La satisfaction des citoyens sert de mesure de la performance des Conseils populaires

Le président de l’Assemblée nationale a souligné la nécessité de renforcer la direction du Parti sur l’organisation et le fonctionnement des Conseils populaires, de poursuivre le déploiement de l’option du Parti visant à construire un État de droit socialiste, de renouveler le modèle d’administration locale, de promouvoir la démocratie socialiste et de renforcer la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques malsaines.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s’exprime en clôture de la Conférence nationale des Conseils populaires, à Hanoi, le 28 mai. Photo : VNA
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s’exprime en clôture de la Conférence nationale des Conseils populaires, à Hanoi, le 28 mai. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, a déclaré jeudi 28 mai que la satisfaction des citoyens et des entreprises devait être le critère principal d’évaluation des activités des Conseils populaires de tous les échelons.

Il a formulé cette recommandation lors de son intervention à la Conférence nationale des Conseils populaires, consacrée au déploiement des orientations et des tâches pour le mandat 2026-2031.

Le législateur suprême a hautement apprécié les efforts, les innovations et les résultats remarquables obtenus par les Conseils populaires provinciaux et municipaux au cours du mandat 2021-2026 et durant les premiers mois du mandat 2026-2031.

Il a souligné que, dans ce nouveau contexte marqué par de nombreuses opportunités et de nombreux défis, les Conseils populaires de tous les échelons doivent poursuivre leurs efforts d’innovation, renforcer leur sens des responsabilités et agir avec une détermination accrue pour répondre aux exigences du développement national.

Le président de l’Assemblée nationale a également insisté sur la nécessité de renforcer la direction du Parti sur l’organisation et le fonctionnement des Conseils populaires, de poursuivre le déploiement de l’option du Parti visant à construire un État de droit socialiste, de renouveler le modèle d’administration locale, de promouvoir la démocratie socialiste et de renforcer la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques malsaines.

Selon Trân Thanh Mân, toute décision politique doit être ancrée dans la réalité, opportune, réalisable et susceptible de générer de nouveaux moteurs de développement.

Il a souligné que le Politburo, le Secrétariat du Comité central du Parti et le secrétaire général et président Tô Lâm accordent une attention particulière à l’objectif d’une croissance à deux chiffres au niveau local, en vue d’atteindre les objectifs de développement fixés pour 2030 et 2045.

vnanet-tranthanhman.jpg
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, pose avec les délégués à la Conférence nationale des Conseils populaires, à Hanoi, le 28 mai. Photo : VNA

Pour atteindre ces objectifs, il a plaidé pour un développement axé sur les infrastructures stratégiques, la science et la technologie, l’innovation, la transformation numérique, la transition écologique, l’économie circulaire, la formation de ressources humaines hautement qualifiées et la réforme administrative, tout en levant les obstacles institutionnels et réglementaires.

Le président de l’Assemblée nationale a exigé que les activités de surveillance soient substantielles et efficaces, axées sur les préoccupations des électeurs telles que le foncier, l’environnement, la réforme administrative et les investissements publics.

Il a également appelé à améliorer la qualité de la réception des citoyens et des électeurs, du règlement des plaintes et dénonciations, de la reddition de comptes et de la responsabilisation des chefs hiérarchiques, ainsi qu’à en finir avec l’évitement et la peur des responsabilités.

Le législateur suprême a par ailleurs souligné la nécessité d’accélérer la transformation numérique, de mettre en œuvre l’intelligence artificielle et de construire un système de données interconnecté entre l’Assemblée nationale et les Conseils populaires de tous les échelons, ainsi que de renforcer l’interaction numérique avec les citoyens et d’améliorer la transparence des activités publiques.

À cet égard, il a salué le Conseil populaire de Hanoi pour son rôle de pionnier dans la transformation numérique et l’application de l’intelligence artificielle, et a proposé d’étendre ce modèle à d’autres localités du pays.

Le renforcement de la structure organisationnelle et l’amélioration de la qualité des élus des Conseils populaires des facteurs déterminants, a-t-il souligné.

Réitérant la demande du secrétaire général et président Tô Lâm concernant la construction d’une administration proche du peuple et au service du peuple, d’un appareil rationnalisé mais plus efficace, la décentralisation associée au contrôle du pouvoir et à la reddition de comptes, le président de l’Assemblée nationale a voulu que cet esprit continue de régner dans l’organisation et le fonctionnement des Conseils populaires lors du prochain mandat.

