Le Comité permanent de l’AN convoque sa dernière session de 2020

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale de la 14e législature, a convoqué mercredi 9 décembre sa 51e session, la dernière de 2020.
Hanoi (VNA) - Le Comité permanent de l’Assemblée nationale de la 14e législature, a convoqué mercredi 9 décembre sa 51e session, la dernière de 2020.
Le Comité permanent de l’AN convoque sa dernière session de 2020 ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân s’adresse au Comité permanent de l’Assemblée nationale, le 9 décembre. Photo : VNA

La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a déclaré en ouverture qu’au cours de la session de trois jours, le Comité permanent s’exprimera sur les préparatifs de l’élection des députés à l’Assemblée nationale de la 15e législature et aux conseils populaires de tous les niveaux pour le mandat 2021-2026. 

Le Comité permanent passera en revue la 10e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature et discutera des préparatifs de la 11e session.

Les législateurs devraient examiner et approuver un projet d’ordonnance sur le traitement préférentiel des personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution et se prononcera sur le projet de loi amendée sur la prévention et le contrôle des drogues (amendée).

Ils examineront et décideront de l’arrangement des unités administratives au niveau de district et de commune au cours de la période 2019-2021 et de la création de la ville de Thu Duc à Hô Chi Minh-Ville, la création de la ville de Phu Quôc dans la province de Kiên Giang; le chef-lieu de Tân Binh dans le district de Bac Tân Uyên, province de Binh Duong; les quartiers de la ville de Thanh Hoa, dans la province de Thanh Hoa; et le canton de Vinh Thach Trung dans le district de Chau Phu, le chef-lieu de Co To dans le district de Tri Tôn, et le chef-lieu de Vinh Binh dans le district de Châu Thanh, dans la province de An Giang.

Le Comité permanent examinera deux documents soumis par le gouvernement sur le taux de la taxe de protection de l’environnement sur le kérosène jusqu’au 31 décembre 2021 et les investissements pour 2021.

Après l’allocution inaugurale, le Comité permanent a examiné, sous l’égide de la vice-présidente de l’Assemblée nationale Tong Thi Phong, le projet de loi amendée sur la prévention et le contrôle des drogues et le projet d’ordonnance sur le traitement préférentiel pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution (amendée). L’ordonnance a été adoptée à 100% des voix.

Les législateurs ont ensuite donné leurs avis sur la mise en œuvre des activités extérieures et la coopération internationale en 2020, examiné et approuvé le programme des affaires extérieures du Comité permanent pour 2021, et discuté des programmes de coopération internationale du Conseil des ethnies de l’Assemblée nationale, des commissions de l’Assemblée nationale, des groupes de parlementaires d’amitié, de l’Office du Comité permanent de l’Assemblée nationale, de l’Office de l’Assemblée nationale et de l’Audit d’État du Vietnam. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et le Premier ministre lao Saleumxay Kommasith se serrent la main, à Vientiane, le 8 octobre. Photo : VNA

Les Premiers ministres Lê Minh Hung et Saleumxay Kommasith s’entretiennent à Vientiane

Les deux dirigeants ont convenu de continuer de promouvoir le rôle clé de leurs relations politiques de confiance pour orienter l’ensemble des liens bilatéraux, de maintenir des visites et des contacts réguliers, d’exploiter les mécanismes de coopération, et de coordonner la mise en œuvre efficace des accords de haut niveau, des plans de coopération entre les deux gouvernements ainsi que des programmes de coopération entre les ministères, les secteurs et les localités des deux pays.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, prononce un discours lors de la clôture du 4e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam du 14e mandat. Photo : VNA

Clôture du 4e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat

Réuni pendant quatre jours, le 4e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam du 14e mandat a adopté plusieurs orientations et décisions majeures, ouvrant la voie à la concrétisation de la Résolution du 14e Congrès national du Parti et aux objectifs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Panorama du 4e Plénum du Comité central du Parti. Photo: VNA

📝 Édito : 4e Plénum du Comité central : transformer les ressources en moteurs de développement

Lors du 4e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé à définir clairement les priorités pour 2027 et à mieux mobiliser et utiliser les ressources nationales afin de transformer celles-ci en capacités réelles de production et de développement, tout en maintenant une croissance rapide, stable et durable.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Hong Dien, prend la parole lors du débat général de haut niveau de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153). Photo : VNA

UIP-153 : le Vietnam propose trois axes pour renforcer la coopération interparlementaire

Le vice-président de l’Assemblée nationale (AN) vietnamienne Nguyen Hong Dien a proposé trois axes prioritaires de coopération interparlementaire visant à promouvoir la participation citoyenne, à réduire l’écart entre les engagements et leur mise en œuvre, et à mettre la science et la technologie au service de l’humain au débat général de la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) à Arusha, en Tanzanie.