L'ambassadeur de Russie à l'honneur

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a remis vendredi à l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Andrey G. Kovtun, l'insigne "Pour l'oeuvre de la Culture, des Sports et du Tourisme".

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a remis vendredi àl'ambassadeur de Russie au Vietnam, Andrey G. Kovtun, l'insigne "Pourl'oeuvre de la Culture, des Sports et du Tourisme".

Lorsde la cérémonie de remise, le ministre de la Culture, des Sports et duTourisme Hoang Tuan Anh a estimé que grâce aux contributions del'ambassadeur Andrey G. Kovtun, les relations Vietnam-Russie dans cesecteur avaient connu des avancées, contribuant à dynamiser lesrelations d'amitié et de partenariat stratégique entre les deux paysdans plusieurs domaines.

Il a souhaité que Andrey G.Kovtun continue d'encourager le gouvernement russe à aider le Vietnamdans la formation sur la culture et les arts, à octroyer à desstagiaires vietnamiens des bourses d'étude dans le secteur des sports etdu tourisme, et à créer des conditions pour que le Vietnam puisseaccueillir 300.000 touristes russes en 2014.

L'ambassadeur russe s'est engagé à continuer de promouvoir lerenforcement des relations d'amitié et de coopération bilatérale dans laculture, les sports et le tourisme.

Entre janvier etmai, 86.681 Russes ont posé le pied sur le sol vietnamien. Surl'ensemble de l'année 2011, ils ont été environ 120.000, soit uneaugmentation de 20% en un an. La majorité d'entre eux sont arrivés parvoie aérienne. -AVI

Voir plus

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu (droite) et Christopher Pragasam, représentant de la Division de la fonction publique et directeur exécutif de l’École internationale de la fonction publique de Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation de la Division de la fonction publique de Singapour

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le représentant de la Division de la fonction publique, Christopher Pragasam, ont discuté des orientations visant à renforcer la coopération bilatérale en matière de formation des cadres, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse. Photo: VNA

Renforcement de la décentralisation dans la culture, les sports et le tourisme

L’Assemblée nationale a examiné, le 20 octobre, un projet de loi modifiant sept textes législatifs dans les domaines des sports, du tourisme, des bibliothèques, du cinéma, du patrimoine culturel, de la publicité et de la presse, visant à renforcer la décentralisation, à simplifier les procédures administratives et à accélérer la transformation numérique.

L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt. Photo : VNA

Le partenariat Vietnam - Belgique entre dans une nouvelle phase d'importance stratégique

Selon l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt, la visite officielle au Royaume de Belgique du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, ouvrira un nouveau chapitre important des relations bilatérales et témoignant de leur potentiel considérable.