Il s’est dit convaincu que les Conseils populaires de tous les échelons continueront d’innover et de fonctionner plus efficacement, se montrant ainsi dignes de la confiance du Parti, de l’État et du peuple. – VNA

source

Voir plus

Les délégués à l'ouverture de la Conférence des dirigeants des villes de l’ASEAN 2026. Photo: VNA

Hanoï plaide pour une coopération urbaine renforcée dans l’ASEAN en faveur d’un développement durable et intelligent

Réunis pour la première fois dans le cadre du Forum sur l’avenir de l’ASEAN (AFF), les dirigeants des villes de l’ASEAN ont lancé, le 8 juin à Hanoï, une réflexion commune sur l’avenir des métropoles de la région. Placée sous le thème « Façonner l’avenir grâce à des villes intelligentes, durables et connectées », la conférence entend promouvoir la coopération urbaine face aux défis de la transition numérique, de la croissance verte et du changement climatique, tout en renforçant le rôle des collectivités locales dans la construction de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung (droite) et son holomogue thaïlandais Anutin Charnvirakul. Photo: VNA

Le Premier ministre thaïlandais en visite officielle à Hanoï

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung a présidé le 8 juin à Hanoï la cérémonie d’accueil officiel du Premier ministre thaïlandais Anutin Charnvirakul, en visite officielle au Vietnam et participant au troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN. Cette visite illustre la volonté commune des deux pays de consolider leur partenariat stratégique global et d’approfondir leur coopération dans un contexte régional en pleine évolution

Les deux ministres des Finances du Vietnam et du Laos procèdent, le 7 juin à Hanoi, à l’échange officiel de leur accord de coopération pour la période 2026-2030, en présence des Premiers ministres des deux pays. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos approfondissent leur coopération

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung a présidé, le 7 juin à Hanoï, la cérémonie d’accueil officiel en l’honneur de son homologue lao Sonexay Siphandone, en visite officielle au Vietnam et participant au troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN (AFF).

Le Premier ministre Lê Minh Hung (droite) accueille son homologue cambodgien à Hanoi en juin 2026. Photo: VNA

Le Premier ministre Lê Minh Hung accueille son homologue cambodgien à Hanoi

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung a présidé le 8 juin à Hanoï la cérémonie d’accueil officiel du Premier ministre cambodgien Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet. Cette visite officielle, combinée à la participation du dirigeant cambodgien au troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN, témoigne de la volonté commune des deux pays d’approfondir leur partenariat stratégique et de renforcer leur contribution à la paix, à la stabilité et au développement de la région.

Le Premier ministre cambodgien, Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet (gauche), à l'aéroport international de Noi Bai, à Hanoï. Photo: VNA

Le Premier ministre cambodgien entame une visite officielle au Vietnam et participe à l’AFF 2026

Le Premier ministre cambodgien, Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, est arrivé le 8 juin à Hanoï pour une visite officielle de deux jours au Vietnam et pour prendre part au troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN. Cette visite intervient dans un contexte de consolidation des relations bilatérales et de préparation du 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Sur le plan macroéconomique, la résolution du gouvernement exhorte à gérer de manière proactive, flexible, opportune et efficace, la politique monétaire en coordination étroite et concertée avec une politique budgétaire expansionniste rationnelle et ciblée. Photo: VietnamPlus

Le gouvernement exige de se mobiliser vers une croissance à deux chiffres

Chaque ministère, organismes, localité, groupe économique et entreprise publique doit adhérer scrupuleusement aux objectifs, exigences et scénarios pour atteindre une croissance économique à deux chiffres en 2026, identifier les marges de manœuvre de croissance sur lesquelles ils pourraient s’appuyer pour atteindre les objectifs fixés, souligne la résolution.

L'ambassadrice Ton Thi Ngoc Huong, représentante permanente du Vietnam auprès de l'ASEAN dans un entretien accordé à l'Agence vietnamienne d'information (VNA). Photo : VNA

Le Forum de l'avenir de l'ASEAN souligne le rôle proactif du Vietnam dans la construction de l'avenir du bloc

L’ambassadrice Ton Thi Ngoc Huong a souligné que le Forum de l'avenir de l'ASEAN, lancé par le gouvernement vietnamien en 2024, vise à apporter des perspectives innovantes et des recommandations concrètes et mesures concrètes pour réaliser la Vision de la Communauté et répondre aux priorités des trois piliers de l'organisation : la politique-sécurité, l'économie et le socio-culturel.

Le professeur Xu Liping, directeur du Centre d'études sur l'Asie du Sud-Est de l'Institut national de stratégie globale de l'Académie chinoise des sciences sociales (CASS). Photo : VNA

Forum de l’avenir de l’ASEAN 2026 : le Vietnam affirme un rôle de plus en plus proactif et constructif

Selon le professeur Xu Liping, directeur du Centre d'études sur l'Asie du Sud-Est de l'Institut national de stratégie globale de l'Académie chinoise des sciences sociales (CASS), à la suite du succès des deux précédentes éditions du Forum de l’avenir de l’ASEANorganisées en 2024 et 2025, le forum a suscité un vif intérêt et reçu un large soutien des États membres de l’Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et de la communauté internationale.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm reçoit Hun Sen, président du Parti du peuple cambodgien et président du Sénat du Cambodge, à Hanoi en septembre 2025. Photo: VNA

Vietnam–Cambodge : renforcer les liens de bon voisinage et de coopération durable

La visite officielle au Vietnam du Premier ministre cambodgien Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, les 8 et 9 juin 2026, ainsi que sa participation au troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN, illustrent la volonté commune des deux pays de renforcer leur relation de « bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération globale et de durabilité à long terme », tout en contribuant à la paix, à la stabilité et au développement de la région.