Les efforts de l'inspection gouvernementale salués

Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a salué les efforts de l'inspection gouvernementale pour clarifier les actes répréhensibles dans plusieurs affaires de corruption.
Les efforts de l'inspection gouvernementale salués ảnh 1Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh.

Hanoi, 14 janvier (VNA) - Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a salué les efforts de l'inspection gouvernementale pour clarifier les actes répréhensibles dans plusieurs affaires de corruption qui ont attiré l'attention du public en 2019.

Lors d'une réunion pour examiner le travail de l'inspection du gouvernement l'année dernière et définir les tâches pour 2020 à Hanoi le 13 janvier, Truong Hoa Binh a déclaré qu'il était conscient de la "pression énorme" que les inspecteurs du gouvernement ont subie lorsqu'ils ont examiné les affaires appartenant à l'opérateur de télécommunications Mobifone, à l'achat illégitime des actions d'AVG, au projet déficitaire de la sidérurgie de Thai Nguyen et à de graves violations dans la péninsule Son Tra de Da Nang et dans la zone urbaine de Thu Thiem à Ho Chi Minh-Ville, qui ont tous impliqué des hauts fonctionnaires, même jusqu'à un ancien vice-Premier ministre et d'anciens ministres.

"Cependant, vous avez consciencieusement rempli vos rôles pour arriver à des résultats précis et objectifs", a-t-il déclaré.

L'intensification de la lutte contre la corruption - avec une approche systématique, complète et sans restriction - a servi à la fois d'avertissement et de dissuasion, a déclaré Truong Hoa Binh, ajoutant que la corruption et d'autres activités néfastes avaient été restreintes, gagnant la confiance du public.

Il a noté que les efforts de lutte contre la corruption jouaient un rôle essentiel dans le maintien de l'ordre public, ce qui a beaucoup contribué aux impressionnantes réalisations socioéconomiques obtenues par le Vietnam l'année dernière.

Par rapport à 2018, le nombre de plaintes et de dénonciations en masse a considérablement diminué, a affirmé le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh, ajoutant que le nombre de cas réglés en 2019 était également plus élevé.

Cependant, il a souligné de nombreux problèmes que l'inspection du gouvernement devait résoudre, notamment des inspections inutiles avec des rapports retardés, des propositions peu pratiques pour faire face aux violations et un petit nombre d'inspecteurs qui n'avaient pas respecté les réglementations.

La petite corruption est également restée un problème endémique qui a tourmenté les entreprises et les personnes, a-t-il déclaré.

Il a exhorté les inspecteurs à se concentrer davantage sur les «zones sensibles» à haut risque de corruption et les cas qui ont attiré l'attention du public, tout en examinant les responsabilités et l'obligation de rendre compte des dirigeants des ministères et des administrations locales dans la mise en œuvre des efforts de lutte contre la corruption.

Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a également demandé à l'inspection du gouvernement d'accélérer les enquêtes sur les cas que le Comité national de pilotage de lutte contre la corruption avait mis sur une liste de surveillance spéciale.

Selon le rapport, 6 601 inspections administratives et 227 386 inspections spécialisées ont été effectuées en 2019, révélant des violations d'une valeur de 173 400 milliards de dongs (7,5 milliards d’USD) en plus de la mauvaise gestion de 22 548 ha de terres.

L'inspection gouvernementale a également émis des recommandations pour que des sanctions administratives soient infligées à près de 2 000 organisations et individus.

Il a transmis ses conclusions relatives à 94 cas impliquant des unités d'enquête de la police.

