Politique

L’Assemblée nationale adopte trois lois

L’Assemblée nationale a approuvé le 22 novembre trois lois et la libération de leurs fonctions du président de la Commission juridique de l’AN et de la ministre de la Santé.
L’Assemblée nationale adopte trois lois ảnh 1Des députés lors d'une séance de travail de l'Assemblée nationale le 22 novembre. Photo : VNA
Hanoï (VNA) – Dans le cadre de sa 8e session, l’Assemblée nationale a discuté le 22 novembre du projet de loi concernant l’amendement et le complément de certains articles de la loi sur la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles et de la loi sur les digues. 

Le ministre de l’Agriculture et du Développement rural, Nguyen Xuan Cuong, a donné des explications sur certains sujets soulevés par des députés. Il a affirmé que le projet de loi serait amélioré sur la base des avis et idées des parlementaires.

Le même jour, l’Assemblée nationale a adopté la loi sur l’amendement et le complément de certains articles de la loi sur l’organisation du gouvernement et de la loi sur l’organisation des administrations locales. Cette loi entrera en vigueur le 1er juillet 2020.   

L’Assemblée nationale a également approuvé la loi sur l’entrée et la sortie des citoyens vietnamiens, ainsi que la loi sur la défense civile (révisée). Ces lois entreront également en vigueur le 1er juillet 2020. 

Les députés ont par ailleurs voté la libération de leurs fonctions de Nguyen Khac Dinh, membre du Comité permanent de l’Assemblée nationale, président de la Commission juridique de l’Assemblée nationale (XIVe législature) ; et de Nguyen Thi Kim Tien, ministre de la Santé. Selon les résultats, 94% des voix approuvent la libération de Nguyen Khac Dinh de ses fonctions et 87% des voix approuvent la libération de Nguyen Thi Kim Tien du poste de ministre de la Santé pour le mandat 2016-2021. Deux résolutions en la matière ont été adoptées. -VNA
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Des délégués du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et des enseignants et élèves de l’École bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du. Photo: VNA

Vietnam-Laos : cultiver l’amitié spéciale à travers les jeunes générations

Le vice-président du Comité central du FPV, Hoang Cong Thuy, a exprimé le souhait que l’École bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du continue de servir de passerelle pour préserver la langue vietnamienne et la culture nationale, tout en contribuant à transmettre et à renforcer l’amitié spéciale entre le Vietnam et le Laos auprès des jeunes générations.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra présent son intervention lors de la conférence dressant le bilan de la première année de fonctionnement du modèle organisationnel global du système politique et du modèle administratif à trois niveaux. Photo: VNA

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra appelle à moderniser la gestion publique

Présentant le 1er juillet un rapport au nom du Comité du Parti du gouvernement, lors d'une conférence dressant le bilan de la première année de fonctionnement du modèle organisationnel global du système politique et du modèle administratif à trois niveaux, Pham Thi Thanh Tra a déclaré qu'après un an de mise en oeuvre, ce modèle a confirmé la justesse, la profondeur, l'exhaustivité, le caractère scientifique et dialectique de la politique de réforme historique de notre Parti.

Délégués lors de la conférence. Photo: VNA

Le nouveau modèle de gouvernance crée une nouvelle dynamique de développement

Sous la direction du Comité central du Parti, du Bureau politique et du Secrétariat, avec à leur tête le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, la réforme visant à rationaliser l'organisation du système politique a obtenu des résultats majeurs et bénéficié du soutien des cadres, des membres du Parti et de la population.

L'ambassadeur Nguyên Quôc Dung préside un séminaire avec trois organisations de promotion économique de premier plan au Minnesota. Photo : VNA

Les localités vietnamiennes et américaines cultivent leurs liens dans de nombreux domaines

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Quôc Dung, a exhorté l’État du Minnesota à poursuivre son soutien à la communauté vietnamienne du Minnesota, à encourager les entreprises locales à développer leurs investissements et leurs activités au Vietnam, et à promouvoir les jumelages entre villes et provinces du Minnesota et les collectivités vietnamiennes.

Le général de corps d’armée Nguyên Truong Thang, vice-ministre de la Défense du Vietnam, et le général de division Ibrahim Nasser Mohammed Al Alawi, sous-secrétaire du ministère de la Défense des Émirats arabes unis ; et les délégués lors de l’événement. Photo : VNA

Le Vietnam et les Émirats arabes unis scellent leur coopération dans le secteur de la défense

La coopération en matière de défense a enregistré des progrès significatifs, conformément au partenariat global Vietnam-Émirats arabes unis. Lors de récentes réunions et échanges de haut niveau, les dirigeants des deux pays sont parvenus à un accord important sur le renforcement de la coopération bilatérale en matière de défense, notamment dans le secteur industriel, tout en continuant de soutenir les grands événements organisés par les deux parties.

L'exposition sur le Plan directeur de la capitale à l’horizon de 100 ans attire les foules. Photo: VNA

La Loi sur la capitale va dynamiser de nouveaux espaces de développement

La Loi sur la capitale confère à Hanoi de nombreux nouveaux mécanismes concernant la structure organisationnelle, les finances et le budget, l’investissement, la planification, le développement urbain, la science et la technologie, la culture, l’environnement et l’attraction des talents, créant ainsi les conditions permettant à la ville de prendre davante l’initiative en matière de gouvernance et de développement.