Le PM décide des sanctions disciplinaires à l’encontre de plusieurs cadres

Le PM a décidé d’appliquer des sanctions disciplinaires à l’encontre du vice-président du Comité populaire de Hoa Binh, Bui Van Cuu, de trois vice-ministres des Transports et de Nguyen Hong Truong.

Hanoï (VNA) – Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a décidé d’appliquer des sanctions disciplinaires à l’encontre du vice-président permanent du Comité populaire de la province de Hoa Binh, Bui Van Cuu, de trois vice-ministres des Transports et des Communications, et de Nguyen Hong Truong.

Le PM décide des sanctions disciplinaires à l’encontre de plusieurs cadres ảnh 1Nguyen Hong Truong. Photo : VNA

Selon la Décision 1245/QD-Ttg, le Premier ministre a décidé de donner un avertissement à Bui Van Cuu, vice-président permanent du Comité populaire de Hoa Binh pour le mandat 2016-2021, pour avoir commis de graves fautes et infractions en termes de direction du concours national de baccalauréat 2017-2018 dans sa province.

Auparavant, Bui Van Cuu, également membre de la permanence du Comité provincial du Parti de Hoa Binh, secrétaire adjoint du Comité chargé des affaires du Parti au sein du Comité populaire provincial, chef du comité provincial de direction du baccalauréat 2017-2018, avait fait l’objet d’un avertissement donné par le Comité provincial du Parti, pour ne pas avoir rempli ses missions en tant que chef du comité provincial de direction du concours national.

Selon les Décisions 1247/QD-TTg et 1248/QD-TTg, le Premier ministre a décidé de donner des blâmes à Nguyen Ngoc Dong et Nguyen Nhat, vice-ministres des Transports et des Communications, pour avoir commis des fautes et infractions au travail.

Selon la Décision 1249/QD-TTg, le Premier ministre a décidé de donner un avertissement à Nguyen Van Cong, vice-ministre des Transports et des Communications, pour avoir commis de graves fautes et infractions au travail.

Nguyen Ngoc Dong, Nguyen Nhat et Nguyen Van Cong avaient fait l’objet de sanctions disciplinaires données par la Commission de contrôle du Comité central du Parti.

Selon la Décision 1246/QD-TTg, le Premier ministre a décidé de supprimer la qualité d’ancien vice-ministre des Transports et des Communications pendant les périodes 2011-2015 et 2016-2017 à Nguyen Hong Truong, pour avoir commis de graves fautes et infractions au travail.

Auparavant, Nguyen Hong Truong avait fait l’objet d’une sanction disciplinaire donnée par le secrétariat du Parti.

Selon les conclusions de la Commission de contrôle du Comité central du Parti lors de sa 35e réunion tenue du 24 au 26 avril dernier, le Comité chargé des affaires du Parti au sein du ministère des Transports et des Communications avait violé sérieusement le principe du centralisme démocratique et la réglementation du travail ; avait manqué de responsabilité, relâché la direction, manqué de contrôle et d’inspection…, ce qui avait laissé se passer plusieurs fautes et violations dans l’actionnarisation et le désinvestissement dans certaines entreprises relevant de ce ministère.

Nguyen Hong Truong, Nguyen Van Cong, Nguyen Ngoc Dong et Nguyen Nhat, qui étaient membres du Comité chargé des affaires du Parti, vice-ministres, devaient assumer la responsabilité des fautes et violations dudit comité, outre leur responsabilité personnelle dans l’exécution de leurs missions.

Lors de sa 37e réunion, la Commission de contrôle du Comité central du Parti avait décidé de donner un avertissement à Nguyen Van Cong, et des blâmes à Nguyen Ngoc Dong et Nguyen Nhat.

Pour Nguyen Hong Truong, le 16 juillet dernier, le secrétariat du Parti avait décidé de le destituer de son poste de membre du Comité chargé des affaires du Parti au sein du ministère des Transports et des Communications pour les mandats 2011-2016 et 2016-2021, et avait demandé de prendre des sanctions administratives à son encontre. – VNA

Voir plus

Les délégués observent une minute de silence pour rendre hommage au dirigeant Fidel Castro Ruz, à Quang Tri, le 13 août. Photo : VNA

Quang Tri célèbre le centenaire du leader cubain Fidel Castro

S’exprimant lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial, Lê Duc Tiên, a souligné que Fidel Castro était une figure d’une stature exceptionnelle, dont la vie et l’œuvre étaient étroitement liés à la victoire de la Révolution cubaine et à la lutte pour l’indépendance et la souveraineté nationales, ainsi qu’aux aspirations des peuples du monde entier à l’indépendance, à la liberté, à la paix et à la justice.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam (gauche) et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon. Photo: VNA

Les médias néo-zélandais mettent en avant les résultats de la visite de Tô Lâm

À travers une série d’articles et de reportages publiés les 12 et 13 août, la presse néo-zélandaise souligne que les deux nations passent désormais des engagements politiques de haut niveau à des programmes de coopération concrets, axés sur le commerce, l’investissement, l’éducation, l’agriculture, la science et la technologie, la défense et la sécurité, ainsi que la lutte contre le changement climatique.

​Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm. Photo. VNA

Tô Lâm achève avec succès sa visite d’État en Nouvelle-Zélande

​Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a achevé avec succès sa visite d’État en Nouvelle-Zélande, marquée par une série de contacts de haut niveau, la signature de plusieurs accords de coopération et l’engagement des deux pays à approfondir leur partenariat stratégique intégral dans de nombreux domaines.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et le président du Parlement néo-zélandais, Gerry Brownlee, en août 2026 en Nouvelle-Zélande. Photo: VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm rencontre le président du Parlement néo-zélandais Gerry Brownlee

En visite d’État en Nouvelle-Zélande, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, s’est entretenu le 13 août à Auckland avec le président du Parlement néo-zélandais, Gerry Brownlee. Les deux dirigeants ont réaffirmé leur volonté de renforcer le partenariat stratégique intégral entre les deux pays, de promouvoir la coopération parlementaire et d’élargir les échanges dans les domaines de l’économie, de l’éducation, de l’agriculture, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Le secrétaire général et président Tô Lâm (à gauche, deuxième plan) et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon supervisent l’échange de documents de coopération entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Nouvelle-Zélande

Le Vietnam et la Nouvelle-Zélande ont publié une déclaration conjointe à l’occasion de la visite d’État en Nouvelle-Zélande du secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, les 12 et 13 août.

Le secrétaire général du Parti To Lam s’est entretenu le 13 août au matin (heure locale), à Auckland, avec le Premier ministre néo-zélandais, Christopher Luxon. Photo : VNA

To Lam et Christopher Luxon s’entretiennent sur le renforcement du partenariat stratégique intégral Vietnam-Nouvelle-Zélande

En visite d’État en Nouvelle-Zélande, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam s’est entretenu le 13 août à Auckland avec le Premier ministre Christopher Luxon. Les deux dirigeants ont convenu de renforcer la confiance politique et de développer la coopération bilatérale dans divers domaines.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Entrevue entre le dirigeant To Lam et la Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 13 août à Auckland la Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande, Cindy Kiro, dans le cadre de sa visite d’État, les deux parties convenant de porter le Partenariat stratégique global Vietnam-Nouvelle-Zélande à une nouvelle étape.

Le secrétaire général et président To Lam (gauche) et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon à la rencontre avec la presse pour annoncer les résultats de leur entretien. Photo : VNA

Les dirigeants vietnamien et néo-zélandais assistent à l'échange de documents de coopération

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon ont assisté à l’échange de documents de coopération entre les ministères et organismes des deux pays, portant notamment sur le maintien de la paix, l’éducation, l’agriculture et l’environnement, ainsi que sur l’accès aux marchés.

Photo: Capture d'écran

Médias néo-zélandais : les relations avec le Vietnam entrent dans une nouvelle phase de rapprochement

La visite d’État du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam en Nouvelle-Zélande suscite un vif intérêt dans les médias et les milieux d’analyse du pays, qui y voient une nouvelle étape dans le rapprochement bilatéral, porté par une confiance politique accrue, la croissance des échanges commerciaux et l’élargissement des domaines de coopération.

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, rencontre la vice-présidente de la Chambre des représentants australienne, Sharon Claydon. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Australie renforcent leur coopération parlementaire

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, et la vice-présidente de la Chambre des représentants australienne, Sharon Claydon, ont discuté des mesures visant à intensifier la collaboration entre les deux organes législatifs, notamment à travers les groupes parlementaires d'amitié et les mécanismes de coopération bilatéraux et multilatéraux.

Les délégués posent pour une photo de groupe. Photo: VNA

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération dans l’éducation et la formation

La vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh a reçu, le 12 août à Hanoï, une délégation de la Chambre des représentants des États-Unis conduite par Tim Walberg, appelant à renforcer la coopération bilatérale dans l’éducation, la formation et le développement des ressources humaines, notamment dans les secteurs des technologies stratégiques.