Le Premier ministre réaffirme l’objectif d’une croissance à deux chiffres tout en maîtrisant l’inflation

En présidant, dans la matinée du 4 novembre, la réunion périodique du gouvernement consacrée à l’évaluation de la situation socio-économique en octobre et au cours des dix premiers mois de l’année, ainsi qu’à la définition des principales tâches et solutions pour la période à venir, le chef du gouvernement a salué les résultats obtenus, tout en soulignant les difficultés à surmonter pour concilier une croissance à deux chiffres et la maîtrise de l’inflation.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime à la réunion périodique du gouvernement. Photo: VNA
Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime à la réunion périodique du gouvernement. Photo: VNA



Hanoï (VNA) – Le Premier ministre Le Minh Hung a réaffirmé la détermination du gouvernement à atteindre une croissance à deux chiffres tout en préservant la stabilité macroéconomique, avec pour priorité absolue la maîtrise de l’inflation, conformément aux objectifs fixés par l’Assemblée nationale.

En présidant, dans la matinée du 4 novembre, la réunion périodique du gouvernement consacrée à l’évaluation de la situation socio-économique en octobre et au cours des dix premiers mois de l’année, ainsi qu’à la définition des principales tâches et solutions pour la période à venir, le chef du gouvernement a salué les résultats obtenus, tout en soulignant les difficultés à surmonter pour concilier une croissance à deux chiffres et la maîtrise de l’inflation.

Il a notamment pointé le faible taux de décaissement des investissements publics dans certains ministères, organismes, localités et projets d’envergure. Il a également demandé d’accélérer le traitement des projets en suspens et la gestion des biens immobiliers publics excédentaires dans plusieurs localités.

Le Premier ministre a appelé à prendre des mesures concrètes pour soutenir les exportations, réduire le déficit commercial, encourager les investissements privés et lever les obstacles auxquels se heurtent les entreprises. Il a également insisté sur la nécessité d’accélérer le développement des sciences et des technologies, d’améliorer la productivité, de promouvoir de nouveaux secteurs économiques et de poursuivre la simplification des procédures administratives grâce à une meilleure exploitation des données existantes.

La stimulation de la consommation au cours des derniers mois de l’année, ainsi que les questions liées à la santé, à la culture, à l’éducation, à l’emploi et à la protection sociale, doivent également faire l’objet d’une attention accrue.

Réaffirmant la détermination du gouvernement à maintenir une croissance à deux chiffres tout en garantissant la stabilité macroéconomique, le Premier ministre a souligné que la maîtrise de l’inflation demeurait une priorité, conformément aux objectifs fixés par l’Assemblée nationale.

Il a demandé de renforcer la gestion des prix et la stabilisation du marché. Le Comité de pilotage chargé de la gestion des prix devra travailler en étroite coordination avec les localités où la hausse de l’indice des prix à la consommation (IPC) au cours des dix premiers mois dépasse la moyenne nationale, notamment les grandes villes. Les autorités devront également suivre de près les perspectives de croissance pour les derniers mois de l’année et déployer des mesures destinées à stimuler la consommation, le tourisme, les échanges commerciaux et les activités de promotion commerciale à l’occasion des fêtes de fin d’année.

Concernant les investissements publics, le Premier ministre a demandé de réexaminer les projets dont l’avancement est lent et de réaffecter les capitaux correspondants à ceux présentant de meilleures capacités de décaissement, afin d’atteindre 100 % du plan d’investissement public assigné. Il a également insisté sur la nécessité d’accélérer la mise en œuvre des grands projets, notamment en matière de libération des terrains et d’approvisionnement en matériaux de construction.

Le Premier ministre a chargé le ministère des Finances de suivre de près l’évolution des prix et d’actualiser les scénarios d’inflation. De son côté, la Banque d’État du Vietnam devra poursuivre une gestion proactive et flexible de la politique monétaire afin de stabiliser la valeur de la monnaie, les taux d’intérêt et les taux de change, tout en favorisant la réduction des coûts des crédits destinés à la production et aux secteurs prioritaires.

