Les organes du peuple resserrent leur coopération

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale et le présidium du comité central du Front de la Patrie du Vietnam doivent resserrer leur coopération en 2014 pour accomplir plusieurs missions importantes, selon le président de l'organe législatif vietnamien, Nguyen Sinh Hung.

Le Comité permanentde l'Assemblée nationale et le présidium du comité central du Front dela Patrie du Vietnam doivent resserrer leur coopération en 2014 pouraccomplir plusieurs missions importantes, selon le président de l'organelégislatif vietnamien, Nguyen Sinh Hung.

Lors d'uneconférence organisée vendredi à Hanoi afin de dresser le bilan de 2013et de lancer le plan de coordination pour 2014 entre ces deux organes,le président de l'Assemblée nationale leur a recommandé de collaborerétroitement dans la vulgarisation des points de la Constitution de 1992dans sa rédaction de 2013. Il a également insisté sur la nécessité derenforcer la coopération bilatérale afin de mieux comprendre lesopinions des électeurs et mieux superviser le traitement de leursrecours.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationalemettra en place des conditions favorables afin que les membres duprésidium du comité central du Front de la Patrie du Vietnam puisseparticiper plus régulièrement aux activités concernant la supervision del'organe législatif, a souligné Nguyen Sinh Hung.

Deson côté, le président du comité central du Front de la Patrie duVietnam, Nguyen Thien Nhan, a affirmé que son comité continuerait departiciper activement à la présentation des politiques du Parti et del'Etat, ainsi que la Constitution de 1992 dans sa rédaction de 2013. Ilva également collaborer étroitement avec le Comité permanent del'Assemblée nationale en vue d'une efficacité accrue de leurs activités.-VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole. Photo : VNA

L'AN examine le réajustement des limites administratives de Hanoï et de Phu Tho

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a approuvé la proposition du gouvernement visant à réajuster les limites administratives entre Hanoï et la province de Phu Tho, afin de transférer sous la gestion de la capitale l’ensemble du parc national de Ba Vi et sa zone tampon. Il a également examiné plusieurs projets de loi importants, notamment ceux relatifs aux ventes aux enchères des biens, à l’électricité et à l’investissement.

Photo d'illustration: VNA

L’Assemblée nationale examine l’investissement dans trois projets autoroutiers

Trois projets autoroutiers totalisant 430,5 km sont soumis à l’examen de l’Assemblée nationale lors de sa deuxième session de la 16e législature. D’un investissement préliminaire de 162 393 milliards de dôngs, ils devraient contribuer à désenclaver plusieurs localités, à renforcer les échanges régionaux et à réduire les disparités de développement.