L’Assemblée nationale de la 14e législature poursuit sa 5e session

Les députés se sont réunis en séance plénière le 26 mai sous la présidence de la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân et la direction du vice-président de l’AN Phung Quôc Hiên.

Hanoi (VNA) - L’Assemblée nationale s’est réunie en séance plénière le 26 mai sous la présidence de la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân et la direction du vice-président de l’Assemblée nationale Phung Quôc Hiên.

L’Assemblée nationale de la 14e législature poursuit sa 5e session ảnh 1Vue de la 5e session l’Assemblée nationale de la 14e législature. Photo : VNA

Dans la matinée, l’Assemblée nationale a poursuivi son débat sur l’évaluation complémentaire des résultats de la mise en œuvre des plans de développement socio-économique et budgétaire en 2017 et durant les premiers mois de 2018 (y compris sur le rapport sur les résultats de la pratique d’épargne et de la lutte contre la gabegie en 2017) et l’arrêté de compte du budget de l’Etat en 2016.

Durant le débat, les députés se sont accordés sur les contenus et évaluations dans le rapport du gouvernement, les rapports d’examen des commissions de l’Assemblée nationale. L’Assemblée nationale a pris note et hautement apprécié la direction et la mise en œuvre énergiques des solutions par le gouvernement, les branches et administrations à tous les niveaux.

Elle a salué les efforts de la communauté des entreprises, des couches de la population visant à surmonter les difficultés et défis pour accomplir et épasser les objectifs socio-économiques et budgétaires fixés en 2017, et en même temps, souligné les résultats obtenus ainsi que les lacunes à combler, et proposé des solutions pour les années à venir.

L’Assemblée nationale a écouté les interventions du ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales Dao Ngoc Dung, du ministre de l’Industrie et du Commerce Trân Tuân Anh, du ministre des Finances Dinh Tiên Dung qui ont monté au créneau pour apporter des éclairages sur certains problèmes soulevés par les députés.

La séance de débat a été retransmise en direct à la Télévision du Vietnam, à la Voix du Vietnam, sur la chaîne de télévision de l’Assemblée nationale.

Dans l’après-midi, avant d’engager ses discussions, l’Assemblée nationale a écouté un rapport présenté par le ministre des Finances Dinh Tiên Dung, par délégation du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, sur le traitement de certains problèmes dans la gestion du budget de l’État en 2017 et les prévisions budgétaires de l’État pour 2018- 2020.

Elle a également écouté un rapport de vérification présenté par le président de la Commission financière et budgéraire de l’Assemblée nationale, Nguyên Duc Hai, sur le traitement de certains problèmes dans la gestion du budget de l’État en 2017 et les prévisions budgétaires de l’État pour 2018-2020. Le ministre des Finances a clarifié certains problèmes soulevés par les députés.

Après une pause du dimanche 27 mai, l’Assemblée nationale poursuivra son travail avec au menu notamment les résultats de la supervision suprême de la mise  en oeuvre des politiques et des lois sur la gestion et l’utilisation des fonds et biens de l’Etat dans les entreprises et l’actionnairisation des entreprises oubliques pour la période 2011-2016. – VNA


Voir plus

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo : VNA

Le Vietnam condamne fermement les cyberattaques en Europe

Le Vietnam condamne fermement les cyberattaques sous toutes leurs formes et appelle à renforcer la sécurité des systèmes essentiels, a déclaré le 5 novembre la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, lors d’une conférence de presse périodique.

APEC : renforcer l'intégration économique régionale en vue de 2027

APEC : renforcer l'intégration économique régionale en vue de 2027

La 37e Réunion ministérielle de l'APEC s'est tenue en ligne le 3 novembre, en préparation de la 33e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC. Les participants ont appelé à renforcer le système commercial multilatéral, à développer des chaînes d'approvisionnement résilientes et à promouvoir une utilisation responsable de l'intelligence artificielle. À cette occasion, le ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Hoai Trung a présenté trois orientations stratégiques et réaffirmé la volonté du Vietnam d'accueillir l'APEC 2027.

L’ambassadrice d’Allemagne au Vietnam, Helga Margarete Barth, et des diplomates allemands posent avec le président du Comité populaire de Cân Tho, Truong Canh Tuyên. Photo : VNA

Cân Tho veut accélérer son partenariat vert et logistique avec l’Allemagne

Les autorités locales ont exprimé leur volonté d’intensifier les liens avec le tissu entrepreneurial, les institutions universitaires et les provinces allemandes. L’objectif est de diversifier les flux d’investissements et catalyser la coopération dans les domaines de la science, de la technologie, de la formation professionnelle et des transferts de compétences.

Panorama de la séance plénière de l'AN. Photo: VNA

L’Assemblée nationale examine le projet de Loi sur le budget de l’État

Réunis en séance plénière le 5 novembre, les députés ont examiné plusieurs projets de loi, dont celui portant sur le budget de l’État (texte consolidé), qui vise notamment à améliorer l’efficacité de l’allocation, de la gestion et de l’utilisation des ressources publiques, tout en levant les obstacles à l’investissement public.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite), et le président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le président de l’Assemblée nationale lao

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a réaffirmé l’importance accordée par le Vietnam au renforcement de la coopération avec le Laos, lors d’une rencontre avec le président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone, en visite officielle au Vietnam.

Le secrétaire général et président To Lam (droite) rencontre des membres de longue date du Parti à Hanoï. Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam rend hommage à des membres de longue date du Parti à Hanoï

À cette occasion, 28.291 membres du Parti de la capitale ayant au moins 30 années d’adhésion reçoivent un insigne. Parmi eux figurent 29 membres décorés pour 80 années d’adhésion, huit pour 75 années et 45 pour 70 années. Les 31 vétérans présents ont reçu leurs insignes en personne lors de la cérémonie, tandis que les membres indisponibles pour des raisons de santé ont reçu la distinction à leur domicile.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, a demandé de poursuivre la révision des postes de travail, de définir les besoins en personnel et de finaliser le logiciel de gestion du travail et d’évaluation des cadres selon les indicateurs clés de performance (KPI). Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du Parti appelle à une évaluation des performances fondée sur les KPI

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, a demandé de poursuivre la révision des postes de travail, de définir les besoins en personnel et de finaliser le logiciel de gestion du travail et d’évaluation des cadres selon les indicateurs clés de performance (KPI), afin de le mettre en service dans l’ensemble du Parti en décembre 2026.