Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a étéreçu en audience à Hanoi par le Roi du Cambodge Norodom Sihamoni qui afait escale à Hanoi, sur le chemin du retour au Cambodge au terme d'unemission à l'étranger.
Le chef du gouvernement s'est réjoui de cette visite du roi, leremerciant des sentiments qu'il réserve au Vietnam et à son peuple.
Nguyen Tan Dung a transmis les salutations des dirigeants vietnamiens au Roi-Père Norodom Sihanouk, à la Reine-Mère Norodom Monieath ainsiqu'au Roi cambodgien, rappellant ses riches impressions lors de sadernière visite en juin 2010.
Il a également exprimé lareconnaissance de l'Etat, du gouvernement et du peuple vietnamiens pourl'aide précieuse que le Roi-Père Norodom Sihanouk et la Reine-MèreNorodom Monieath, le Roi du Cambodge Norodom Sihamoni ainsi que lepeuple cambodgiens, ont accordé au peuple vietnamien dans sa lutte pourl'indépendance d'hier puis dans son oeuvre d'édification nationaled'aujourd'hui.
Nguyen Tan Dung s'est félicité desimportants acquis du peuple du Cambodge lors de ces derniers temps,exprimant la conviction qu'il continuera de connaître le succès àl'avenir.
Norodom Sihamoni s'est déclaré réjoui de ceprésent retour au Vietnam avant de remercier le Parti, le gouvernementet le peuple vietnamiens pour l'assistance qu'ils ont accordé autrefoisau Cambodge puis aujourd'hui pour son oeuvre d'édification et dedéveloppement.
Le roi du Cambodge et le Premier ministreNguyen Tan Dung se sont déclarés satisfaits du bon développement desrelations de voisinage, d'amitié traditionnelles et de coopérationmultiforme entre leurs pays.
Ils ont apprécié la portéeet la signification de l'Année de la solidarité et de l'amitiéVienam-Cambodge 2012 qui est célébrée en l'honneur du 45e anniversairede l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays,avant de réaffirmer faire tout leur possible pour renforcer etapprofondir la solidarité d'amitié et les bonnes relations decoopération dans l'intérêt commun de leurs peuples.
Acette occasion, Norodom Sihamoni a adressé les salutations de son pèrel'ancien roi Norodom Sihanouk ainsi que de la Reine-Mère NorodomMonieath aux dirigeants du Parti, de l'Etat, du gouvernement et dupeuple vietnamiens. -AVI
Discours du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam à l'ouverture de la 33e Conférence diplomatique
La 33e Conférence diplomatique, placée sous le thème "Promouvoir le rôle pionnier et accomplir les missions essentielles et régulières des affaires extérieures vietnamienne dans une nouvelle ère", s'est ouverte le 1er août à Hanoi, en présentiel et par visioconférence avec les localités du pays et les représentations vietnamiennes à l'étranger.
