Le Comité permanent de l’AN convoque sa dernière session de 2020

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale de la 14e législature, a convoqué mercredi 9 décembre sa 51e session, la dernière de 2020.
Hanoi (VNA) - Le Comité permanent de l’Assemblée nationale de la 14e législature, a convoqué mercredi 9 décembre sa 51e session, la dernière de 2020.
Le Comité permanent de l’AN convoque sa dernière session de 2020 ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân s’adresse au Comité permanent de l’Assemblée nationale, le 9 décembre. Photo : VNA

La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a déclaré en ouverture qu’au cours de la session de trois jours, le Comité permanent s’exprimera sur les préparatifs de l’élection des députés à l’Assemblée nationale de la 15e législature et aux conseils populaires de tous les niveaux pour le mandat 2021-2026. 

Le Comité permanent passera en revue la 10e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature et discutera des préparatifs de la 11e session.

Les législateurs devraient examiner et approuver un projet d’ordonnance sur le traitement préférentiel des personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution et se prononcera sur le projet de loi amendée sur la prévention et le contrôle des drogues (amendée).

Ils examineront et décideront de l’arrangement des unités administratives au niveau de district et de commune au cours de la période 2019-2021 et de la création de la ville de Thu Duc à Hô Chi Minh-Ville, la création de la ville de Phu Quôc dans la province de Kiên Giang; le chef-lieu de Tân Binh dans le district de Bac Tân Uyên, province de Binh Duong; les quartiers de la ville de Thanh Hoa, dans la province de Thanh Hoa; et le canton de Vinh Thach Trung dans le district de Chau Phu, le chef-lieu de Co To dans le district de Tri Tôn, et le chef-lieu de Vinh Binh dans le district de Châu Thanh, dans la province de An Giang.

Le Comité permanent examinera deux documents soumis par le gouvernement sur le taux de la taxe de protection de l’environnement sur le kérosène jusqu’au 31 décembre 2021 et les investissements pour 2021.

Après l’allocution inaugurale, le Comité permanent a examiné, sous l’égide de la vice-présidente de l’Assemblée nationale Tong Thi Phong, le projet de loi amendée sur la prévention et le contrôle des drogues et le projet d’ordonnance sur le traitement préférentiel pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution (amendée). L’ordonnance a été adoptée à 100% des voix.

Les législateurs ont ensuite donné leurs avis sur la mise en œuvre des activités extérieures et la coopération internationale en 2020, examiné et approuvé le programme des affaires extérieures du Comité permanent pour 2021, et discuté des programmes de coopération internationale du Conseil des ethnies de l’Assemblée nationale, des commissions de l’Assemblée nationale, des groupes de parlementaires d’amitié, de l’Office du Comité permanent de l’Assemblée nationale, de l’Office de l’Assemblée nationale et de l’Audit d’État du Vietnam. – VNA

Voir plus

La vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang, qui est également présidente du Comité d’Etat chargé des Vietnamiens résidant à l'étranger. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’outre-mer se tournent vers la nouvelle ère de la nation

Le programme « Xuân Quê huong » (Printemps au pays natal) 2025 se déroulera à Hanoï du 18 au 20 janvier avec des événements divers et des nouveautés, selon la vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang, qui est également présidente du Comité d’Etat chargé des Vietnamiens résidant à l'étranger.

Présentation d’un documentaire sur l’amitié Vietnam-Chine

Présentation d’un documentaire sur l’amitié Vietnam-Chine

La présentation officielle du documentaire « Bên dòng Nam Khê 2 » (Au bord de la rivière Nam Khe 2) s'est déroulée le 15 janvier à Nanning, province du Guangxi, en Chine. Cet événement marquait le 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine.

L’"Armée aux cheveux longs", symbole du patriotisme des femmes vietnamiennes

L’"Armée aux cheveux longs", symbole du patriotisme des femmes vietnamiennes

L'“Armée aux cheveux longs” était le nom donné aux femmes qui ont participé au mouvement Dong Khoi (Soulèvement général) dans les années 1960 au Sud du Vietnam. Ces femmes ont joué un rôle crucial dans la résistance contre l'armée américaine, contribuant ainsi à la victoire de la lutte pour l'indépendance nationale. Elles ont combattu aux côtés des hommes, souvent en tant que militantes, soutenant la logistique, l’espionnage, ou en menant des actions de guérilla. Leur courage et leur dévouement ont été un symbole de la force et de la résilience du peuple vietnamien face à l'occupation étrangère.

Le président du Comité de coopération industrielle dans le cadre du Partenariat économique global régional (RCEP) et directeur exécutif du Conseil d’affaires Chine-ASEAN, Xu Ningning. Photo: VNA

Un expert chinois salue les résultats remarquables de la coopération Vietnam-Chine

Le président du Comité de coopération industrielle dans le cadre du Partenariat économique global régional (RCEP) et directeur exécutif du Conseil d’affaires Chine-ASEAN, Xu Ningning, a déclaré apprécier les résultats remarquables de la coopération entre le Vietnam et la Chine ces dernières années, soulignant un grand potentiel de coopération dans de nombreux domaines.