Le Comité permanent de l’AN convoque sa dernière session de 2020

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale de la 14e législature, a convoqué mercredi 9 décembre sa 51e session, la dernière de 2020.
Hanoi (VNA) - Le Comité permanent de l’Assemblée nationale de la 14e législature, a convoqué mercredi 9 décembre sa 51e session, la dernière de 2020.
Le Comité permanent de l’AN convoque sa dernière session de 2020 ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân s’adresse au Comité permanent de l’Assemblée nationale, le 9 décembre. Photo : VNA

La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a déclaré en ouverture qu’au cours de la session de trois jours, le Comité permanent s’exprimera sur les préparatifs de l’élection des députés à l’Assemblée nationale de la 15e législature et aux conseils populaires de tous les niveaux pour le mandat 2021-2026. 

Le Comité permanent passera en revue la 10e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature et discutera des préparatifs de la 11e session.

Les législateurs devraient examiner et approuver un projet d’ordonnance sur le traitement préférentiel des personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution et se prononcera sur le projet de loi amendée sur la prévention et le contrôle des drogues (amendée).

Ils examineront et décideront de l’arrangement des unités administratives au niveau de district et de commune au cours de la période 2019-2021 et de la création de la ville de Thu Duc à Hô Chi Minh-Ville, la création de la ville de Phu Quôc dans la province de Kiên Giang; le chef-lieu de Tân Binh dans le district de Bac Tân Uyên, province de Binh Duong; les quartiers de la ville de Thanh Hoa, dans la province de Thanh Hoa; et le canton de Vinh Thach Trung dans le district de Chau Phu, le chef-lieu de Co To dans le district de Tri Tôn, et le chef-lieu de Vinh Binh dans le district de Châu Thanh, dans la province de An Giang.

Le Comité permanent examinera deux documents soumis par le gouvernement sur le taux de la taxe de protection de l’environnement sur le kérosène jusqu’au 31 décembre 2021 et les investissements pour 2021.

Après l’allocution inaugurale, le Comité permanent a examiné, sous l’égide de la vice-présidente de l’Assemblée nationale Tong Thi Phong, le projet de loi amendée sur la prévention et le contrôle des drogues et le projet d’ordonnance sur le traitement préférentiel pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution (amendée). L’ordonnance a été adoptée à 100% des voix.

Les législateurs ont ensuite donné leurs avis sur la mise en œuvre des activités extérieures et la coopération internationale en 2020, examiné et approuvé le programme des affaires extérieures du Comité permanent pour 2021, et discuté des programmes de coopération internationale du Conseil des ethnies de l’Assemblée nationale, des commissions de l’Assemblée nationale, des groupes de parlementaires d’amitié, de l’Office du Comité permanent de l’Assemblée nationale, de l’Office de l’Assemblée nationale et de l’Audit d’État du Vietnam. – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, préside, le 28 avril à Hanoï, la cérémonie de remise des décisions de nomination de cinq ambassadeurs du Vietnam à l’étranger. Photo: VNA

Diplomatie vietnamienne : cinq nouveaux ambassadeurs nommés

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a présidé le 28 avril à Hanoï la cérémonie de nomination de cinq nouveaux ambassadeurs du Vietnam, appelés à renforcer une diplomatie proactive et stratégique dans un contexte international de plus en plus complexe.Diplomatie vietnamienne : cinq nouveaux ambassadeurs nommés

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, conduit une délégation pour aller rendre hommage aux martyrs tombés sur le champ de bataille de Dien Bien Phu. Photo: VNA

Hommage solennel aux martyrs de Dien Bien Phu

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a conduit le 28 avril une délégation pour une cérémonie d’offrande d’encens et de fleurs en mémoire des martyrs tombés sur le champ de bataille de Dien Bien Phu.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân s'exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 28 avril. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale exhorte les syndicats à élever la productivité et la croissance

Dans le cadre des efforts nationaux visant un développement rapide et durable, le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé les syndicats à mettre en œuvre efficacement les résolutions du 14e Congrès national du Parti et des congrès connexes, tout en favorisant l’innovation, la transformation numérique et l’intelligence artificielle pour accroître la productivité.

Des citoyens scannent des codes QR pour consulter les procédures et les démarches relatives aux questions judiciaires et d'état civil. Photo : VNA

Rationnaliser l’appareil administratif pour renforcer la gouvernance locale

L’année 2026 étant désignée « Année des agents à la base », Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a souligné la nécessité de remédier rapidement aux dysfonctionnements identifiés lors du bilan annuel, afin d’améliorer l’efficacité des administrations communales et de quartier et de renforcer les effectifs de base.

La délégation de haut rang de Ho Chi Minh-Ville dépose des fleurs et offre de l’encens au cimetière des Héros morts pour la Patrie de la ville (Colline sans nom). Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville : hommage aux héros et martyrs à l’occasion du 30 avril et du 1er mai

Une délégation de haut rang de Ho Chi Minh-Ville, conduite par Tran Luu Quang, membre du Bureau politique et secrétaire du Comité municipal du Parti, a déposé des fleurs, offert de l’encens à la mémoire des Mères héroïnes vietnamiennes et des Héros morts pour la Patrie au cimetière des Héros morts pour la Patrie de la ville (Colline sans nom).

L’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l'ONU, président désigné de la conférence (au centre). Photo: VNA

Le Vietnam préside l’ouverture de la 11e Conférence d’examen du TNP à l’ONU

Sous la présidence du Vietnam, la 11e Conférence d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires s’est ouverte au siège des Nations unies à New York, dans un contexte de fortes tensions géopolitiques et de préoccupations croissantes liées à la modernisation des arsenaux nucléaires et aux risques de prolifération.