Il a également demandé au ministère de l’Industrie et du Commerce de garantir un approvisionnement continu en produits essentiels, notamment en carburants et en électricité, de promouvoir les exportations, de diversifier les marchés et de tirer pleinement parti des accords de libre-échange.

vnanet_potal-thu-tuong-chu-tri-phien-hop-chinh-phu-thuong-ky-thang-10-nam-2026-9130849.jpg
Réunion périodique du gouvernement consacrée à l’évaluation de la situation socio-économique en octobre et au cours des dix premiers mois de l’année, ainsi qu’à la définition des principales tâches et solutions pour la période à venir. Photo: VNA

Enfin, le chef du gouvernement a demandé aux ministères et aux localités de poursuivre la mise en œuvre des tâches prioritaires au cours des derniers mois de 2026, en mettant l’accent sur les sciences et les technologies, l’éducation, la santé, le tourisme, la protection sociale et les infrastructures.

Il a appelé les membres du gouvernement à participer activement à l’élaboration des projets de résolutions de l’Assemblée nationale portant sur la situation socio-économique et le budget de l’État pour 2027, ainsi qu’à poursuivre les efforts pour atteindre les objectifs fixés pour la fin de l’année.

Selon les rapports présentés lors de la réunion, la situation socio-économique au cours des dix premiers mois de 2026 a enregistré des résultats globalement positifs. L’indice des prix à la consommation (IPC) a progressé de 4,57 %, tandis que les recettes budgétaires de l’État ont atteint près de 2,45 millions de milliards de dongs, soit 96,4 % des prévisions annuelles.

Le Fonds monétaire international (FMI) a relevé à 8,4 % sa prévision de croissance pour le Vietnam. Les moteurs de croissance traditionnels ont continué de montrer leur efficacité : le décaissement des investissements publics s’est élevé à 720.500 milliards de dongs, soit 75,4 % du plan assigné ; les investissements directs étrangers (IDE) ont atteint 54,85 milliards de dollars en capital enregistré et 24,08 milliards de dollars en capital décaissé ; tandis que le commerce extérieur a franchi pour la première fois le seuil des 1.000 milliards de dollars, pour s’établir à 1.010,55 milliards de dollars.

Parallèlement, les sciences et les technologies, l’innovation et la transformation numérique s’affirment progressivement comme de nouveaux moteurs de croissance. – VNA

Voir plus

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 4 novembre. Photo: VNA

Les législateurs examinent un projet de loi sur la sécurité des données

Le projet de loi établit des règles et des garanties en matière de sécurité des données, définit des droits et des obligations, et prévoit une gestion par l’État. Il s’appliquera aux entités vietnamiennes et étrangères présentes au Vietnam, ainsi qu’aux entités étrangères situées hors du Vietnam qui traitent des données relevant de la juridiction vietnamienne ou qui portent atteinte à la sécurité des données au Vietnam.

L’ambassadeur Mai Phan Dung, chef de la mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, de l’OMC et des autres organisations internationales à Genève. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au rôle central de l’OMC

Le message fondamental que le Vietnam souhaite transmettre est que l’intégration internationale doit impérativement s’accompagner de réformes internes. Celles-ci doivent viser à fortifier la compétitivité et la résilience de l’économie, avec pour objectif ultime de garantir que cette intégration génère des bénéfices concrets, inclusifs et durables pour les entreprises et la population.

Lors de la séance de travail. Photo : VNA

Le Vietnam et la République tchèque veulent renforcer leur coopération décentralisée

Le Vietnam et la République tchèque ont convenu d'approfondir leur coopération décentralisée et de soutenir l'intégration de la communauté vietnamienne tout en préservant son identité. Telle est la principale conclusion de la rencontre du 3 novembre entre une délégation du Front de la Patrie du Vietnam, menée par sa vice-présidente et secrétaire générale Ha Thi Nga, et le gouverneur de la région de Karlovy Vary, Petr Kubis.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung. Photo : VNA

Le Vietnam multiplie les initiatives en vue de l'APEC 2027

Dans la perspective de l’APEC 2027, dont le Vietnam assurera la présidence, son pays était déterminé à coopérer étroitement avec l’ensemble des économies membres pour consolider les acquis et promouvoir une coopération toujours plus concrète et efficace, contribuant ainsi à bâtir une communauté Asie-Pacifique ouverte, dynamique, résiliente et pacifique.

