émanent de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, d’un greffier ou d’un huissier de justice ; ainsi qu’aux documents administratifs et aux actes notariés.

Les dirigeants des ministères de l'Éducation de l'ASEAN lancent le Plan de travail de l'ASEAN pour l'éducation 2026-2030. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la Conférence des ministres de l'Éducation de l'ASEAN à Singapour

Réunis à Singapour, les ministres de l'Éducation de l'ASEAN et de leurs partenaires ont adopté le Plan de travail de l'ASEAN pour l'éducation 2026-2030, destiné à promouvoir des systèmes éducatifs inclusifs, à développer les compétences de la main-d'œuvre et à renforcer l'identité régionale. À cette occasion, le Vietnam a réaffirmé son engagement en faveur d'une coopération éducative accrue au sein de l'ASEAN et avec ses partenaires.

La vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang (droite) et l'ambassadrice des États-Unis au Vietnam, Jennifer Wicks. Photo: ministère des Affaires étrangères

Promouvoir un développement concret du Partenariat stratégique global Vietnam - États-Unis

Le Vietnam souhaite approfondir davantage son Partenariat stratégique global avec les États-Unis en renforçant les échanges de haut niveau et la coopération dans les domaines économique, scientifique et technologique. Lors de sa rencontre avec la nouvelle ambassadrice américaine Jennifer Wicks, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a également appelé Washington à soutenir les initiatives vietnamiennes dans le cadre de l'APEC 2027.

Le Hoai Trung, ministre vietnamien des Affaires étrangères et la ministre philippine des Affaires étrangères, Maria Theresa Lazaro. Photo : VNA

AMM-59 : Le Vietnam renforce ses partenariats avec les Philippines, la Norvège et l'UE

En marge de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-59), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, s'est entretenu avec ses homologues philippine et norvégien et un responsable européen. Les échanges ont porté sur le renforcement de la coopération bilatérale, les questions régionales ainsi que le développement des relations entre l'ASEAN et ses partenaires.

L'ambassade du Vietnam au Japon Pham Quang Hieu (droite) et le gouverneur de Gunma, Yamamoto Ichita. Photo: VNA

Renforcer la coopération entre le Vietnam et le Japon dans la transformation numérique

Le Vietnam et la préfecture japonaise de Gunma entendent renforcer leur coopération dans la transformation numérique en misant sur l'innovation, l'intelligence artificielle et la formation des talents. Réunis à Tokyo, des responsables publics, entreprises et établissements de recherche ont réaffirmé leur volonté de développer des partenariats concrets, faisant du numérique un pilier majeur du Partenariat stratégique global entre les deux pays.