Le professeur sud-coréen Ahn Kyong Hwan à l’honneur

La présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân a remis le 6 décembre à Séoul l’Ordre d’amitié au professeur Ahn Kyong Hwan, président de l’Association d’étude sur la Vietnamologie en République de Corée.

Séoul, 6 décembre (VNA) – Dans le cadre de sa visite officielle en République de Corée, la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a remis le 6 décembre à Séoul l’Ordre d’amitié au professeur Ahn Kyong Hwan, président de l’Association d’étude sur la Vietnamologie en République de Corée pour ses contributions actives au développement des relations d’amitié et de coopération entre les deux peuples vietnamien et sud-coréen.

Le professeur sud-coréen Ahn Kyong Hwan à l’honneur ảnh 1 La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân remet l'Ordre d'amitié au professeur sud-coréen Ahn Kyong Hwan. Photo : VNA

S’adressant à la cérémonie, la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân a annoncé que la visite actuelle de la délégation parlementaire de haut rang du Vietnam vise à promouvoir les relations de partenariat de coopération stratégique entre le Vietnam et la République de Corée.

Soulignant le bon développement des relations d’amitié et de coopération entre les deux pays au cours de 26 dernières années depuis l’établissement des relations diplomatiques, elle a estimé que parallèlement aux relations politiques, les liens dans l’économie, le commerce, l’investissement, l’éducation, la formation, la culture… obtiennent des résultats importants, dont la grande contribution des intellectuels et des organisations d’amitié, ainsi que du professeur Ahn Kyong Hwan.

Mme Nguyên Thi Kim Ngân a salué les contributions du professeur Ahn Kyong Hwan à la traduction des livres du Vietnam en langue sud-coréenne, ce qui aide les lecteurs sud-coréens à comprendre mieux la culture, la littérature, du Vietnam.

La présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân a souhaité que le professeur Ahn Kyong Hwan  continue de contribuer davantage en vue de resserer  la solidarité entre les deux peuples des deux pays.

À cette occasion, la présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân, a remercié l'Association économique et culturelle République de Corée-Vietnam et son président Kwak Young-gil pour leur soutien à l'ambassade du Vietnam et à la communauté des Vietnamiens du pays.

Elle a invité l'Association à poursuivre ses programmes d'assistance en faveur des victimes de l'agent orange (AO) / dioxine au Vietnam et à soutenir les activités de l'Association d'étude sur la Vietnamologie.

Le professeur Ahn Kyong Hwan a promis de s’efforcer davantage de cultiver les relations d’amitié, de coopération entre les deux pays, en estimant que les relations économique, culturelle et d’éducation … entre la République de Corée et le Vietnam se développeront au fil des jours.

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân effectue du 4 au 7 décembre une visite officielle en République de Corée, sur invitation de son homologue sud-coréen Moon Hee-sang. – VNA

Voir plus

Lors d'une session de l'AN. Photo . VNA

L'AN adopte une résolution sur la supervision thématique et aux interpellations parlementaires avec un large consensus

L’Assemblée nationale a procédé jeudi matin 11 décembre au vote et à l’adoption de la Résolution sur la mise en œuvre de certaines résolutions des XIVᵉ et XVᵉ législatures relatives à la supervision thématique et aux interpellations parlementaires. Le texte a été approuvé à l’unanimité par les 439 députés présents, soit 92,81% du total des sièges.

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Une séance plénière. Photo: VNA

L'Assemblée nationale adopte des lois et résolutions clés au terme de sa 10e session

Au terme de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ Assemblée nationale du Vietnam consacre sa dernière journée de travail, ce 11 décembre, à l’adoption d’un vaste ensemble de lois et de résolutions stratégiques couvrant des domaines clés de l’économie, de la finance, du développement urbain, de la transformation numérique et de la gestion des ressources.

Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (droite) et Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo : VNA

Vietnam–PNUD : Renforcer ensemble le leadership féminin

ne délégation du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, conduite par Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente, a eu une séance de travail avec Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV).

L’Assemblée nationale vote pour adopter la Loi sur l’intelligence artificielle (IA). Photo : VNA

L’Assemblée nationale adopte une première loi sur l’intelligence artificielle

La Loi sur l’IA, composée de huit chapitres et de 35 articles, a été adoptée par l’Assemblée avec 429 voix pour sur 434 (90,7%). La Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la propriété intellectuelle, limitée à trois articles, a recueilli 432 voix sur 438 (91,33%), tandis que la Loi amendée sur les hautes technologies, comprenant six chapitres et 27 articles, a obtenu 437 voix sur 441 (92,39%).