Les législateurs votent la résolution sur l'allocation budgétaire pour 2020

Le 14 novembre au matin, les législateurs voteront une résolution sur l'allocation budgétaire de l'État en 2020, dans le cadre de la huitième session de l’Assemblée nationale (AN) de la 14e législature.
Les législateurs votent la résolution sur l'allocation budgétaire pour 2020 ảnh 1Une séance de travail de l'Assemblée nationale (Photo: VNA)

Hanoi, 14 novembre (VNA) - Le 14 novembre au matin, les législateurs voteront une résolution sur l'allocation budgétaire de l'État en 2020, dans le cadre de la huitième session de l’Assemblée nationale (AN) de la 14e législature.

Ils doivent examiner un projet de loi modifiant et complétant l'article 3 de la loi sur la gestion et l'utilisation des armes, des explosifs et des outils de soutien.

La loi sur la sortie, l'entrée, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam sera également soumise à discussion dans la matinée.

Au cours de la séance de travail de l'après-midi, les députés entendront une proposition sur la ratification par l'AN du traité additionnel au traité de 1985 sur la délimitation des frontières nationales et du traité supplémentaire de 2005 entre le Vietnam et le Cambodge, ainsi que du protocole sur la démarcation des frontières terrestres et la plantation de bornes entre les deux pays. Certains rapports sur cette question seront présentés à l’AN.

L’AN discutera ensuite d’un projet de résolution sur la dissolution expérimentale des conseils populaires dans les arrondissements et chefs-lieux de Hanoï. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre singapourien et secrétaire général du Parti d'action populaire de Singapour (PAP), Lawrence Wong (droite) et le secrétaire général du PCV Tô Lâm. Photo: VNA

Les médias singapouriens apprécient la visite du chef du Parti communiste du Vietnam

La visite officielle du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, à Singapour, du 11 au 13 mars, marquée par l'élévation des relations bilatérales au rang de Partenariat stratégique global, a été largement saluée par l'opinion publique comme une étape historique dans les relations bilatérales et un puissant catalyseur pour un approfondissement plus substantiel et plus efficace de la coopération dans tous les domaines.

L'ambassadeur du Vietnam au Royaume-Uni, Dô Minh Hùng, présente ses lettres de créance au roi Charles III. Photo : Maison royale du Royaume-Uni

La visite de Nguyên Hòa Bình au Royaume-Uni devrait donner un nouvel élan au partenariat stratégique

À l'occasion de la visite du vice-Premier ministre permanent du Vietnam, Nguyên Hòa Bình, au Royaume-Uni, du 16 au 20 mars, l'ambassadeur du Vietnam au Royaume-Uni, Dô Minh Hùng, a souligné l'importance de cet événement dans le renforcement des relations bilatérales, notamment dans le contexte où les deux pays célèbrent le 15e anniversaire de leur partenariat stratégique (2010-2025).

Photo d'illustration: www.danangtv.vn

La fusion administrative pour réussir le pari du développement au Vietnam

La rationalisation de l’appareil administratif, qui inclut la réorganisation des provinces et la suppression éventuelle de l’échelon district, est perçu comme une opportunité stratégique pour restructurer l’espace de développement national au niveau local, tout en répondant aux défis d’une croissance à deux chiffres.