Le gouvernement publie un décret sur la gestion et l’utilisation des APD

Le gouvernement publie le décret n°56/2020/ND-CP sur la gestion et l’utilisation des aides publiques au développement (APD) et des prêts à taux préférentiels accordés par les donateurs étrangers au Vietnam
Hanoi (VNA) - Le gouvernement a récemment promulgué le décret n°56/2020/ND-CP sur la gestion et l’utilisation des aides publiques au développement (APD) et des prêts à taux préférentiels accordés par des donateurs étrangers au Vietnam.
Le gouvernement publie un décret sur la gestion et l’utilisation des APD ảnh 1Le pont Nhât Tân, à Hanoi, l’un des principaux projets d’infrastructure utilisant les prêts d’aide publique au développement. Photo : VNA

Par conséquent, les donateurs étrangers peuvent être des gouvernements étrangers, des organisations internationales, des organisations intergouvernementales ou supranationales et des organisations gouvernementales mandatées par des gouvernements étrangers.

Les méthodes de fourniture d’APD et de prêts concessionnels comprennent programmes, projets, non-projets et aides budgétaires.

Concernant l’utilisation des APD non remboursables, la priorité sera donnée notamment aux programmes et projets d’infrastructures socio-économiques; au renforcement des capacités; au soutien à la formulation des politiques, aux institutions et aux réformes; à la prévention et à l’atténuation des catastrophes naturelles et à l’adaption aux changements climatiques; à la sécurité sociale.

Les prêts d’APD seront utilisés pour financer les programmes et projets dans les domaines de la santé, de l’éducation et de la formation professionnelle, de l’adaptation aux changements climatiques, de la protection de l’environnement et des infrastructures essentielles qui ne sont pas en mesure d’obtenir des retours directs sur investissement.

Les APD et les prêts à taux préférentiels ne doivent pas être utilisés pour les dépenses régulières, le paiement des frais, des taxes et des intérêts, ou l’achat de voitures (sauf celles approuvées par les autorités compétentes) et le nettoyage de sites.

Le décret, entré en vigueur le 25 mai, définit également les règles visant à prévenir et à combattre la corruption, les pertes et le gaspillage dans la gestion et l’utilisation des APD et des prêts à taux préférentiels conformément à la loi. - VNA

Voir plus

Chantier du projet de l’aéroport de Gia Binh. Photo: VNA

Aéroport de Gia Binh : vers le transfert des vols internationaux de Noi Bai

Approuvé par l'Assemblée nationale avec un investissement total de plus de 196 000 milliards de dongs (6,91 milliards de dollars) sur une superficie d'environ 1 884 hectares, le projet de l’aéroport de Gia Binh ambitionne de devenir un pôle économique moderne dédié au transport de marchandises, au commerce international et aux hautes technologies.

Des cadres et d’employés de l’aéroport international de Long Thanh endossent avec enthousiasme le rôle de passagers simulés lors du scénario d'essai 1TO-11. Source : ACV

Les premiers « passagers » testent l'aéroport de Long Thanh

Une cinquantaine d’employés de l’aéroport international de Long Thanh ont participé à des essais grandeur nature des procédures d’accueil et d’exploitation, dans le cadre des préparatifs à sa mise en service commerciale prévue le 24 décembre.

Découverte de la réalité virtuelle au centre commercial Nha Trang, à Khanh Hoa. Photo : VNA

Vietnam : l’économie numérique en plein essor grâce à l’IA

Le volume brut de marchandises (GMV) de l’économie numérique vietnamienne devrait atteindre 49 milliards de dollars en 2026, en hausse de 20 % sur un an. Le Vietnam figurerait ainsi, aux côtés de la Malaisie, parmi les économies numériques affichant la croissance la plus rapide en Asie du Sud-Est.

Une séance de vente en ligne des pomelos de Muc, dans la commune de Bao Thang, province de Lao Cai. Photo : baolaocai.vn

Lao Cai fait du numérique un levier de valorisation de ses produits OCOP

Délaissant progressivement les circuits de vente traditionnels, les agriculteurs locaux investissent désormais les réseaux sociaux en organisant des ventes en direct depuis leurs vergers et leurs champs. À l'aide de simples téléphones portables, ils présentent leurs récoltes aux consommateurs et commercialisent leurs produits sans contrainte géographique.

Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man. Photo: VNA

Deux projets de loi sur l’environnement en discussion

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 13 novembre, deux projets de loi relatifs à l’environnement, avec notamment des propositions visant à simplifier les procédures d’évaluation de l’impact environnemental et à renforcer la décentralisation.

Sept startups du Vietnam, de Suisse, d’Inde et de Thaïlande ont bénéficié d’une enveloppe totale de 770 000 dollars, sous forme de subventions et d’investissements, à l’issue du concours « Net Zero Challenge 2026 ». Photo: SGGP

Net Zero Challenge 2026 : 770 000 dollars pour sept startups vertes

Sept startups du Vietnam, de Suisse, d’Inde et de Thaïlande ont reçu 770 000 dollars de subventions et d’investissements lors du Net Zero Challenge 2026 à Hô Chi Minh-Ville, pour développer et tester des solutions technologiques innovantes dans la lutte contre le changement climatique.