Les relations de coopération Vietnam-Cambodge continuent de se resserrer

Les relations de coopération Vietnam-Cambodge ont continué de se développer ces dernières années, notamment dans l'économie, le commerce et l'investissement.
Les relations de coopération Vietnam-Cambodge continuent de se resserrer ảnh 1Echange culturel entre des forces militaires Vietnam-Cambodge. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Les relations de coopération Vietnam-Cambodge ont continué de se développer ces dernières années, notamment dans l'économie, le commerce et l'investissement.

La coopération économique a enregistré des résultats encourageants. Le Vietnam est le 5e parmi les 50 pays et territoires investissant au Cambodge, avec un fonds d'investissement de 2,86 milliards de dollars dans 183 projets. ​Le Cambodge compte 12 projets opérationnels d'un fonds de plus de 54 millions de dollars, se classant 49e parmi les 103 pays et territoires investissant au Vietnam.

Les projets des investisseurs vietnamiens vont dans  divers domaines comme l'agriculture, la sylviculture, l'énergie, les finances, la banque, l'assurance, l​es postes et télécommunications, la transformation, la fabrication, le transport, la santé et etc.

En 2015, le commerce bilatéral s'est chiffré à 3,37 milliards de dollars, soit une hausse annuelle de 0,2%, et en octobre 2016, à 2,382 milliards de dollars. Le 26 octobre 2016, des représentants du ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et du ministère cambodgien du Commerce ont signé un accord de promotion du commerce bilatéral.

Quant au tourisme, le Cambodge a accueilli en 2015 environ un million de touristes vietnamiens, et le Vietnam 210.000 Cambodgiens.

Sur les dix derniers mois de 2016, près de 172.700 Cambodgiens ​ont  voyag​é au Vietnam et le Cambodge a accueilli près de 695.700 Vietnamiens.

Le Vietnam et le Cambodge maintiennent des mécanismes de coopération bilatérale comme 14 éditions du Comité mixte Vietnam-Cambodge ​de coopération économique, culturelle, scientifico-technique et 8 éditions de la réunion de coopération et de développement des localités frontalières.

Les activités d'échanges et de contacts pour le développement économique et le renforcement de la coopération culturelle et médicale entre les localités ont été régulièrement renforcées, avec​ des plans de coopération annuels signés.

Le Vietnam et le Cambodge maintiennent aussi des échanges de délégations de tous les échelons, dont la visite au Cambodge du président Tran Dai Quang en juin 2016, celle de la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan en septembre 2016, et la participation du Premier ministre cambodgien Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen au 7e Sommet de la stratégie de coopération économique des pays riverains des fleuves Ayeyawady-Chao Phraya et Mékong, au 8e Sommet de la coopération Cambodge-Laos-Myanmar et Vietnam et à une conférence du Forum économique mondial pour le Mékong en octobre 2016 à Hanoi.

En ce qui concerne la coopération dans la sécurité et la défense, les deux parties ont mené à bien l'échange d'informations, le règlement des affaires survenues le long de la frontière commune, le renforcement des patrouilles communes en mer, la coopération dans la recherche et le rapatriement des restes des soldats vietnamiens tombés au Cambodge.

Les deux parties s'efforceront d'achever ​au plus tôt la délimitation et le bornage de leur frontière terrestre.

Le Premier ministre cambodgien Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen effectuera une visite officielle au Vietnam les 20 et 21 décembre 2016. Il s'agit de ​sa deuxième visite dans le pays en tant que Premier ministre. -VNA

Voir plus

Cérémonie d’annonce de la création de la ville de Quang Ninh et de la remise de l’Ordre du Travail de première classe. Photo: VNA

Le leader exhorte Quang Ninh à bâtir une ville moderne, verte et intelligente

Pour matérialiser sa vision de se transformer en une ville moderne, verte et intelligente, riche de son identité culturelle, la ville de Quang Ninh doit se concentrer sur l’édification de l’organisation du Parti et du système politique sains et solides, ainsi que sur la réforme vigoureuse de la gouvernance urbaine.

La direction du PSUV avec l'ambassadeur Vu Trung My (quatrième à partir de la droite) et des représentants de l'ambassade du Vietnam au Venezuela. Photo : VNA

Le Venezuela souhaite renforcer sa coopération avec le Vietnam

Le vice-président du Parti socialiste unifié du Venezuela au pouvoir, Jesús Faría, a adressé, au nom du secrétaire général Diosdado Cabello et de la direction du Parti, ses chaleureuses félicitations aux dirigeants vietnamiens ainsi qu’au peuple vietnamien, à l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août (19 août) et de la Fête nationale (2 septembre).

Le secrétaire général de l’Association de promotion de la coopération économique Vietnam-Japon (VJECPA), Trân Trung Kiên. Photo : VNA

La diaspora peut servir de pont économique entre le Vietnam et le Japon

Les ressources des compatriotes d’outre-mer ne se limitent pas aux capitaux d’investissement ou aux envois de fonds mais comprennent également les connaissances, la technologie, l’expertise en gestion, les réseaux d’affaires, les capacités d’accès aux marchés internationaux et surtout une compréhension tant du Vietnam que des pays de résidence.

Le procureur général du Parquet populaire suprême, Nguyên Huy Tiên, et l'auditeur général Nguyên Huu Nghia échangent le règlement relatif à la coordination du travail. Photo : VNA

La coordination tripartite pour détecter précocement la corruption et la négativité

Les responsables ont souligné que la prévention devait précéder l’application des mesures coercitives, que le contrôle du pouvoir devait s’accompagner d’une obligation de rendre des comptes et que la surveillance du patrimoine, des revenus et des intérêts devait être renforcée grâce à une utilisation accrue des données et des technologies de l’information.

a vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh et les délégués à la 2e Conférence interparlementaire au niveau des présidents des parlements (ISC-2). Photo : VNA

ISC-2 : Le Vietnam met en avant le rôle de la diplomatie parlementaire pour la paix

Lors de la 2e Conférence interparlementaire au niveau des présidents des parlements (ISC-2), à Phnom Penh, la vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Thi Thanh a proposé trois orientations visant à renforcer le rôle de la diplomatie parlementaire dans la promotion du droit international, le règlement pacifique des conflits et le développement durable.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 27 août après-midi, les projets de loi portant modification de la Loi sur les avocats et de la Loi sur l’adoption

Comité permanent de l’AN : Révision des lois sur les avocats et l’adoption à l’examen

Poursuivant sa 5e réunion, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 27 août après-midi, les projets de loi portant modification de la Loi sur les avocats et de la Loi sur l’adoption. Les discussions ont notamment porté sur le renforcement des critères applicables aux avocats et sur la nécessité de placer l’intérêt supérieur de l’enfant au cœur de la réforme du droit de l’adoption.