L'ensemble du système politique doit diriger le travail d'élections

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) fixera et promulguera le 13 mars prochain le nombre et la liste de circonscriptions électorales et le nombre de députés à élire.
Le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) fixera etpromulguera le 13 mars prochain le nombre et la liste decirconscriptions électorales et le nombre de députés à élire.


Selon l'agenda et les tâches à mener lors des élections, lesconférences consultatives pour présenter les candidats à l'AN sedérouleront respectivement le 26 février, du 20 au 23 mars prochain, etdu 13 au 17 avril prochain. La liste officielle des candidats seraétablie le 17 avril par le Présidium du Comité central du Front de laPatrie du Vietnam. La journée des élections à l'AN et aux Conseilspopulaires dans tout le pays sera fixée le 22 mai prochain, sous formede vote par bulletins.


En conclusion de la conférence demise en oeuvre du travail des élections, le secrétaire général du PCVet président de l'AN, Nguyên Phu Trong, qui est également le présidentdu Conseil des élections, a estimé que cette conférence revêtait unesignification importante. Car les prochaines législatives ont leurparticularité, avec de nouvelles demandes aussitôt après le Congrèsnational du Parti. Les élections à l'AN et aux Conseils populaires sedérouleront durant une seule et même journée dès la fin du Congrès duPCV.


Le dirigeant du PCV a souligné huit pointsramarquables et a déclaré qu'il s'agissait d'un évènement important del'année 2011.


En outre, Nguyên Phu Trong a demandé auxlocalités de divulguer dans les meilleurs délais les documents duressort central, d'élaborer les programmes et plans en vue d'organisercomme il se doit ces prochaines élections.


Il arecommandé de préparer le travail du personnel, choisir les déléguésdignes de la position de l'AN et des Conseils populaires. Il faut créerdes organisations de direction des élections, qu'il s'agisse desComités d'élections ou encore des groupes d'élections..., afind'assurer les activités nécessaires de manière efficace.


Nguyên Phu Trong a également demandé de lancer de larges campagnesd'information à propos de ces éclections de sorte que les électeurscomprennent le caractère des élections, qui doit être ressenti comme unjour de fête, symbole de la démocratie, de l'équité et conforme à laloi...


"L'ensemble du système politique doit concentrerses efforts pour diriger le travail d'élections. Il faut unecollaboration harmonieuse et des résolutions promptes pour lesproblèmes qui surgissent. Ce travail doit être considéré comme unetâche centrale", a souligné Nguyên Phu Trong. - AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

Hanoï doit être à l’avant-garde dans la constitution d’un corps de cadres de qualité

Lors d’une conférence consacrée aux résultats de l’inspection et de la supervision du travail des cadres à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a demandé à la capitale de renforcer la qualité de ses ressources humaines, d’améliorer la gestion fondée sur les données et de veiller à ce que chaque cadre soit affecté au poste correspondant à ses compétences et à ses responsabilités.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle à "parler moins, agir davantage" dans la lutte anticorruption

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé de renforcer le contrôle du pouvoir, la prévention des violations en amont et le traitement des affaires de corruption, de gaspillage et de pratiques négatives, en insistant sur le principe de "parler moins, agir davantage et aller jusqu’au bout".

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

La diplomatie de haut niveau, pilier de la politique d'ouverture, d'indépendance et d’autonomie du Vietnam

Le déploiement réussi des activités diplomatiques constitue une concrétisation de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’ouverture, l’indépendance, l’autonomie, la résilience, ainsi que sur la paix, l’amitié, la diversification et la multilatéralisation des relations extérieures, affirmant le Vietnam comme un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam prononcera un discours important à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, prononcera un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies et aura des rencontres avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales lors de son déplacement aux États-Unis et au Canada, du 20 au 25 septembre.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Vietnam-Russie : une étroite coordination en vue de l’exemption de visa

Les organismes compétents du Vietnam et de la Russie coordonnent étroitement leurs efforts pour simplifier les procédures d’entrée et de sortie des citoyens vietnamiens se rendant en Russie, en vue d’appliquer à terme un régime d’exemption de visa aux détenteurs de passeports ordinaires.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors d’une réunion consacrée à la recherche et à la révision des Statuts du Parti, tenue le 16 septembre à Hanoi. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam fixe des exigences pour réviser les Statuts du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a demandé de n’inscrire dans les Statuts du Parti que les questions ayant été dûment étudiées et éprouvées dans la pratique, revêtant un caractère fondamental et nécessitant une application uniforme au sein du Parti.

Le roi et la reine déposent une gerbe et rendu hommage au président Hô Chi Minh dans son mausolée. Photo: VNA

Le roi et la reine de Thaïlande achèvent leur visite d’État au Vietnam

Le roi Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua et la reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana de Thaïlande ont achevé leur visite d’État au Vietnam, marquée par l’engagement des deux pays à consolider leur confiance politique et à approfondir leur partenariat stratégique global, à l’occasion du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

L’Autriche salue la contribution du Vietnam au renforcement des relations avec l’ASEAN

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, les dirigeants de l'Assemblée fédérale et du gouvernement autrichiens ont salué les progrès des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et l’Autriche, tout en appréciant le rôle et les contributions importantes du Vietnam au renforcement de la coopération entre l’Autriche et l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), reçoit le président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN), Zhong Shan. Photo: VNA

Renforcement des échanges parlementaires Vietnam-Chine

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et Zhong Shan, président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine, ont appelé à approfondir la coopération entre les deux organes législatifs.