Politique

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôt sa 8e session

La 8e session du Comité permanent de la 14e législature de l'AN s’est achevée mardi 21 mars à Hanoi avec l’adoption de deux résolutions et le débat de plusieurs projets de loi.

Hanoi (VNA) – La 8e session du Comitépermanent de la 14e législature de l’Assemblée nationale (AN) s’estachevée mardi 21 mars à Hanoi avec l’adoption de deux résolutions etle débat de plusieurs projets de loi.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôt sa 8e session ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân (debout), s’exprime en clôture de la 8e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale, le 21 mars à Hanoi. Photo : VNA

Durant six jours de travail, les législateurs se sontprononcés sur cinq projets de loi qui sur le tourisme (amendé), les chemins defer (amendé), le transfert technologique (amendé), l’aménagement, et la gestiondu commerce extérieur.

Ces projets de loi seront soumis à la 3e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale pouradoption.

Comme les avis divergent sur le projet de loi surl’aménagement, le Comité permanent a demandé à la Commission économiquede l’Assemblée nationale de collaborer avec les organes concernés pouraccueillir les avis exprimés et en faire un rapport explicatif à soumettre à laconférence des députés à plein temps et au Comité permanent en avril prochainavant sa présentation à la 3e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale.

Le Comité permanent s’est également exprimé sur quatreprojets de loi sur l’aquaculture (amendé), la protection et le développementforestiers (amendé), la gestion des dettes publiques (amendé), et l’amendementet le complètement de certains articles de la loi sur les dénonciations.

Ces textes seront soumis à la 3e session de la14e législature de l’Assemblée nationale pour examen.

Les législateurs ont adopté deux résolutions sur laformalité et la technique de présentation des textes normatifs judiciaires del’Assemblée nationale, du Comité permanent de l’Assemblée nationale et duprésident de la République ; et sur la réglementation supplémentaire sur lesrégimes et conditions garantissant l’exercice du mandat de parlementaire.

Dans son discours de clôture, la présidente del’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a demandé d’achever rapidementl’élaboration des projets de loi débattus.

Les législateurs se sont exprimés sur un projet derésolution conjointe entre le Comité permanent de l’Assemblée nationale, legouvernement et le présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnamsur les articles 27 et 34 de la Loi sur le Front de la Patrie du Vietnam surles formes de surveillance et de contradiction sociales. – VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, conduit une délégation pour aller rendre hommage aux martyrs tombés sur le champ de bataille de Dien Bien Phu. Photo: VNA

Hommage solennel aux martyrs de Dien Bien Phu

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a conduit le 28 avril une délégation pour une cérémonie d’offrande d’encens et de fleurs en mémoire des martyrs tombés sur le champ de bataille de Dien Bien Phu.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân s'exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 28 avril. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale exhorte les syndicats à élever la productivité et la croissance

Dans le cadre des efforts nationaux visant un développement rapide et durable, le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé les syndicats à mettre en œuvre efficacement les résolutions du 14e Congrès national du Parti et des congrès connexes, tout en favorisant l’innovation, la transformation numérique et l’intelligence artificielle pour accroître la productivité.

Des citoyens scannent des codes QR pour consulter les procédures et les démarches relatives aux questions judiciaires et d'état civil. Photo : VNA

Rationnaliser l’appareil administratif pour renforcer la gouvernance locale

L’année 2026 étant désignée « Année des agents à la base », Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a souligné la nécessité de remédier rapidement aux dysfonctionnements identifiés lors du bilan annuel, afin d’améliorer l’efficacité des administrations communales et de quartier et de renforcer les effectifs de base.

La délégation de haut rang de Ho Chi Minh-Ville dépose des fleurs et offre de l’encens au cimetière des Héros morts pour la Patrie de la ville (Colline sans nom). Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville : hommage aux héros et martyrs à l’occasion du 30 avril et du 1er mai

Une délégation de haut rang de Ho Chi Minh-Ville, conduite par Tran Luu Quang, membre du Bureau politique et secrétaire du Comité municipal du Parti, a déposé des fleurs, offert de l’encens à la mémoire des Mères héroïnes vietnamiennes et des Héros morts pour la Patrie au cimetière des Héros morts pour la Patrie de la ville (Colline sans nom).

L’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l'ONU, président désigné de la conférence (au centre). Photo: VNA

Le Vietnam préside l’ouverture de la 11e Conférence d’examen du TNP à l’ONU

Sous la présidence du Vietnam, la 11e Conférence d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires s’est ouverte au siège des Nations unies à New York, dans un contexte de fortes tensions géopolitiques et de préoccupations croissantes liées à la modernisation des arsenaux nucléaires et aux risques de prolifération.

Mme Bui Thi Minh Hoai (premier, gauche), secrétaire du Comité central du Parti et présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, offre un cadeau à la Mère vietnamienne héroïque Tran Thi Sach, née en 1920. Photo: VNA

51e anniversaire de la Réunification nationale : les dirigeants au chevet des familles méritantes à Ninh Binh et Hue

À l’occasion du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale, ainsi que de la Journée internationale du Travail, les dirigeants du Parti et de l'Etat ont offert des présents à des Mères vietnamiennes héroïques, des Héros des forces armées populaires, ainsi qu’à des familles bénéficiaires des politiques sociales et aux travailleurs défavorisés de la localité à Ninh Binh et à Hue.

La consule générale du Vietnam à Hong Kong et à Macao (Chine), Le Duc Hanh. Photo: VNA

Les Vietnamiens de Macao (Chine) espèrent des avancées en matière de visas et de commerce

La consule générale du Vietnam à Hong Kong (Chine) et à Macao, Le Duc Hanh a indiqué que le nombre de visiteurs vietnamiens à Hong Kong a progressé d’environ 40 %, parallèlement à une forte croissance des échanges bilatéraux, tandis que la politique de visas de Macao à l’égard des citoyens vietnamiens demeure moins favorable que celle appliquée par le Vietnam aux ressortissants de Macao.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam brûle des bâtons d’encens en hommage aux héros et martyrs au cimetière des martyrs de la colline 82 de Tan Bien. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rend hommage aux martyrs au cimetière de la colline 82 de Tan Bien

À l’occasion du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam, a conduit le 27 avril une délégation du Comité central au cimetière des martyrs de la colline 82 de Tan Bien, dans la province de Tay Ninh, afin de rendre hommage aux combattants tombés pour l’indépendance et la réunification du pays.