La satisfaction des citoyens sert de mesure de la performance des Conseils populaires

Le président de l’Assemblée nationale a souligné la nécessité de renforcer la direction du Parti sur l’organisation et le fonctionnement des Conseils populaires, de poursuivre le déploiement de l’option du Parti visant à construire un État de droit socialiste, de renouveler le modèle d’administration locale, de promouvoir la démocratie socialiste et de renforcer la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques malsaines.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s’exprime en clôture de la Conférence nationale des Conseils populaires, à Hanoi, le 28 mai. Photo : VNA
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s’exprime en clôture de la Conférence nationale des Conseils populaires, à Hanoi, le 28 mai. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, a déclaré jeudi 28 mai que la satisfaction des citoyens et des entreprises devait être le critère principal d’évaluation des activités des Conseils populaires de tous les échelons.

Il a formulé cette recommandation lors de son intervention à la Conférence nationale des Conseils populaires, consacrée au déploiement des orientations et des tâches pour le mandat 2026-2031.

Le législateur suprême a hautement apprécié les efforts, les innovations et les résultats remarquables obtenus par les Conseils populaires provinciaux et municipaux au cours du mandat 2021-2026 et durant les premiers mois du mandat 2026-2031.

Il a souligné que, dans ce nouveau contexte marqué par de nombreuses opportunités et de nombreux défis, les Conseils populaires de tous les échelons doivent poursuivre leurs efforts d’innovation, renforcer leur sens des responsabilités et agir avec une détermination accrue pour répondre aux exigences du développement national.

Le président de l’Assemblée nationale a également insisté sur la nécessité de renforcer la direction du Parti sur l’organisation et le fonctionnement des Conseils populaires, de poursuivre le déploiement de l’option du Parti visant à construire un État de droit socialiste, de renouveler le modèle d’administration locale, de promouvoir la démocratie socialiste et de renforcer la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques malsaines.

Selon Trân Thanh Mân, toute décision politique doit être ancrée dans la réalité, opportune, réalisable et susceptible de générer de nouveaux moteurs de développement.

Il a souligné que le Politburo, le Secrétariat du Comité central du Parti et le secrétaire général et président Tô Lâm accordent une attention particulière à l’objectif d’une croissance à deux chiffres au niveau local, en vue d’atteindre les objectifs de développement fixés pour 2030 et 2045.

vnanet-tranthanhman.jpg
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, pose avec les délégués à la Conférence nationale des Conseils populaires, à Hanoi, le 28 mai. Photo : VNA

Pour atteindre ces objectifs, il a plaidé pour un développement axé sur les infrastructures stratégiques, la science et la technologie, l’innovation, la transformation numérique, la transition écologique, l’économie circulaire, la formation de ressources humaines hautement qualifiées et la réforme administrative, tout en levant les obstacles institutionnels et réglementaires.

Le président de l’Assemblée nationale a exigé que les activités de surveillance soient substantielles et efficaces, axées sur les préoccupations des électeurs telles que le foncier, l’environnement, la réforme administrative et les investissements publics.

Il a également appelé à améliorer la qualité de la réception des citoyens et des électeurs, du règlement des plaintes et dénonciations, de la reddition de comptes et de la responsabilisation des chefs hiérarchiques, ainsi qu’à en finir avec l’évitement et la peur des responsabilités.

Le législateur suprême a par ailleurs souligné la nécessité d’accélérer la transformation numérique, de mettre en œuvre l’intelligence artificielle et de construire un système de données interconnecté entre l’Assemblée nationale et les Conseils populaires de tous les échelons, ainsi que de renforcer l’interaction numérique avec les citoyens et d’améliorer la transparence des activités publiques.

À cet égard, il a salué le Conseil populaire de Hanoi pour son rôle de pionnier dans la transformation numérique et l’application de l’intelligence artificielle, et a proposé d’étendre ce modèle à d’autres localités du pays.

Le renforcement de la structure organisationnelle et l’amélioration de la qualité des élus des Conseils populaires des facteurs déterminants, a-t-il souligné.

Réitérant la demande du secrétaire général et président Tô Lâm concernant la construction d’une administration proche du peuple et au service du peuple, d’un appareil rationnalisé mais plus efficace, la décentralisation associée au contrôle du pouvoir et à la reddition de comptes, le président de l’Assemblée nationale a voulu que cet esprit continue de régner dans l’organisation et le fonctionnement des Conseils populaires lors du prochain mandat.

Il s’est dit convaincu que les Conseils populaires de tous les échelons continueront d’innover et de fonctionner plus efficacement, se montrant ainsi dignes de la confiance du Parti, de l’État et du peuple. – VNA

source

Voir plus

Le professeur Vu Minh Khuong, de l’École de politique publique Lee Kuan Yew. Photo: VNA

Vietnam–Singapour : un partenariat stratégique parmi les plus avancés d’Asie du Sud-Est

À la veille de la visite d’État du dirigeant vietnamien To Lam à Singapour, des experts singapouriens estiment que les relations Vietnam–Singapour figurent parmi les partenariats les plus dynamiques et avancés d’Asie du Sud-Est. Portée par une forte complémentarité économique et des ambitions communes en matière d’innovation, d’énergie, d’intelligence artificielle et de développement durable, cette coopération est appelée à jouer un rôle stratégique croissant au sein de l’ASEAN.