Le Premier ministre Lê Minh Hung (à droite) et le président de l’Assemblée nationale du Laos, Sonexay Siphandone, à Hanoi, le 3 novembre. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos renforcent leur cohésion stratégique et leurs liens substantiels

Le chef du gouvernement a appelé à des avancées décisives en matière de commerce, d’investissement et de coopération économique, plaidant pour une cohésion stratégique concrète, des échanges commerciaux équilibrés et durables, l’ouverture de nouveaux marchés, le rapprochement des entreprises ainsi que la mise en commun des chaînes d’approvisionnement et de valeur.

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le membre du Politburo et président de l’Assemblée nationale du Laos, Sonexay Siphandone, à Hanoi, le 3 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam accorde une grande importance et la priorité absolue à ses relations avec le Laos

En affirmant que le Parti et l’État vietnamiens accordent depuis toujours une importance cruciale et la priorité absolue à leurs relations avec le Laos, Trân Câm Tu a réitéré le soutien indéfectible du Vietnam au renouveau, à l’édification et à la défense nationale du Laos. Il a également réaffirmé la volonté de son pays de se tenir aux côtés du Parti, de l’État et du peuple laotiens pour les soutenir en toutes circonstances.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, (à droite), et son homologue lao Sonexay Siphandone. Photo : VNA

Les présidents des Assemblées nationales du Vietnam et du Laos s’entretiennent à Hanoi

La coopération parlementaire constitue un pilier majeur des relations globales entre le Vietnam et le Laos. Elle contribue à consolider le cadre juridique, à superviser l’application des accords de haut niveau et à traduire en actions concrètes les orientations et accords conclus par les dirigeants des deux Partis et des deux pays, tout en favorisant leur développement mutuel.

La directrice générale de la VNA, Vu Viêt Trang, (à droite) offre à la vice-présidente de l’Assemblée nationale sud-coréenne, Nam In-soon, l’ouvrage "80 ans de l’Assemblée nationale du Vietnam ", publié par les Éditions Thông tân. Photo : VNA

Séoul valorise le partenariat stratégique global avec le Vietnam, salue la VNA et la Yonhap

La vice-présidente de l’Assemblée nationale sud-coréenne a affirmé que l’intérêt soutenu et la couverture médiatique continue des organes de presse des deux pays ont joué un rôle important dans l’essor fulgurant des relations bilatérales entre le Vietnam et la République de Corée, notamment dans les domaines de l’économie, du commerce et des échanges populaires.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc préside la réunion ministérielle consacrée au projet de résolution, à Hanoi, le 3 novembre. Photo : VNA

Le gouvernement veut diversifier les marchés et moderniser la gouvernance commerciale

La résolution gouvernementale appelle à une diversification accrue des marchés d'import-export, à l’élévation de la valeur ajoutée des produits nationaux, le renforcement de l’intégration du pays dans les chaînes d’approvisionnement régionales et mondiales, et à la réduction de la dépendance à l’égard d’un nombre restreint de marchés partenaires.

Le président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone (à droite), offre un souvenir à l’Association d’amitié Vietnam-Laos. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale lao rencontre une délégation de l’Association d’amitié Vietnam-Laos

À l’occasion de sa visite officielle au Vietnam, le président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone, a reçu une délégation de l’Association d’amitié Vietnam-Laos, appelant les deux associations d’amitié à renforcer leur coopération en vue des célébrations du 65e anniversaire des relations diplomatiques et du 50e anniversaire du Traité d’amitié et de coopération entre les deux pays, en 2027.