Les dirigeants du Parti et de l'Etat rencontre des électeurs

Le président du Vietnam a rencontré le 26 juin les électeurs du 1er arrondissement de HCM-Ville pour les informer des résultats de la 7e session de la 13e législature de l'AN.
Leprésident du Vietnam, M. Truong Tan Sang, a rencontré le 26 juin lesélecteurs du 1er arrondissement de Ho Chi Minh-Ville pour les informerdes résultats de la 7e session de la 13e législature de l'Assembléenationale.

Les électeurs en général, et les représentantsdu milieu intellectuel et dignitaires religieux en particulier, ontexprimé leur profonde préoccupation devant les récents développements enMer Orientale après l'implantation par la Chine de la plate-formepétrolière Haiyang Shiyou-981 en pleine zone économique exclusive et surle plateau continental du Vietnam début mai dernier.

Ilsont condamné énergiquement ces agissements dangereux qui portent unegrave atteinte à la souveraineté du Vietnam, et proposé aux dirigeantsde haut rang du Parti et de l'Etat de prendre résolument des mesures delutte pour défendre la Patrie, tout en maintenant la priorité audéveloppement économique, en encourageant le mouvement d'émulation, eten renforçant les forces de défense.

S'agissant desrécents troubles à l'ordre public dans les provinces de Binh Duong (Sud)et de Ha Tinh (Centre), les électeurs ont demandé de sanctionnersévèrement les fauteurs de troubles, et d'engager la responsabilité desparticuliers, collectifs et organismes qui sont demeurés inactifs etn'ont pas pris les mesures opportunes pour empêcher ces évènements.

Saluant les efforts des députés lors de cette session, lesreprésentants des religions de la ville ont approuvé les politiques duParti et de l'Etat sur la liberté de croyance et de religion, et demandéaux administrations compétentes de sanctionner sévèrement toutesactions susceptibles de détruire la solidarité entre les religions.

Les électeurs ont aussi proposé au Parti et à l'Etat de se préoccuperdavantage de la vie des pêcheurs et des habitants des zones maritimes etinsulaires. Saluant l'enveloppe de soutien de 16.000 milliards de dongs- soit 761 millions de dollars - pour les Garde-côtes, les forces deSurveillance des ressources halieutiques et les pêcheurs, ils ontdemandé aux députés de bien superviser l'emploi de ces fonds.

Partageant les inquiétudes des électeurs, M. Truong Tan Sang a soulignéla politique extérieure du Vietnam qui est d'affirmer sa position d'amiet de partenaire de confiance au sein de la communauté internationale,pour la paix et le développement. "Le Vietnam ne dépend d'aucun pays",a-t-il confirmé.

Au regard de la Chine, et sur la basedes relations de voisinage, le Vietnam souhaite toujours renforcerl'amitié, sur la base de l'égalité et de l'intérêt mutuel, a rappelé M.Truong Tan Sang. Après l'implantation de la plate-forme, le Vietnam arecherché toutes mesures pour régler pacifiquement ce différendconformément au droit international. La réalité de la souveraineténationale et de la justesse du Vietnam concernant la Mer Orientale estclairement comprise et soutenue par les pays du monde entier.

Le chef de l'Etat a saisi cette occasion pour appeler ses compatriotesdans le pays comme à l'étranger à faire valoir leur patriotisme,précisant que l'union est un des facteurs décisifs de la défense de lasouveraineté nationale.

Le même jour, d'autresdirigeants du Parti et de l'Etat dont Le Hong Anh, membre du Bureaupolitique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam,Nguyen Xuan Phuc, membre du Bureau politique et vice-Premier ministre,et Mme Nguyen Thi Doan, vice-président du Vietnam, ont rencontré desélecteurs du pays. -VNA

Voir plus

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung a invité les deux ministères vietnamien et danois des Affaires étrangères à pleinement jouer leur rôle de coordinateurs visant à impulser le déploiement des accords de haut niveau, à finaliser au plus vite le plan d’action du partenariat stratégique intégral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement danois Henrik Frandsen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parlement danois Henrik Frandsen

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 19 octobre à Copenhague le président du Parlement danois, Henrik Frandsen. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale, notamment dans la transition verte, les énergies renouvelables et l’innovation, ainsi que de promouvoir le respect du droit international et le règlement pacifique des différends.

La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA

Vietnam-France : traduire les engagements politiques en projets concrets

En visite de travail au Vietnam, la ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a souligné le 19 octobre à Hanoï la nécessité de concrétiser les engagements des dirigeants des deux pays par des projets de coopération dans les domaines des transports, de l’énergie, des hautes technologies, de l’éducation et de la préservation du patrimoine.

La Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas et son homologue vietnamien Le Minh Hung. Photo: VNA

La Première ministre du Liechtenstein achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Au terme de sa visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, a quitté Hanoï le 19 octobre, après des entretiens et rencontres avec les principaux dirigeants vietnamiens. Cette visite, la première d’un membre du gouvernement liechtensteinois au Vietnam, a permis de renforcer le dialogue bilatéral et de promouvoir la coopération économique, financière, scientifique et technologique.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.