L'inspection a découvert des violations dans 106 agences et unités d'État lorsqu'elle a procédé à un examen de la mise en œuvre des lois anti-corruption l'année dernière. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et le président russe Vladimir Poutine. Photo : VNA

Vietnam-Russie : entretien entre Tô Lâm et Vladimir Poutine

Le Vietnam et la Russie entendent approfondir et renforcer l’efficacité de leur partenariat stratégique intégral, en donnant un nouvel élan à la coopération économique, énergétique, scientifique et technologique, ainsi qu’aux échanges entre les peuples.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et le président russe Vladimir Poutine lors de la rencontre avec la presse à l’issue de leur entretien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Russie déterminés à porter leur partenariat stratégique à un nouveau niveau

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et le président russe Vladimir Poutine ont affirmé leur détermination à approfondir et à porter à un nouveau niveau le partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie, en renforçant notamment la coopération économique, énergétique, scientifique et technologique.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, assistent à la cérémonie et prononcent des allocutions en ligne depuis le point de connexion en Russie. Photo : VNA

Tô Lâm et Vladimir Poutine inaugurent un nouveau laboratoire au Centre tropical Vietnam-Russie

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et le président russe Vladimir Poutine ont assisté à l’inauguration d’un laboratoire moderne dédié à la prévention et à la lutte contre les maladies infectieuses au Centre tropical Vietnam-Russie à Hanoï, nouvelle illustration de la coopération scientifique et technologique entre les deux pays.

Des étudiants vietnamiens en séjour au Yunnan, en Chine, étudient les activités révolutionnaires du président Hô Chi Minh en Chine. Photo : VNA

Hô Chi Minh, symbole de l’amitié Vietnam-Chine

Une exposition à Kunming met en lumière les liens du Président Hô Chi Minh avec la Chine et son rôle dans l’établissement et le renforcement de l’amitié traditionnelle entre les deux peuples.

Le président russe Vladimir Poutine préside la cérémonie d'accueil du secrétaire général du Parti et président To Lam, de son épouse et de la délégation vietnamienne de haut niveau lors de leur visite d'État en Fédération de Russie. Photo : VNA

Le président russe Vladimir Poutine préside la cérémonie d’accueil du haut dirigeant Tô Lâm

Dans l’après-midi du 9 septembre (heure locale), dans la salle Saint-Georges du Kremlin, à Moscou, le président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine a présidé la cérémonie d’accueil officielle du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, de son épouse et de la délégation vietnamienne de haut rang, en visite d’État en Russie du 7 au 9 septembre 2026.

Le professeur d’histoire contemporaine Pierre Journoud, de l’Université de Montpellier Paul-Valéry, responsable du diplôme universitaire (DU) Tremplin pour le Vietnam et des coopérations avec ce pays et président de l’Association Initiatives France-Vietnam (IFV). Photo: VNA

La jeune génération insuffle une nouvelle dynamique aux relations franco-vietnamiennes

Dans une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à l’approche de la visite officielle en France du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, le professeur Pierre Journoud, responsable du diplôme universitaire (DU) Tremplin pour le Vietnam et des coopérations avec ce pays et président de l’Association Initiatives France-Vietnam (IFV), a pleinement partagé la nécessité d’impliquer davantage les jeunes dans la relation franco-vietnamienne, estimant que leur participation, y compris dans le domaine de la mémoire historique, reste encore trop limitée.

Photo: VNA

Félicitations à l’occasion du 78e anniversaire de la fondation de la RPDC

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé un message de félicitations à Kim Jong Un, secrétaire général du Parti des travailleurs de Corée et président des Affaires d’État de la République populaire démocratique de Corée, à l’occasion du 78e anniversaire de la fondation du pays. 

Le Dr Gildas Tréguier, secrétaire général de la Fédération Santé France-Vietnam (FSFV). Photo: VNA

La visite du dirigeant Tô Lâm contribue à approfondir les relations Vietnam-France

Dans un entretien accordé à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Paris, le Dr Gildas Tréguier, secrétaire général de la Fédération Santé France-Vietnam (FSFV) a souligné que la visite du dirigeant To Lam intervient alors que le Vietnam poursuit son ouverture internationale et entre dans une nouvelle phase de développement.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Le Vietnam et la Russie renforcent leur coopération en matière de recherche et de formation

Lors d’une rencontre avec la direction de l’Académie présidentielle de Russie, Nguyen Thanh Nghi a proposé de renforcer la coopération dans la recherche et le conseil en matière de politiques publiques, la gouvernance nationale, l’innovation et la formation des ressources humaines, contribuant ainsi à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-Russie.