Politique

Le vice-PM permanent Truong Hoa Binh en visite en République de Corée

Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh, en visite du 19 au 23 novembre en République de Corée, a eu le 20 novembre une entrevue avec le président de la Cour suprême sud-coréenne Kim Myung-soo.
Le vice-PM permanent Truong Hoa Binh en visite en République de Corée ảnh 1Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh.
 

Séoul (VNA) - Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh, en visite du 19 au 23 novembre en République de Corée, a eu le 20 novembre une entrevue avec le président de la Cour suprême sud-coréenne Kim Myung-soo, rencontré le ministre sud-coréen de la Justice Park Sang-ki et le maire de la ville de Séoul Park Won-soon.

Lors de son entrevue avec le président de la Cour suprême Kim Myung-soo, Truong Hoa Binh a hautement apprécié les résultats obtenus dans la coopération entre les Cours suprêmes des deux pays et plus généralement entre leurs secteurs de la justice. Il a remercié la partie sud-coréenne d’avoir aidé le Vietnam dans la mise en œuvre du projet « Intensifier les capacités de l’École des cadres de la Cour », contribuant à l’élévation de la qualité et de l’efficacité des activités de formation judiciaire, à l’amélioration des capacités du contingent de juges.

Il a affirmé que le gouvernement vietnamien soutenait et encourageait la Cour populaire suprême du Vietnam et l’Agence sud-coréenne de coopération internationale (KOICA) dans l’élaboration et le déploiement du projet « Intensifier la transparence et élever la qualité du jugement dans les tribunaux vietnamiens », ​posant des bases solides pour le développement de la coopération dans la réforme juridique et judiciaire.

De son côté, le président de la Cour suprême de la République de Corée Kim Myung-soo a demandé au gouvernement vietnamien de continuer à soutenir la coopération entre la Cour suprême de la République de Corée et la Cour populaire suprême du Vietnam.

Le même jour, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a travaillé avec le ministre sud-coréen de la Justice, Park Sang-ki. Il a remercié le gouvernement et le ministère sud-coréens de la Justice pour avoir pris plusieurs mesures afin d’assister les Vietnamiens en République de Corée, notamment les mariées vietnamiennes. Il a également apprécié les efforts de la KOICA et du ministère sud-coréen de la Justice pour élaborer un programme de coopération afin d’aider le ministère vietnamien de la Justice à améliorer les compétences de son personnel.

Le vice-Premier ministre a également demandé d’organiser rapidement le 3e cycle de négociations pour parvenir à la signature d’un accord d’entraide judiciaire en matière civile et commerciale entre les deux pays.

Le ministre Park Sang-ki a promis de collaborer étroitement avec les ministères vietnamiens de la Justice et de la Sécurité publique pour assurer les droits et intérêts légitimes des Vietnamiens ​en ​République de Corée et vice versa, ainsi que pour résoudre des problèmes liés aux mariages vietnamo-sud-coréens ou aux entrées et sorties des citoyens des deux pays.

Lors de sa rencontre avec le maire de Séoul, Park Won-soon, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a apprécié la coopération multiforme entre la capitale sud-coréenne et Hanoï, Ho Chi Minh-Ville. Il a demandé à Séoul d’établir des coopérations avec d’autres villes vietnamiennes telles que Hai Phong, Da Nang et Can Tho. Le maire de Séoul s’est engagé à soutenir les Vietnamiens vivant dans sa ville et la construction du siège de l’ambassade du Vietnam en République de Corée.-VNA

# vice-PM permanent Truong Hoa Binh #visite #République de Corée
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

M.Bert De Belder, responsable du département des relations internationales du Parti du Travail de Belgique. Photo: VNA

40 ans du Renouveau : le PTB appelle à respecter et à étudier l’expérience vietnamienne

À l’occasion de la visite du secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm auprès de l’Union européenne (UE) et en Belgique, M. Bert De Belder, responsable du département des relations internationales du Parti du Travail de Belgique (PTB), s’est entretenu avec la VNA sur les relations entre le PTB et le Parti communiste du Vietnam, les 40 ans du Doi moi (Renouveau) et les possibilités de coopération entre le Vietnam, la Belgique et l’Europe. 

Le dirigeant To Lam appelle à concrétiser la coopération Vietnam-UE. Photo: VNA

Discours de politique du secrétaire général du Parti et président To Lam à l’Institut Egmont en Belgique

À l’Institut Egmont, à Bruxelles, le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a souligné la convergence des visions stratégiques entre le Vietnam et l’Union européenne, appelant à approfondir leur coopération dans les domaines politique, économique, scientifique et technologique, ainsi que dans les transitions verte et numérique, afin de contribuer à la paix et à la prospérité communes.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a eu une entrevue avec les présidents des deux chambres du Parlement fédéral belge, Vincent Blonde (gauche) et Peter De Roover (droite). Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam rencontre les présidents des deux chambres du Parlement belge

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 23 octobre les présidents des deux chambres du Parlement belge afin de renforcer la coopération parlementaire et de promouvoir les relations bilatérales, notamment après l’approbation de l’EVIPA par la Chambre des représentants belge.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, prononce un discours. Photo : VNA

L’AN examine deux projets de révision législative et le bilan d’un mécanisme de déblocage juridique

Réunis en deuxième session de la 16e législature, les députés vietnamiens ont examiné, le 23 octobre, des projets de révision de deux lois relatives à l’expropriation et à la réquisition de biens ainsi qu’à l’élaboration des textes juridiques. L’Assemblée nationale a également évalué les résultats de la Résolution n° 206/2025/QH15, qui a permis de réduire de 53 % les délais de traitement administratif et de 55 % les coûts de conformité, générant des économies annuelles estimées à 23 000 milliards de dongs pour les citoyens et les entreprises.

Au site national spécial du port K15, à Do Son, dans la ville de Hai Phong, demeure un lieu de mémoire essentiel. Point de départ des navires sans numéro, il continue d’être préservé et valorisé à travers des activités éducatives et culturelles destinées à transmettre aux jeunes générations l’amour de la Patrie et le souvenir de cette page majeure de l’histoire nationale. Photo : VNA

Faire vivre l’héritage de la légendaire piste Hô Chi Minh en mer

À l’occasion du 65e anniversaire de la piste Hô Chi Minh en mer, le Vietnam s’attache à préserver et à valoriser cet héritage historique, symbole de courage et d’ingéniosité, tout en transmettant aux jeunes générations la mémoire de cette page majeure de l’histoire nationale et la volonté de défendre la souveraineté maritime et insulaire du pays.

Le ministre vietnamien de l’Éducation et de la Formation, Hoàng Minh Son, et la vice-présidente exécutive de la Commission européenne chargée des Droits sociaux et des Compétences, des Emplois de qualité et de la Préparation, Roxana Mînzatu, signent la lettre d’intention sur l’éducation et la formation entre le Vietnam et l’UE. Photo : VNA

Le Vietnam et l’UE signent une lettre d’intention sur l’éducation et la formation

C’est la première fois qu’une lettre d’intention est signée entre le ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation et la Commission européenne, en vue de mettre en œuvre une coopération globale, allant de la reconnaissance des qualifications dans le domaine de l’éducation et de la formation au développement des compétences pour cette nouvelle période.