Des Vietnamiennes en Thaïlande visitent le mémorial du Président Hô Chi Minh, dans la province d'Udon Thani. Photo : VNA

Les communautés vietnamiennes en Thaïlande, à Singapour et aux Philippines renforcent les liens régionaux

La Thaïlande, Singapour et les Philippines, proches géographiquement du Vietnam, partagent des similitudes culturelles avec ce pays. Bien que les communautés vietnamiennes de ces pays diffèrent par leur taille, leur histoire et leur composition, elles ont toutes contribué de manière significative à l'amitié et à la coopération bilatérales dans de nombreux domaines, contribuant ainsi à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir les relations amicales ces dernières années.

Le monument à Hô Chi Minh rouvre ses portes à Mexico. Photo: VNA

Le monument à Hô Chi Minh rouvre ses portes à Mexico à l’occasion du 136e anniversaire de sa naissance

Pour des générations de Mexicains, le Président Hô Chi Minh a été non seulement le leader du peuple vietnamien, mais aussi un symbole mondial de courage, de résilience et d’aspiration à la justice. Sa statue, érigée dans un parc nommé “Liberté pour les peuples”, est tout à fait appropriée, car sa vie et son idéologie incarnaient la liberté, la dignité humaine et la solidarité internationale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong. Photo: VNA

La visite du leader Tô Lâm va renforcer le partenariat stratégique avec le Philippines

Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyên Manh Cuong a souligné les attentes de ce voyage, notamment le renforcement et l’approfondissement de la confiance politique entre les deux pays, la création d’une nouvelle dynamique pour la coopération économique, un pilier des relations bilatérales, ainsi que la coopération en matière de défense et de sécurité, la promotion de la coopération maritime et océanique, et la coordination entre les deux pays au sein de l’ASEAN et des mécanismes multilatéraux.

L’ambassadeur du Vietnam en Australie, Pham Hung Tam, rencontre à Canberra la haute-commissaire de Nauru en Australie, Camilla Solomon. Photo: VNA

Nauru considère le Vietnam comme un partenaire prometteur dans divers secteurs

La haute-commissaire de Nauru en Australie a indiqué que Nauru, riche en ressources maritimes, considérait le Vietnam comme un modèle de développement et un partenaire prometteur dans l’approvisionnement en produits essentiels, la coopération dans la pêche au thon et le développement des infrastructures.

Entretien entre le dirigeant Tô Lâm et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong, en mars 2025. Photo: VNA

Tô Lâm à Singapour : coopération stratégique et enjeux régionaux au cœur des discussions

La visite d’État du secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm à Singapour, du 29 au 31 mai, marque une nouvelle étape dans le développement du partenariat stratégique global entre les deux pays. Elle témoigne également du rôle croissant du Vietnam sur la scène régionale et internationale, alors que le dirigeant vietnamien doit intervenir au Dialogue Shangri-La, principal forum asiatique sur la sécurité.

Les dirigeants des deux pays passent en revue la garde d’honneur des Forces armées royales thaïlandaises. Photo : VNA

Cérémonie d'accueil officielle du dirigeant Tô Lâm et de son épouse en Thaïlande

Le Premier ministre thaïlandais, Anutin Charnvirakul et son épouse ont présidé la cérémonie d’accueil officielle du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République socialiste du Vietnam, Tô Lâm, de son épouse ainsi que de la haute délégation vietnamienne dans la matinée du 28 mai. 

Des Cubains participent à un rassemblement dans la capitale La Havane, le 16 avril 2026 au matin, affichant leur détermination et leur confiance dans la voie du socialisme. Photo: VNA

À l’ONU, le Vietnam réitère son soutien au peuple cubain

Lors d’une réunion du Mouvement des non-alignés au siège des Nations unies à New York, l’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies, a exprimé la profonde solidarité du Vietnam envers le peuple cubain face aux difficultés actuelles.

Partenariat stratégique global Vietnam-Thaïlande

Partenariat stratégique global Vietnam-Thaïlande

À l’invitation du Premier ministre de Thaïlande, Anutin Charnvirakul, et de son épouse, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République socialiste du Vietnam, To Lam, accompagné de son épouse Ngo Phuong Ly et d’une délégation vietnamienne de haut rang, effectue une visite officielle en Thaïlande du 27 au 29 mai

Le dirigeant To Lam et son épouse arrivent à Bangkok. Photo: VNA

Bangkok accueille le dirigeant vietnamien To Lam

Au cours de son séjour dans la capitale thaïlandaise, le dirigeant vietnamien doit rencontrer le Roi et la Reine de Thaïlande, le Premier ministre thaïlandais ainsi que plusieurs hauts responsables du Royaume afin d’échanger sur les grandes orientations destinées à mettre en œuvre un nouveau cadre de coopération bilatérale.

L’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies. Photo: VNA

Le Vietnam plaide pour un multilatéralisme renforcé

L'ambassadeur Do Hung Viet a réaffirmé l’engagement constant du Vietnam en faveur de la Charte des Nations unies, du droit international, du multilatéralisme et du système international centré sur l’ONU.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, se rend le 27 mai au site mémoriel dédié au Président Ho Chi Minh dans la province thaïlandaise d’Udon Thani. Photo: vNA

Le SG du Parti et président To Lam rend hommage au Président Ho Chi Minh en Thaïlande

En visite officielle en Thaïlande, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rendu hommage au Président Ho Chi Minh sur le site mémoriel d’Udon Thani, haut lieu historique témoignant des liens entre le dirigeant vietnamien, la communauté vietnamienne en Thaïlande et la lutte pour l’indépendance nationale.