Politique

Les législateurs votent la résolution sur l'allocation budgétaire pour 2020

Le 14 novembre au matin, les législateurs voteront une résolution sur l'allocation budgétaire de l'État en 2020, dans le cadre de la huitième session de l’Assemblée nationale (AN) de la 14e législature.
Les législateurs votent la résolution sur l'allocation budgétaire pour 2020 ảnh 1Une séance de travail de l'Assemblée nationale (Photo: VNA)

Hanoi, 14 novembre (VNA) - Le 14 novembre au matin, les législateurs voteront une résolution sur l'allocation budgétaire de l'État en 2020, dans le cadre de la huitième session de l’Assemblée nationale (AN) de la 14e législature.

Ils doivent examiner un projet de loi modifiant et complétant l'article 3 de la loi sur la gestion et l'utilisation des armes, des explosifs et des outils de soutien.

La loi sur la sortie, l'entrée, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam sera également soumise à discussion dans la matinée.

Au cours de la séance de travail de l'après-midi, les députés entendront une proposition sur la ratification par l'AN du traité additionnel au traité de 1985 sur la délimitation des frontières nationales et du traité supplémentaire de 2005 entre le Vietnam et le Cambodge, ainsi que du protocole sur la démarcation des frontières terrestres et la plantation de bornes entre les deux pays. Certains rapports sur cette question seront présentés à l’AN.

L’AN discutera ensuite d’un projet de résolution sur la dissolution expérimentale des conseils populaires dans les arrondissements et chefs-lieux de Hanoï. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le général Phan Van Giang, l’ambassadeur He Wei et les délégués. Photo : qdnd.vn

Le ministre de la Défense reçoit l’ambassadeur de Chine

Le général Phan Van Giang a souligné que, ces derniers temps, sous l’orientation stratégique des hauts dirigeants des deux Partis et des deux pays, la coopération bilatérale entre le Vietnam et la Chine dans divers domaines était devenue de plus en plus profonde, substantielle et efficace.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit l’ambassadeur britannique Iain Frew. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit l’ambassadeur britannique

Lors de cette rencontre, le Premier ministre s’est félicité de l’évolution positive des relations bilatérales. Il a souligné que les échanges commerciaux avaient atteint un niveau record en 2025 et que la coopération s’était développée efficacement dans plusieurs domaines, notamment la défense et la sécurité, la réponse au changement climatique, l’éducation et la formation, ainsi que le partage d’expériences dans la construction de centres financiers internationaux.

Lors de l'ouverture de la 1re session de la 16e Assemblée nationale. Photo : VNA

Première session de la 16e AN : affirmation de la conscience politique, de la responsabilité citoyenne et d'un fort consensus social

Lors de la première session de la 16e AN tenue le 6 avril, Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de la 15e Assemblée nationale et membre du Conseil électoral national a souligné que le succès des élections des députés à la 16e Assemblée nationale (AN) et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 témoigne la force de grande union nationale et la confiance du public, et pose des fondements politiques et juridiques essentiels au fonctionnement de l'AN et des Conseils populaires pour cette nouvelle législature.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prononce son discours d'investiture (Photo : VNA)

Le président de la 16e AN exhorte à œuvrer pour une AN du peuple, par le peuple et pour le peuple

La 16e Assemblée nationale continuera d'hériter et de promouvoir les réalisations des mandats précédents, guidée par sa capacité intellectuelle, sa fermeté politique, son esprit d'innovation et son engagement au service du peuple, a déclaré Tran Thanh Man dans son discours d'investiture suite à sa réélection à la présidence de l'Assemblée nationale pour la 16e législature.

Ouverture de la première session de la 16e Assemblée nationale dans la matinée du 6 avril à Hanoï. Photo : VNA

Discours d'ouverture du leader du PCV To Lam lors de la première session de la 16e AN

Aujourd’hui, l’Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, XVIe législature, ouvre sa première session – une session d’une importance particulièrement significative, marquant le début d’un nouveau mandat de l’organe représentatif suprême du peuple, organe du pouvoir d’État le plus élevé de notre pays.

Entretien entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, et le président irlandais, Michael Higgins, à Dublin, le 2 octobre 2024. Photo : VNA

Vietnam-Irlande : trois décennies de coopération en essor

Après trois décennies de liens étroits, les relations d’amitié et de coopération multiforme entre le Vietnam et l'Irlande ont connu une évolution remarquable, faisant du Vietnam et de l’Irlande des partenaires de plus en plus efficaces et concrets.