Politique

Les législateurs votent la résolution sur l'allocation budgétaire pour 2020

Le 14 novembre au matin, les législateurs voteront une résolution sur l'allocation budgétaire de l'État en 2020, dans le cadre de la huitième session de l’Assemblée nationale (AN) de la 14e législature.
Les législateurs votent la résolution sur l'allocation budgétaire pour 2020 ảnh 1Une séance de travail de l'Assemblée nationale (Photo: VNA)

Hanoi, 14 novembre (VNA) - Le 14 novembre au matin, les législateurs voteront une résolution sur l'allocation budgétaire de l'État en 2020, dans le cadre de la huitième session de l’Assemblée nationale (AN) de la 14e législature.

Ils doivent examiner un projet de loi modifiant et complétant l'article 3 de la loi sur la gestion et l'utilisation des armes, des explosifs et des outils de soutien.

La loi sur la sortie, l'entrée, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam sera également soumise à discussion dans la matinée.

Au cours de la séance de travail de l'après-midi, les députés entendront une proposition sur la ratification par l'AN du traité additionnel au traité de 1985 sur la délimitation des frontières nationales et du traité supplémentaire de 2005 entre le Vietnam et le Cambodge, ainsi que du protocole sur la démarcation des frontières terrestres et la plantation de bornes entre les deux pays. Certains rapports sur cette question seront présentés à l’AN.

L’AN discutera ensuite d’un projet de résolution sur la dissolution expérimentale des conseils populaires dans les arrondissements et chefs-lieux de Hanoï. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

La délégation du PCV au 1er Dialogue intercontinental des partis politiques à Séoul, en septembre 2026. Photo: VNA

Une délégation du PCV au 1er Dialogue intercontinental des partis politiques à Séoul

Une délégation du Parti communiste vietnamien a participé à Séoul au premier Dialogue intercontinental entre partis politiques, réaffirmant l’importance du dialogue, de la coopération et du renforcement de la confiance face aux profondes mutations du monde, tout en annonçant la volonté du Vietnam d’accueillir la 14e Assemblée générale de l’ICAPP en 2028.

L’ancien ambassadeur du Vietnam en France, Dinh Toan Thang. Photo: VNA

La visite du dirigeant To Lam concrétisera la vision stratégique Vietnam-France

À l’occasion de la visite officielle en France du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, l’ancien ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toan Thang estime que cette visite permettra de concrétiser la vision stratégique définie lors de l’établissement du Partenariat stratégique global Vietnam-France en 2024 et de donner un nouvel élan à la coopération bilatérale dans des domaines prioritaires.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (à droite), rencontre le président du Groupe d'amitié parlementaire Corée-Vietnam, Moon Jin Seok, à Séoul le 8 septembre. Photo : VNA

Le plus haut législateur vietnamien rencontre le président du Groupe d’amitié parlementaire République de Corée-Vietnam

Lors de sa rencontre avec le président du Groupe d’amitié parlementaire République de Corée du Sud-Vietnam, Moon Jin Seok, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a appelé à renforcer une coopération concrète et efficace dans plusieurs domaines, notamment l’économie, les sciences et technologies, tout en consolidant les échanges entre les peuples.

Hugues Tertrais, professeur émérite de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et ancien directeur du Centre d’histoire de l’Asie contemporaine. Photo: znews.vn

Fondements historiques et perspectives des relations Vietnam-France

La visite officielle en France du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, intervient dans un contexte marqué par le dynamisme du Vietnam et ouvre de nouvelles perspectives pour approfondir le Partenariat stratégique global entre les deux pays, estime le professeur Hugues Tertrais.

Hélène Luc, sénatrice honoraire française et présidente d’honneur de l’Association d’amitié France-Vietnam (AAFV). Photo: VNA

Transformation de l’amitié Vietnam-France en actions concrètes

À l’occasion de la visite officielle de Tô Lâm en France, Hélène Luc, sénatrice honoraire française et présidente d’honneur de l’Association d’amitié France-Vietnam, appelle à traduire l’amitié et les engagements entre les deux pays en projets de coopération concrets, notamment dans l’éducation, l’économie, la culture et les échanges entre les peuples.

Le général Philippe Adam, secrétaire général du Sommet international sur l’espace et ancien commandant de l’Espace. Photo: VNA

Vietnam-France : de nouvelles perspectives de coopération dans le spatial

La participation du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, Tô Lâm, au Sommet international sur l’espace constitue un signal fort et pourrait ouvrir de nouvelles perspectives à la coopération franco-vietnamienne dans le domaine spatial, selon le général Philippe Adam, secrétaire général du Sommet.

Un ouvrage électrique situé dans la zone spéciale de Phu Quoc (An Giang). Photo : VNA

An Giang achève trois projets électriques majeurs au service de l’APEC 2027

La mise sous tension des lignes 110 kV Phu Quoc – Nord de Phu Quoc, Phu Quoc – Sud de Phu Quoc, ainsi que du poste de transformation 220 kV de Phu Quoc est désormais achevée. Ces infrastructures électriques sont prêtes à garantir l'alimentation nécessaire au parfait déroulement des activités du Sommet de l’APEC 2027.

Le président du Comité populaire de Hanoï, Vu Dai Thang (gauche) et le maire de Séoul, Oh Se Hoon. Photo: VNA

Hanoï et Séoul renforcent leur coopération stratégique

Hanoï et Séoul entendent donner un nouvel élan à leur coopération, notamment dans les villes intelligentes, l’intelligence artificielle, la transformation numérique, les transports publics, l’innovation et le développement urbain durable.